Hvad Betyder MAAN SUOLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jordens salt

Eksempler på brug af Maan suola på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Maan suola.
Jordens salt.

Olet maan suola.
Du er jordens salt.

Maan suola.
I er jordens salt.

Olette maan suola.
I er jordens salt.

Maan suola ja maailman valo.
Jordens salt og verdens lys.

Olemme maan suola.
Vi er jordens salt.

Maan suola, puhdista tämä talo.
Jordens salt, rens dette hus.

Hän on maan suola.
Han er jordens salt.

Olette maan suola, jossa on pelastuksen maku.
I er jordens salt, salt med en frelsende smag.

Te olette maan suola.
I er jordens salt.

Yksi esimerkki löytyy Matteuksen 5:13 kohdasta:"Sinä olet maan suola.
Der reflekteres over Matt 5,13:"I er jordens salt.

Me olemme maan suola.
Vi er jordens salt.

Matteuksen mukaan(5:13) se liittyy palvelustehtävään:»Te olette maan suola.».
Der reflekteres over Matt 5,13:"I er jordens salt.

Koska olet maan suola.
Fordi du er jordens salt.

Suosittelee lämpimästi kiinnostumaan yhteiskunnasta ja"olemaan maan suola".
At interessere sig for samfundet, og at være„jordens salt".

Me olemme maan suola ja maailman valo.
Vi er jordens salt og verdens lys.

Heleno'reilly tenenbaum maan suola.
Helen o'reilly tenenbaum jordens salt.

Vettä… tulta. Maan suola, puhdista tämä talo.
Jord… luft… vand og ild. Jordens salt, rens dette hus.

Olemme hyviä ihmisiä. Maan suola.
Vi er gode mennesker. Vi er jordens salt.

Voimme kutsua maan suolaksi suuret tutkijat, ajattelijat, insinöörit, kirjailijat, taiteilijat.
Vi kan kalde jordens salt de store forskere, tænkere, ingeniører, forfattere, kunstnere.

Suolana ja valona maailmassa: Te olette maan suola.
Jordens salt og verdens lys13 I er jordens salt.

Hän ei sano:”Teidän pitäisi olla maan suola, teidän pitäisi olla maailman valo.”.
Der står ikke"I skal være jordens salt, I skal være verdens lys".

Jeesus kutsui opetuslapsiaan maailman valoksi ja maan suolaksi.
Jesus betegner sine disciple som verdens lys og jordens salt.

Sen tähden, jos tuo maan suola menettää makunsa, katso, se ei kelpaa enää muuhun kuin ulos heitettäväksi ja ihmisten jalkoihin tallattavaksi.
Hvis dette jordens salt derfor mister sin kraft, se, da duer det fra da af ikke til andet end at blive kastet ud og trådt under fode af menneskene.

Niistä, joilla on suuri rooli ihmiskunnan kehityksessä, kutsutaan"maan suolaksi".
Dem, der spiller en stor rolle i menneskehedens udvikling kaldes"Jordens salt".

Sen tähden, jos tämä maan suola käy mauttomaksi, katso, se ei kelpaa enää mihinkään muuhun kuin pois heitettäväksi ja ihmisten tallattavaksi.
Hvis dette jordens salt derfor mister sin kraft, se, da duer det fra da af ikke til andet end at blive kastet ud og trådt under fode af menneskene.

Veljeni, kun lähetän teidät matkaan, te olette maan suola, jossa on pelastuksen maku.
Mine brødre, når jeg sender jer ud, er du jordens salt, salt med en frelsende smag.

Ja kaikki kiitos tutkijoille ja insinööreille- kaikille niille, joiden sanotaan olevan"maan suola".
Og alt tak til forskere og ingeniører- alle dem der siges at være"jordens salt".

Te olette maan suola; mutta jos suola käy mauttomaksi, millä se saadaan suolaiseksi? Se ei enää kelpaa mihinkään muuhun kuin pois heitettäväksi ja ihmisten tallattavaksi.
I ere Jordens Salt; men dersom Saltet mister sin Kraft, hvormed skal det da saltes? Det duer ikke til andet end at kastes ud og nedtrædes af Menneskene.

Muita sankareita aavikon eivät ole tiedossa: Jerome oli yksi niistä, joille se on sanonut: Sinä olet maan suola; olet maailman valona;
Andre helte i ørkenen forbliver ukendte: Jerome var en af dem, som det siges: Du er jordens salt; du er verdens lys;

Hvordan man bruger "maan suola" i en Finsk sætning

Jeesus muistuttaa, että ”olemme maan suola ja maailman valo”.

Kevään ensimmäisessä Maan suola -illan otsikkona oli Pyhä laki?

”Te olette maan suola ja maailman valo”, sanoo Jeesus.

Me kristityt olemme maan suola ja maailman valo kestopreesensissä.

Me kristitythän olemme maan suola eli nykykielellä maailman hyviksiä.

Jumalan lasten tulisi olla maan suola ja maailman valkeus.

Olin jälleen töissä kryptassa, tällä kertaa Maan suola -keskustelutilaisuudessa.

He ovat maan suola ja estävät vaikutuksellaan maan turmeltumista siveettömyydessä.

Ovatko kirkkomme jäsenet maan suola vai onko suola käynyt mauttomaksi?

Maan suola on oivallinen työkalu saarnan tai puheen valmistuksen avuksi.

Hvordan man bruger "jordens salt" i en Dansk sætning

Allerede her og nu er vi verdens lys og jordens salt - også i sorgen, i savnet, i vemodet.

Efter aftale med biskoppen holdt pastor Münster en ikke for vidtløftig prædiken over dagens tekst Jesu ord til disciplene: I er jordens salt.

Albanien at være lys og salt Bibeltekst: Matt 5, (Jordens salt og verdens lys) B.

Evangelium Matt 5,13-16 På den tid sagde Jesus til sine disciple: »I er jordens salt.

Jeg havde nemlig lavet en roman, der hed Jordens Salt.

Jordens salt bliver til jordens honning, som Georges Bernanos formulerer det i sin berømte, netop genudgivne bog ‘En Landsbypræsts Dagbog’.”

Ja, undertiden kan det virke som om, alt lys er gået ud, og man må famle sig frem i mørket som en blind. 'I er jordens salt.

Emnet er "I er jordens salt" ud fra Matt. 5, 13-15.

Men jeg har ikke noget udestående med "Kommunister", de er jo også søde almindelige mennesker som dig og mig - Jordens Salt.

Jesu ord: 'I er jordens salt - I er verdens lys' passer fint på dem, som vi har mistet: De var netop saltet og lyset i vores liv.