Hvad Betyder MAATALOUDELLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• landbruget
• landbrugssektoren
• for landbrugsøkonomien
• landbrug
• landbrugets
• landbrugstab
• for landbrugsindustrien

Eksempler på brug af Maataloudelle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Big Maataloudelle.
Big Landbrug.

Sora ei sovellu maataloudelle.
Grønland egner sig ikke til landbrug.

Mitä maataloudelle sitten pitäisi tehdä?
Hvad skal landbruget gøre?

Kaikki kunnia sinänsä maataloudelle.
Alt sammen til ære for landbruget.

Mitä maataloudelle sitten pitäisi tehdä?
Hvad er det så, landbruget skal gøre?

Hirvet aiheuttavat vahinkoja sekä metsä- että maataloudelle.
Ozon forvolder også skader på skov og landbrug.

Mitä maataloudelle sitten pitäisi tehdä?
Men hvad skal man så gøre ved landbruget?

Bio- ja geeniteknologian käytöstä on etua maataloudelle.
Brugen af bio- og genteknologi giver landbruget fordele.

Olisikohan maataloudelle vastaava laki tarpeellinen?
Har landbruget brug for en lov?

Uskon, että biopolttoaineet tarjoavat maataloudelle suuren mahdollisuuden.
Jeg tror, at biobrændstofferne er en stor mulighed for landbruget.

Maksamme maataloudelle mitättömät lähes 300 miljardia markkaa vuodessa.
Vi betaler den ringe sum af næsten 100 milliarder D-mark årligt til landbruget.

Kaikki Pohjoismaat valmistelevatkin parhaillaan tukipaketteja maataloudelle.
Desuden forbereder alle de nordiske lande støttepakker til landbruget.

Edellytykset maataloudelle ovat ehkä maailman parhaat.
Betingelserne for landbrug er de bedste i landet.

Joki varsien alangot sopivat hyvin riisinviljelyyn ja ovat tärkeitä maataloudelle.
Jordbunden omkring floderne er meget frugtbar og passer til landbrug.

Ilmastonmuutos antaa maataloudelle kaksinkertaisen iskun.
Landbruget rammes dobbelt så hårdt af klimaændringerne.

Arvoisa puhemies, vuoden 2001 talousarviosta ei saa tehdä maataloudelle tappiollista.
Hr. formand, budgettet for 2001 må ikke udarbejdes på landbrugets bekostning.

Hämmästelen maataloudelle varattua osuutta mietinnössä.
Jeg er overrasket over den plads, landbruget har i betænkningen.

Tehdas leimaamalla osat auto moottori, huonekalut, maataloudelle ja niin edelleen.
Fabrikken af stempling dele for Automobile engine, møbler, landbrug osv.

Nähdäkseni tässä on maataloudelle mahdollisuus tuleviksi vuosiksi ja vuosikymmeniksi.
Det ville efter min mening også være en chance for landbruget i de kommende år og årtier.

Tukea puuvillan tuotantoa niillä alueilla, joilla sen merkitys maataloudelle on suuri.
At støtte bomuldsproduktion i egne, hvor denne er vigtig for landbrugsøkonomien.

Se on elintärkeää maataloudelle ja tärkeää teollisuudelle.
Det er altafgørende for landbruget og vigtigt for industrien.

BKT on intialainen yritys, joka valmistaa renkaita teollisuudelle ja maataloudelle.
BKT er en virksomhed baseret i Indien, der producerer dæk til industri og landbrug.

Millaisia tavoitteita yhteiskunta asettaa maataloudelle sen kaikissa eri muodoissa?
Hvilke mål opstiller samfundet for landbruget i al dets diversitet?

Yhdysvallat maataloudelle on täynnä mahdollisuuksia nuorille, jotka ovat kiinnostuneita maataloudessa.
USA landbrug er fyldt med muligheder for unge, der er interesseret i landbruget..

Natura 2000-ohjelman on saatava osansa, ilman että maataloudelle annetaan tästä kompensaatiota.
Natura 2000 skal have sin del, også uden at landbruget får kompensation.

Sonneveld(PPE), esittelijä.-(NL) Arvoisa puhemies, puhun nyt tässä liittymistä edeltävästä tuesta maataloudelle.
Sonneveld(PPE), ordfører.-(NL) Hr. formand, jeg taler her om førtiltrædelsesstøtten til landbruget.

Käänteisesti voidaan sanoa eurooppalaiselle maataloudelle: ei tulevaisuutta ilman nuoria viljelijöitä.
Omvendt kan man så sige for europæisk landbrugs vedkommende: ingen fremtid uden de unge landmænd.

Tukea puuvillan tuotantoa niillä unionin alueilla, joilla tällä tuotannolla on tärkeä merkitys maataloudelle;
Støtte bomuldsproduktionen i de af Unionens områder, hvor den spiller en betydelig rolle for landbrugsøkonomien.

Rehuteollisuuden mustat lampaat ovat aiheuttaneet maataloudelle ja muillekin aloille suuria taloudellisia tappioita.
Sorte får i foderbranchen har forårsaget store økonomiske tab for landbruget og mange andre.

Olemme ryhmässämme tietoisia niistä mahdollisuuksista, joita luonnonmukainen tuotanto voi luoda jäsenvaltioiden maataloudelle.
Vi er i vores gruppe bevidste om de muligheder, den biologisk animalske produktion kan tilføre landbruget.

Hvordan man bruger "maataloudelle" i en Finsk sætning

Viime vuodet ovat olleet maataloudelle vaikeita.

Hallituksen kriisipaketin vaikutus maataloudelle jää vähäiseksi.

Kannanotossa kyseenalaistettiin maataloudelle maksettavat sääkorvaukset, ja.

Säätietojen merkitys maataloudelle kasvaa koko Karibialla.

Hyötyä maataloudelle Kuortaneella, kun tulvakorkeudet laskevat.

000 euroa, kohdistui maataloudelle aiheutuneisiin vahinkoihin.

Hallitus sorvaa maataloudelle kriisipaketin, mutta millaisen?

"Hallitus sorvaa maataloudelle kriisipaketin, mutta millaisen?

Kestävät LED-valaisimet maataloudelle sekä teollisuudelle edullisesti.

Toivottavasti onnistumme saamaan maataloudelle lisätukia myös talousarvioon.

Hvordan man bruger "landbrugssektoren, landbruget" i en Dansk sætning

Under flere decennier har vores virksomhed været i landbrugssektoren, og er således professionelle på området.

Landbruget kunne i stort omfang bruge økologiske metoder eller helt overgå til økologisk dyrkning.

Målet er for alvor at sætte turbo på udviklingen af innovative teknologier til landbruget og fødevaresektoren,” siger udviklingschef Thomas Toftegaard fra Ingeniørhøjskolen.

Markeder er tæt på at bryde sammen, landbrugssektoren er hærget og den årlige 'sult sæson' allerede er i gang, siger WFP Cheføkonom Arif Husain.

I dag er omkring 700-900.000 mennesker direkte involveret og beskæftiget i landbrugssektoren og tilhørende servicefag.

Ikke overraskende er landbrugssektoren relativ stor i mange områder af Jylland og på Fyn, hvorimod den finansielle sektor dominerer i hovedstadsområdet.

Udvalgt til weekend: "Der er ikke sket en kæft i landbruget de sidste fem år" (Rettet) | LandbrugsAvisen 19.

Det skyldes bl.a., at man på EU-niveau ikke anser IKT i fødevare- og landbrugssektoren som et prioriteret område.

Jysk IT levere IT løsninger, primært til landbruget i hele landet.

Modernisering af landbrugssektoren er et andet område, hvor danske virksomheder allerede i dag står godt, men hvor der stadig er et stort potentiale.