Hvad Betyder MAKSOI MEILLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kostede os
• betalte os

Eksempler på brug af Maksoi meille på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se maksoi meille aluksen.
Den her kostede os et skib.

Paljon rahaa ja aikaa. Se maksoi meille kaikille-.
Mange penge og megen tid. Det kostede os alle….

Se maksoi meille kaikille paljon.
Det kostede os så meget.

Viimeksi tyttösi maksoi meille 20 miljoonaa.
Din sidste pige kostede os 20 millioner.

Se maksoi meille mestaruuden.
Det kostede os mesterskaberne.

Emme tiedä vielä kuinka paljon se maksoi meille.
Vi ved endnu ikke, hvor meget det har kostet os.

Se maksoi meille aikaa ja rahaa.
Du kostede os tid og penge.

Tein valtavan virheen joka maksoi meille voiton.
Vi lavede nogle store fejl, der kostede os sejren.

Se maksoi meille viisi dollaria.
Det kostede os fem dollars.

Tosin hänen kiinnisaamisensa maksoi meille kuuden agentin hengen.
Hans tilfangetagelse kostede os seks agenter.

Hän maksoi meille.- 500 dollaria.
Han betalte os- 500 dollars.

Teimme tämän, kun lähtimme eilen ennen busseja, ja se maksoi meille taksilla 20-euron takaisin hotelliin(repiminen), joten tallensimme 10-euron tänään.
Vi gjorde det som vi forlod før busserne i går, og det kostede os 20 euro i en taxa for at komme tilbage til hotellet(rip off), så vi reddede 10 euro i dag.

Maksoi meille kuuden miljoonan dollarin lunnaat.
Kostede os 6 miIIioner i Iøsesum.

Ensimmäinen matkamme Eurooppaan maksoi meille vähemmän kuin yksi perhematkaamme täällä valtioissa!
Vores første tur til Europa kostede os mindre end en af vores familie ture her i staterne!

Hän maksoi meille 20 miljoonaa euroa.
Han har kostet os 20 millioner.

João maksoi meille viikoittain.
I weekenden… Johannes betalte os ugentligt.

Se maksoi meille vain äänioikeuden.
Det kostede os den sektion med stemmeret.

Se maksoi meille neljännesmiljoona dollaria.
Den kostede os en kvart million dollars.

Se maksoi meille melkein kaksi miljoonaa dollaria.
Det kostede os næsten to millioner dollars.

Ja se maksoi meille vain… Aquaman-pelin, jossa on nimmari.
Og det kostede os kun en signeret kopi af Aquaman-spillet.

Se maksoi meille ihmisiä, mutta todiste hinnasta on tässä.
Det kostede os mennesker. Men beviset på de omkostninger er her.

Ja se maksoi meille vain… Aquaman-pelin, jossa on nimmari.
Og det kostede os kun… en signeret kopi af det nye Aquaman-spil.

Vain viime yö maksoi meille 84 työtuntia,- koska kukaan teistä ei työskennellyt ollenkaan!
Sidste nat alene kostede os 84 arbejdstimer fordi ingen af jer arbejde overhovedet!

Vitun pyhä kuukausi maksoi meille maltaita,- koska vanhemmat eivät päästäneet lapsiaan, vaikka tuplasimme heidän palkkionsa.
De hellige måneder kostede os dyrt, fordi forældrene ikke ville lade deres børn gå, selv hvis vi betalte dem dobbelt.

Hän maksoi minulle omasta pussistaan.
Han betalte mig lige ud_BAR_af hans egen lomme.

Mikä pahinta, se maksoi minulle palkitun Patang-taisteluleijan.
Og det kostede mig min Patang-kampdrage.

Kuitenkin joka itse maksaa meille rahaa, se on syyttäjän ja asianajajan.
Dog som i sig selv vil koste os penge, det er anklageren og advokaten.

Hän maksoi minulle, minä tarvitsin rahaa. Olen näyttelijä, eikä minulla ollut töitä.
Han betalte mig, og jeg havde brug for jobbet.

Hän suostui siihen ja maksoi minulle edelleen samaa palkkaa.
Det gik han med til og betalte mig endda den samme løn.

Hajonnut kone maksaa meille aikaa ja rahaa.
Et stop koster os tid og penge.

Hvordan man bruger "maksoi meille" i en Finsk sætning

Tuo kaikki maksoi meille pari sekunnin kymmenystä.

Sama matka maksoi meille samana aamuna 27€.

Kolmannessa erässä pari nukahdusta maksoi meille voiton.

Tämä reppuluokan seikka maksoi meille partiokilpailussa pronssimitalin.

Tämä vauvatasokin maksoi meille ainoastaan 10 euroa.

Tämä kuitenkin maksoi meille lähes kaikki sinkomme.

Siksi hoito maksoi meille arvokkaasti 1300 ruplaa.

Kaksi virhettä maksoi meille voiton, Shedden sanoi.

Aiemmin sähkö maksoi meille miltei tuplasti enemmän.

Päätös maksoi meille kuusi tuntia.Moottoritie oli parkkipaikka.

Hvordan man bruger "kostede os, betalte os" i en Dansk sætning

Det tog ca. 20 minutter, og kostede os 450,- kr.

Det kostede os 130 MYR i alt og vi fik sandwich, scones og kager.

Kommunikation med Martina gik glat og de betalte os med en detaljeret rutebeskrivelse.

Vi betalte os til en gå tur højt oppe blandt regnskovens træer.

Det kostede os tid, og samtidig oppe ved Liberal poppede der flere celler op, som ret hurtigt blev tornadowarned.

Vores sidste bil kostede os i snit 500 kr.

Den fornøjelse kostede os 4 dollar, så vi skyndte os ud i bilen, inden der skete mere af den slags.

Værelset kostede os € 191 begge nætter og inkluderede ikke morgenmad.

Den er fra Phillips og kostede os vidst omkring 1.100 kr, men de findes ofte på tilbud til omkring det halve..

Hele projektet kostede os ca. 1.400 kr.