Hvad Betyder MATALISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lave
• lavvandede
• overfladiske
• lavt
• lav

Eksempler på brug af Matalissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ketkä? Pikkudiilerit matalissa taloissa.
Hvem? Nogle narkosælgere ved de lave huse.

Kuvaaminen matalissa lämpötiloissa voi aiheuttaa kuviin värien vääristymistä.
Optagelse ved lave temperaturer kan medføre farveforstyrrelser i billederne.

Adjektiivi, joka tarkoittaa matalissa lämpötiloissa-.
Adjektiv. Fordamper ved lave temperaturer.

Merenelävistä 90 prosenttia- elää rannikkojen läheisissä matalissa vesissä.
Af livet i havene findes på lavt vand nær kysten.

Ctradaet kuivumiselta ja matalissa lämpötiloissa, Lindley f.
Ctradaet fra tørhed og lave temperaturer, Lindley f.

Korkea taajuus tarjoaa paremmat yksityiskohdat matalissa vesissä.
Høj frekvens giver højere detaljegrad på lavere dybder.

Yleisemmin se sopii matalissa rakennuksissa(noin 5 tonnia).
Mere generelt er det velegnet til lave bygninger(på omkring 5 tons).

Suunnattomat kalaparvet uiskentelevat matalissa merissämme.
Enorme fiskestimer flokkes i vores lavvandede have.

Matalissa lämpötiloissa(alle nolla) propolis tulee erittäin hauras, karkaistu, kuten hartsia.
Ved lave temperaturer(under nul) propolis bliver meget skørt, hærdet, som rosin.

Muunnosnopeuden pysyminen samana matalissa lämpötiloissa.
Samme konverteringsrate ved lavere temperaturer.

Konetta ei myöskään käytetä vain kapeilla ja jyrkillä reiteillä, vaan sitä tulee pystyä käyttämään myös matalissa kuluissa.
Men maskinen skal ikke bare klatre op ad en smal, stejl vej, den skal også igennem en lav passage.

Kyky muodostaa munasarjoja myös matalissa lämpötiloissa;
Evnen til at danne æggestokke selv ved lave temperaturer.

Metallihalidivalaistus matalissa säiliöissä kasvattaa säiliön lämpötilaa huomattavasti, ellei jäähdytintä käytetä.
Metalhalogenbelysning i overfladiske tanke vil drastisk øge temperaturen på din tank, medmindre en køler anvendes.

Astetta- hengenahdistusta ilmenee myös matalissa kuormissa;
Grader- åndenød forekommer selv ved lave belastninger;

Pienemmissä tai matalissa akvaarioissa yksi kaistale on mahdollisesti riittävä tai voi toimia täydentävänä muuna valaistuksena.
I mindre eller overfladiske akvarier er en enkelt strimmel muligvis nok eller kan fungere som supplement til anden belysning.

Kalvo menettää lujuutta matalissa lämpötiloissa(alle 0 ° C);
Filmen mister styrke ved lave temperaturer(under 0 ° C);

Niitä käytetään kaikkeen liittyy kellareihin lattiat matalissa rakenne.
De bruges til alt relateret med kældre gulve i lave konstruktion.

Microalgaa voidaan kasvattaa matalissa lampeissa tai valobioreaktoreissa.
Mikroalger kan dyrkes i lavvandede damme eller foto-bioreaktorer.

Sen tulisi tarjota mukavuutta sekä korkeissa että matalissa lämpötiloissa.
Det skal give komfort, både ved høje og lave temperaturer.

Metallihalidivalaistus matalissa säiliöissä kasvattaa säiliön lämpötilaa huomattavasti, ellei jäähdytintä käytetä. Toinen kustannus.
Metalhalogenbelysning i overfladiske tanke vil drastisk øge temperaturen på din tank, medmindre en køler anvendes. En anden udgift.

Kylmäkäynnistys: erinomainen juoksevuus matalissa lämpötiloissa.
Koldstart: fremragende flydeevne ved lave temperaturer.

Matalissa nopeuksissa yhteentörmäyksiä estävää City Safety-järjestelmää on kehitetty edelleen, ja se toimii nyt jopa 50 km/h nopeudessa.
City Safety systemet, der forhindrer kollisioner ved lave hastigheder, er videreudviklet og fungerer nu ved hastigheder op til 50 km/timen.

Halogeenit kiehuvat kaasuksi suhteellisen matalissa lämpötiloissa.
Halogenerne koger til en gas ved relativt lave temperaturer.

Mikro levää voidaan kasvattaa matalissa lammet tai Photo-bioreaktoreissa.
Mikroalger kan dyrkes i lavvandede damme eller foto-bioreaktorer.

Hän tuntee joka kolkan. Hän katoaa. Ystäviä korkeissa ja matalissa asemissa.
Han kender området, han forsvinder, han har venner højt og lavt.

Ryde tärkein nähtävyys on sen päähän kunniakas kultaista hiekkaa ja matalissa rannikkovesissä, jotka ulottuvat koko matkan ympäri rannikkoa Springvale ja Seaview.
Ryde største attraktion er sin miles af herlige gyldne sand og lavvandede kystområder, som strækker sig hele vejen rundt langs kysten til Springvale og Seaview.

Kaikki moottoriöljyt eivät ole sopivia käytettäväksi matalissa lämpötiloissa.
Ikke alle motorolier er egnede til drift under lave temperaturforhold.

Vene on suunniteltu erityisesti purjehdus lähellä rannikkoa matalissa vesissä ja ohjattavuutta, koko ja vakaus tekevät siitä ihanteellisen voit nauttia lähellä ylös näkymät rantaan.
Båden er specielt designet til sejle tæt på kysten i lavvandede farvande og dens manøvredygtighed, størrelse og soliditet gør det ideelt for du nyde tæt op visninger af kysten.

Lajike on vastustuskykyinen bakteeri lehtiä ja tuholaisia matalissa lämpötiloissa.
Sorten er resistent over for bakteriel blade og skadedyr, lave temperaturer.

Tarkistetaan pakokaasupäästöjen rajat matalissa lämpötiloissa(Euro 6).
Justering af grænseværdierne for udstødningsemissioner ved lave temperaturer(Euro 6).

Hvordan man bruger "matalissa" i en Finsk sætning

Matalissa lämpötiloissa auton öljyt joutuvat kovalle.

Uunien tehot vaihtelevat varsinkin matalissa lämpötiloissa.

Leveiden räystäiden merkitys korostuu matalissa rakennuksissa.

Matalissa nopeuksissa Leon tuntuu todella suorituskykyiseltä.

Matalissa tennareissa ajaton malli kimmoisaa nahkaa.

Olenkin kulkenut koko talven matalissa sneakereissa.

Tuote soveltuu parhaiten käytettäväksi matalissa pesulämpötiloissa.

Marraskuun ruska loistaa syysauringon matalissa säteissä.

Aineen luvataan tehoavan myös matalissa lämpötiloissa.

Hvordan man bruger "lave, lavvandede, overfladiske" i en Dansk sætning

Så er der vel kun Venstre at lave en regering med, og så er der da lidt styr på udlændinge politikken!

Basnæs Nor og Øksenæs Fjord er lavvandede og store dele tørlægges i perioder.

Finger arterier Det arterier den gren ud overfladiske og dybe volar buer er de digitale arterierne.

Vi tilbyder faste lave priser på et bredt sortiment af kvalitetshvidevarer.

Den bedste tid er forlængst overstået for englænderen, men han kan stadig lave mål.

Nu mangler jeg bare at lave 'skifte-boksen' - og lære at benyttet systemet.

Der er masser af lavvandede områder, hvor selv små børn kan boltre sig i vandet.

Denne type skader kræver dog – i modsætning til overfladiske skønhedspletter, som kan klares med en gulvafslibning – en grundig og effektiv gulvafhøvling.

De kan opfattes som ligegyldige, overfladiske, luftige for dem som ikke er tilknyttet dem.

Det kan I for eksempel gøre ved at lave en aktivitetstaske til ungerne, hvor der gemmer sig spændende ting i.