Hvad Betyder ME SOVIMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi aftalte
• vi blev enige
• vi passer
• vi var enige

Eksempler på brug af Me sovimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä me sovimme?
Hvad har vi aftalt?

Me sovimme tuhannesta.
Vi var enige om 1000.

Siitähän me sovimme.
Vi har en aftale.

Me sovimme paremmin yhteen.
Vi passer bedre sammen.

Niin me sovimme.
Det var vores aftale.

Muistatko, mitä me sovimme?
Kan du huske, hvad vi aftalte?

Niin me sovimme.
Det var det, vi aftalte.

Me sovimme tämän alueekseni.
Vi aftalte af dette var mit område.

Mutta kuten me sovimme.
Men vi aftalte.

Mutta me sovimme tänne ihan hyvin.
Vi passer fint ind her.

Niinhän me sovimme.
Ja, det var aftalen.

Me sovimme toisin.- Niin, no.
Tja… Det var ikke det, vi aftalte.

Niinhän me sovimme.
Det var vores aftale.

Mutta me sovimme… Pukeudu ja lähde.
Tag tøj på og gå. Vi aftalte….

Kaikki ovat sängyssä, kuten me sovimme.
Alle i seng, som vi aftalte.

Mutta me sovimme!
Men vi indgik en aftale!

Me sovimme, että näin on parasta.
Vi blev enige om at det er det bedste.

Niinhän me sovimme, vai mitä?
Det var det, vi aftalte, ikke?

Ei, olette oikeassa. Niinhän me sovimme.
Jo, det var mandag, vi aftalte.

Kim, me sovimme, että Tomas…-Kuule!
Kim, vi blev enige om at Tomas… -Du!

Muista läpinäkyvyys. Siitähän me sovimme.
Som vi var enige om. Gennemskuelighed.

Mitä me sovimme? Kymmenen dollaria tunti?
Blev vi enige om 10 dollars i timen?

No niin. Kaikki ovat sängyssä, kuten me sovimme.
Okay. Alle i seng, som vi aftalte.

Mene takaisin. Me sovimme, ettemme koskaan.
Vi var enige om aldrig at vende tilbage.

Odotan täällä, koska täällä me sovimme tapaavamme.
Det er her, vi aftalte at mødes.

Me sovimme, ettemme koskaan mene takaisin!
Vi blev enige om aldrig at vende tilbage! Aldrig!

No niin. Kaikki ovat sängyssä, kuten me sovimme.
Alle i seng, som vi aftalte. Okay.

Me sovimme,- ettet järjestä tänään kohtauksia.
Vi aftalte at du ikke ville… lave scener i aften.

Sitä minä teen ja niin me sovimme.
Det er, hvad jeg gør, og hvad vi aftalte.

Me sovimme, että palaan töihin synnytettyäni.
Vi blev enige om at jeg kunne tage tilbage på arbejde.

Hvordan man bruger "me sovimme" i en Finsk sætning

Ei, siltä me kaksi, me sovimme toisillemme niin hyvin.

Niin me sovimme äitisi kanssa", Saara-mummu sanoi hymyillen. "Oikeesti?

Me sovimme hyvin yhteen, niin kauan kun minä jaksan.

Siitä ehkä tulee mun vauva, jos me sovimme toisillemme.

Myöhemmin sillä viikolla me sovimme tapaamisen, jotta voisimme puhua.

Me sovimme ennen yhteen muuttoa, miten tulemme hoitamaan taloutemme.

Me sovimme lapsivesitutkimuksista yms huolimatta, että sukupuolta emme halua tietää.

Me sovimme kiertävämme pienemmän ja isomman reitin kahden päivän aikana.

Me sovimme erätauolla, että puolustamme tiiviisti, emmekä päästä heitä keskelle.

Me sovimme yhdessä siitä, että luomme tähän maahan uutta työtä.

Hvordan man bruger "vi blev enige, vi passer, vi aftalte" i en Dansk sætning

Vi blev enige om at købe fisk fra en lokal fisker.

Mads Dyrholm Vi passer vores feriejobs, og om aftenen mødes vi på klipperne, tænder bål og bader.

Når vi passer på jeres data, så er sikkerhed, backup og oppetid altid i fokus.

Vi passer på kulturarven, for det er en arv, alle langelændere har krav på at få del i.

Det kunne hun da godt forstå og vi aftalte at hun tjekkede min linie mens jeg så fodbold.

Vi aftalte at moedes med Rachael ved sanddyngerne og se solnedgangen sammen.

Tirsdag aften havde mig og Skeldal en hyggelig aften med Fluebinding i Zpey Lodgen, og vi aftalte at fiske tidligt onsdag morgen.

Vi blev enige om, at jeg skulle vise dem det nye fine og dyre område nede ved havnen, hvor Turning Torso står.

Vi passer rigtig godt på dine informationer, og du kan altid afmelde dig markedsføringen.

Dagen efter blev der ringet tilbage og vi aftalte en tid for opsætningen.