Hvad Betyder ME TAPASIMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi mødtes
• vi mødte
• vi plejede

Eksempler på brug af Me tapasimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kyllä, me tapasimme.
Ja, vi mødtes.

Me tapasimme eilen.
Vi mødtes i går.

Miten me tapasimme?
Hvor mødtes vi?

Me tapasimme junassa.
Vi mødtes i toget.

Milloin me tapasimme?
Hvor mødtes vi?

Me tapasimme Raleigh'ssa.
Vi mødtes i Raleigh.

Miten me tapasimme?
Hvordan mødtes vi?

Me tapasimme kerran.
Vi mødtes faktisk én gang.

Täällä me tapasimme hänet.
Det var her, vi mødte ham.

Me tapasimme Beckombergalla.
Vi mødte hinanden der.

Tässä me tapasimme, Grant.
Det var her, vi mødtes, Grant.

Me tapasimme collegessa.
Vi mødtes på universitetet.

Se tapahtui ennen kuin me tapasimme.
Det var før, vi mødtes.

Niin me tapasimme.
Sådan mødtes vi.

Kuka oli se nainen, jonka me tapasimme?
Hvem var hende damen, vi mødte?

Niin me tapasimme.
Det var… der, vi mødtes.

Sanoit sen itse, kun me tapasimme.
Det sagde du selv, dengang vi mødtes.

Sitten me tapasimme sinut.
Så mødte vi dig.

Hän soitti minulle, ja me tapasimme.
Hun ringede og vi mødtes.

Ei, me tapasimme hänet.
Nej, vi mødtes med ham.

Tuo on se tyttö, jonka me tapasimme rannalla!
Det er pigen, vi mødte på stranden!

Kun me tapasimme, Jessica.
Da vi mødtes, Jessica.

Ei ollenkaan. Me tapasimme Jemenissä-.
Vi mødtes i Yemen,- Slet ikke.

Me tapasimme kuvernöörin luona.
Vi mødtes hos guvernøren.

Tänään me tapasimme ensi kertaa.
Den dag vi mødtes for første gang.

Me tapasimme syksyllä. Selvä.
Okay. Vi mødtes om efteråret.

He ovat… Chicagossa, ja me tapasimme heidät… pääsiäisenä… Cape Codissa.
Chicago.- Cape Cod. Og vi mødte dem…- Sidste påske i.

Me tapasimme… Minä tässä.
Vi plejede at… Det er mig.

Mies, jonka me tapasimme piti tämän paikan putipuhtaana.
Manden, vi mødte, havde rengøringsvanvid.

Me tapasimme ostaa näitä karkkeja.
Og vi plejede at købe slik der.

Hvordan man bruger "me tapasimme" i en Finsk sætning

Hän kävi yliopiston Yhdysvalloissa, ja me tapasimme yliopistossa.

Me tapasimme ja vieläkin asumme kummallekin vieraassa maassa.

Kuinka me tapasimme ja kipinät lentelivät saman tien.

Niinpä otin yhteyttä Rosanesiin ja me tapasimme puoleltapäivin.

Me tapasimme tavernan tanseissa ja menimme naimisiin pyhätössä.

Me tapasimme Alex, erittäin ystävällinen ja humoristinen palvelin.

Me tapasimme muutaman, ja lopulta sopiva löytyi, Rovaniemeltä.

Kesän aikana me tapasimme näissä merkeissä useammankin kerran.

Me tapasimme Turun Kirjamessuilla, jonka teemamaana oli Ruotsi.

Me tapasimme hänet ministerivaltuuskunnan tiimoilta välittömästi, Myllylä hehkuttaa.

Hvordan man bruger "vi plejede, vi mødte, vi mødtes" i en Dansk sætning

Mulberry , Storbritanniens øverste mærke mulberry outlet dk, vi plejede at blive kaldt et træ.

Den handler om steder, vi var, ting der skete, mennesker, vi mødte.

Vi mødte med næsten hele bestyrelsen og drøftede: Køreprøver i Nakskov og Maribo. – Grænsepolitiet. – Politibetjeningen i lokalområder. – Personalet på én etage i Nakskov. – Nyheder fra politiet.

Vi plejede altid at pludre løs om alt muligt crap.

Tak Marcel Vi mødte ikke Marcel, men alt fungerede perfekt, kommunikation, check-in, check-out, alt!

Om morgenen, når vi mødte klokken otte, skulle vi op til morgensang.

Hvis du ser på det første diagram og trækker dette, vil du se, at vi ikke får så mange nye brugere, som vi plejede før.

Han blev midlertidigt anbragt i byen Putbus på øen Rügen, hvor vi mødtes, mens han afventede sit interview med de tyske flygtningemyndigheder.

Vi plejede at høre, at 90 grader blev betragtet som en fuld dybde squat men dette er før låret når en parallel position.

KAREN LISA HILSTED, Charlottenlund: Det var en søndag i februar – vi mødtes nede ved roklubben i Bistrup, mine løbevenner fra Birkerøddernes løbeklub.