Hvad Betyder METABOLISIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• metaboliske
• metabolske
• metabolisk
• stofskifteforstyrrelser

Eksempler på brug af Metabolisia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne parantavat myös metabolisia prosesseja.
De forbedrer også metaboliske processer.

Vakavia metabolisia muutoksia potilaan veressä;
Alvorlige metaboliske forandringer i patientens blod.

Parantaa ruokahalua ja metabolisia prosesseja.
Forbedrer appetit og metaboliske processer.

Ne ovat metabolisia tuotteita- proteiineja, rasvoja, bilirubiinia.
De er metaboliske produkter- proteiner, fedtstoffer, bilirubin.

Naisilla, joilla on urologia, liittyy metabolisia häiriöitä.
Urolithiasis hos kvinder er forbundet med metaboliske lidelser.

Kiihdyttää metabolisia prosesseja solutasolla;
Fremskynder metaboliske processer på cellulært niveau;

Kaikki nuo saavat aikaan todella positiivisia metabolisia muutoksia.
At alle disse ting skaber meget positive, metabolske ændringer.

Ne normalisoivat metabolisia prosesseja soluissa.
De normaliserer metaboliske processer i celler.

Lisäksi se vahvistaa liitoksia ja säätelee metabolisia prosesseja.
Derudover styrker det leddene og regulerer metaboliske processer.

Parantaa verenkiertoa ja metabolisia prosesseja ongelma-alueella.
Det forbedrer blodcirkulationen og metaboliske processer på slidstedet.

Se on tyroksiinia, joka säätelee termoregulaatiota, metabolisia prosesseja.
Det er tyroxin, der regulerer termoregulering, metaboliske processer.

Lääke parantaa metabolisia prosesseja ja parantaa glukoosin hyödyntämistä.
Medikament forbedrer metaboliske processer og øger glukose udnyttelse.

Hormoni ohjaa ihmisen kehon kemiallisia reaktioita ja metabolisia prosesseja.
Hormonet styrer de menneskelige krops kemiske reaktioner og metaboliske processer.

Stimuloi metabolisia prosesseja soluissa ja nopeuttaa niiden regeneroitumista.
Stimulerer metaboliske processer i celler og fremskynder deres regenerering.

Oni vähentää painoa, normalisoida metabolisia prosesseja ruoansulatuskanavasta.
Oni reducere vægt, normaliserer metaboliske processer i mavetarmkanalen.

Metabolisia lääkeaineinteraktioita ei ole odotettavissa, koska Zenapax on immunoglobuliini.
Da Zenapax er et immunglobulin forventes der ingen metaboliske lægemiddelinteraktioner.

Käytettiin myös hormonaalisia, antihistamiinisia ja metabolisia aineita, vitamiineja.
Også anvendt er hormonelle, antihistaminer og metaboliske midler, vitaminer.

Parantaa metabolisia ja korjaavat prosesseista, sen jälkeen monimutkaisia kirurgisia interventioita.
Forbedre metaboliske og genoprettende processer efter komplicerede kirurgiske indgreb.

Kilpirauhasen sairaudet, joihin liittyy metabolisia häiriöitä(esim. Tyrotoxicosis).
Sygdomme i skjoldbruskkirtlen, ledsaget af metaboliske lidelser(for eksempel thyrotoksicose).

Lisäksi se viivästyttää ikääntymisprosessia, stimuloi ihon regeneratiivisia ja metabolisia prosesseja.
Derudover forsinker den aldringsprocessen, stimulerer hudens regenerative og metaboliske processer.

Tämän taudin läsnä ollessa voi esiintyä metabolisia palautuvia enkefalopatioita, peruuttamattomia kroonisia aivoverenkiertohäiriöitä ja turvotusta.
I nærvær af sygdommen kan være en reversibel metabolisk encefalopati, irreversible kroniske sygdomme i hjernens struktur og ødem.

Lisäksi voidaan käyttää antioksidantteja, neuroprotektoreita, metabolisia aineita(Piracetam, Mildronate).
Derudover kan antioxidanter, neuroprotektorer, metaboliske midler(Piracetam, Mildronate) anvendes.

Ritonaviirin on osoitettu indusoivan metabolisia entsyymejä ja siten omaa metaboliaansa ja todennäköisesti lopinaviirin aineenvaihduntaa.
Det er vist, at ritonavir inducerer metabolske enzymer, som forårsager induktion af dens egen metabolisme, og sandsynligvis induktion af lopinavir metabolisme.

Seurauksena asetonin näkyvyydestä aikuisilla virtsaan voi olla väliaikaisia metabolisia häiriöitä tai erilaisia sairauksia.
Konsekvensen af udseendet af acetone i urinen hos voksne kan tjene som en midlertidig metabolisk lidelse eller forskellige sygdomme.

Hyperkalsemiaan liittyviä metabolisia peruslaboratorioarvoja, kuten seerumin kalsium-, fosfaatti- ja magnesiumpitoisuutta tulee seurata huolellisesti Zometa- hoidon aloittamisen jälkeen.
Standard hypercalcæmirelaterede metabolske parametre som serumniveauer af calcium, fosfat og magnesium, bør monitoreres grundigt efter påbegyndt behandling med Zometa.

Nämä 26 hanketta kattavat laajasti eri harvinaisia sairauksia, kuten sydän- ja verisuonitauteja sekä metabolisia ja immunologisia sairauksia.
De 26 nye projekter dækker over en bred vifte af sjældne sygdomme, bl.a. hjerte-kar-sygdomme, stofskifteforstyrrelser og immunsygdomme.

Tiedämme, että koirat kykenevät”haistamaan” tiettyjä metabolisia muutoksia kehossamme, jotka voivat johtaa esimerkiksi alhaiseen verensokeriin, epilepsiakohtauksiin, ja tässä tapauksessa uhkaavaan kivun saapumiseen.
Det er velkendt, at hunde kan lugte visse metabolske forandringer i vores krop, der for eksempel kan resultere i lavt blodsukker, epilepsi og i dette tilfælde smerte.

Koliini, joka on osa sitä, on välttämätöntä insuliinin ja metioniinin tuottamiseksi, auttaa normalisoimaan maksan metabolisia prosesseja.
Cholin, som er en del af det, er nødvendigt til fremstilling af insulin og methionin, hjælper med at normalisere metabolske processer i leveren.

Hormonit synteettisesti follikulaarinen epiteelisolujen kilpirauhanen, vaikuttavat kaikenlaisia metabolisia prosesseja elimistössä, toimintaa sen elinten ja järjestelmiä.
Hormoner, der syntetiseres af celler i follikulær epithel i skjoldbruskkirtlen, påvirker alle typer metabolske processer i kroppen, dets organers og systems aktiviteter.

Kasviperäinen tuote katsotaan lääkkeeksi, jos sillä ilmoitetaan olevan ihmisten sairauksia parantavia tai ehkäiseviä vaikutuksia tai jos sillä on farmakologisia, immunologisia tai metabolisia vaikutuksia.
Et plantelægemiddel betragtes som et lægemiddel, hvis det præsenteres som et middel til behandling eller forebyggelse af sygdomme hos mennesker, eller hvis det har en farmakologisk, immunologisk eller metabolisk virkning.

Hvordan man bruger "metabolisia" i en Finsk sætning

Termogenisoitumisprosessin aikana syntyy lämpöä, erityisesti metabolisia faaseja.

Mahdollisuus hoitaa virusperäisiä, autoimmuunisiä ja metabolisia maksasairauksia.

Vitamiinien komplekseja tarvitaan parantamaan metabolisia reaktioita hermokudoksissa.

Kalsium ja magnesium parantavat limakalvojen metabolisia prosesseja.

Allantoiini stimuloi kudosten metabolisia prosesseja, vähentää tulehdusta.

Metabolisia yhteisvaikutuksia simetidiinin kanssa ei ole todettu.

Niukka valaistus voi pahentaa metabolisia häiriöitä entisestään.

Metabolisia tekijöitä ovat painon ja ruokahalun vuodenaikaisvaihtelut.

Lisäksi liikatuotanto saattaa aiheuttaa metabolisia häiriöitä, mm.

Ensinnäkin tarvitsemme niitä kehon metabolisia prosesseja varten.

Hvordan man bruger "metaboliske, metabolisk, metabolske" i en Dansk sætning

Regelmæssig undersøgelse og kontrol er vigtig for at regulere metaboliske faktorer og forebygge udvikling af diabetiske komplikationer.

Måske har du læst i dette magasin om metabolisk syndrom.

Det er eksempelvis de variable, der indgår i metabolisk syndrom med det sigte at identificere og behandle aktuel eller truende udvikling af metabolisk syndrom.

For eksempel regulerer de metaboliske processer, og de er desuden ansvarlige for de kemiske reaktioner, som de forårsager.

Meningen med at vedligeholde denne keto diæt, er at tvinge kroppen ud i denne metabolske tilstand.

Desuden kan anvendelsen af ​​kanelpulver accelerere metabolske processer i kroppen og stimulerer fordøjelsen.

Denne reduktion i carbs sætter din krop i en metabolisk tilstand kaldet ketosis.

Skjoldbruskkirtlen er det organ, der udfører de grundlæggende metabolske processer i menneskekroppen.

Effekten af ​​den elektriske strøm gennem rektum, normaliserer sekretorisk aktivitet, forbedrer blodcirkulationen og metabolske processer i bækkenet, hjælper med at øge libido.

Samtidig forbedredes deres såkaldte metabolske fleksibilitet, der er kroppens evne til at skifte mellem fedtforbrænding og kulhydratforbrænding.