Hvad Betyder METADONIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• metadon
• methadon

Eksempler på brug af Metadonin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaletran on osoitettu pienentävän metadonin pitoisuutta plasmassa.
Kaletra har vist sig at sænke plasmakoncentrationen af metadon.

Niellyn metadonin vertaaminen pistettyyn heroiiniin on kuin vertaisi omenia appelsiineihin.
At sammenligne slugt metadon med injiceret heroin -er ikke som at sammenligne æbler med appelsiner.

Morfiinin valmistuksessa tarvitun raakaoopiumin puute johti metadonin keksimiseen.
Manglen på råopium til morfinproduktion førte til, at metadon blev opfundet.

CELSENTRI 300 mg x 2/ vrk- annostuksen ja metadonin voi antaa samanaikaisesti annosta muuttamatta.
CELSENTRI 300 mg 2 gange dagligt og methadon kan anvendes samtidigt uden dosisjustering.

Se ei ole tarkasti tiedossa, mitä pitkäaikaisia vaikutuksia heroiinin ja metadonin ovat lapsia.
Det er ikke præcist kendt, hvad de langsigtede virkninger af heroin og metadon er på børn.

Metadonin on havaittu olevan mukana monissa huumekuolemissa, ja sen merkityksestä on keskusteltu useissa Euroopan maissa.
Metadon er blevet identificeret i forbindelse med enrække narkotikadødsfald, og dets rolle er blevet drøftet iflere europæiske lande.

Monet lapset syntyneet riippuvaisiksi heroiinin ja metadonin vaativat erityisopetuksen luokat koulussa, ja jotkut tarpeen toistaa yhden tai useamman laadut.
Mange børn født afhængige af heroin og metadon kræver særlige uddannelse klasser i skolen, og nogle grund til at gentage en eller flere kvaliteter.

Espanjassa, Latviassa ja Ruotsissa noin 5- 7 prosenttia huumehoitoasiakkaista hakeutuu hoitoon pääasiassa määrittelemättömien opioidien- siis muiden kuin heroiinin tai metadonin- takia(125).
I Spanien, Letland og Sverige kommer 57% af narkotikaklienterne i behandling for primær brug af andre uspecificerede opioider end heroin eller metadon(125).

Amprenaviiriannoksen muuttamisesta silloin, kun sitä annetaan samanaikaisesti metadonin kanssa, ei voida toistaiseksi antaa suosituksia historiallisen vertailuaineiston väistämättömän epäluotettavuuden vuoksi.
Der kan på nuværende tidspunkt ikke gives anbefalinger vedrørende justering af amprenavirdoseringen, når amprenavir gives samtidig med methadon på grund af den naturlige lave reliabilitet af den ikke- matched historiske kontrol.

Buprenorfiinia ei kuitenkaan suositella käytettäväksi yhdessä morfiinin tai muiden opioidityyppisten kipulääkkeiden(esimerkiksi etorfiinin, fentanyylin, petidiinin, metadonin, papaveretumin tai butorfanolin) kanssa.
Det frarådes at anvende buprenorphin sammen med morfin eller andre opioide smertestillende midler, f. eks. etorfin, fentanyl, pethidin, metadon, papaveretum eller butorfanol.

Toimenpiteet, joilla estetään metadonin joutumista laittomille markkinoille, on yhdistetty ilmoitettujen metadonikuolemien vähenemiseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa(Zador et al., 2006), ja yleisesti korvaushoitojen hyvät käytännöt voivat olla tärkeä tekijä metadonikuolemien riskin vähentämisessä.
Foranstaltninger til at forhindre, at metadon ender på det illegale marked, er blevet knyttet sammen med fald i antallet af indberettede metadondødsfald i Det Forenede Kongerige(Zador et al., 2006), og generelt kan god praksis i substitutionsbehandlingen være et vigtigt element i nedbringelsen af metadonrelaterede dødsfald.

Buprenorfiinia ei kuitenkaan suositella käytettäväksi yhdessä morfiinin tai muiden opioidityyppisten kipulääkkeiden(esimerkiksi etorfiinin, fentanyylin, petidiinin, metadonin, papaveretumin tai butorfanolin) kanssa.
Det frarådes dog, at buprenorphin anvendes sammen med morfin eller andre opioidlignende analgetika, f. eks. etorfin, fentanyl, pethidin, metadon, papaveretum eller butorfanol.

AUC:↓ 52%(↓ 33-↓ 66) Cmax:↓ 45%(↓ 25-↓ 59)(CYP3A4- induktio) HIV- positiivisilla suonensisäisten huumeiden käyttäjillä tehdyssä tutkimuksessa efavirentsin ja metadonin samanaikainen käyttö pienensi plasman metadonipitoisuuksia ja johti opiaattien vieroitusoireiden kehittymiseen.
AUC:↓ 52%(↓ 33 til↓ 66) Cmax:↓ 45%(↓ 25 til↓ 59)(CYP3A4- induktion) I en undersøgelse med HIV- inficerede stofmisbrugere, resulterede samtidig administration af efavirenz og methadon i et fald i methadons plasmakoncentrationer og abstinenssymptomer.

Latviassa ja Ruotsissa 5- 8 prosenttia huumehoidon asiakkaista ilmoitti ensisijaisesti käyttämäkseen huumeeksi muut opioidit kuin heroiinin tai metadonin, lähinnä buprenorfiinin, kipulääkkeet ja muut opioidit(112).
I Letland og Sverige anfører mellem 5 og 8% af narkotikaklienterne primært brug af andre opioider end heroin eller metadon, navnlig buprenorphin, smertestillende midler eller andre opioider(112).

Darunaviirin ja ritonaviirin samanaikainen käyttö pääasiassa CYP2C9: n kautta metaboloituvien lääkeaineiden(kuten varfariinin) ja CYP2C19: n kautta metaboloituvien lääkeaineiden(kuten metadonin) kanssa, voi johtaa näiden lääkeaineiden systeemisen altistuksen pienenemiseen, mikä saattaa heikentää tai lyhentää niiden terapeuttista vaikutusta.
Co- administration af darunavir og ritonavir og lægemidler, som primært metaboliseres af CYP2C9(såsom warfarin) og CYP2C19(såsom methadon) kan resultere i nedsat systemisk eksponering af disse lægemidler, hvilket kan nedsætte eller forkorte deres terapeutiske effekt.

Ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että sorafenibi saattaa suurentaa samanaikaisesti annettujen CYP2B6- substraattien(esim. bupropionin, syklofosfamidin, efavirentsin, ifosfamidin, metadonin) ja CYP2C8- substraattien(esim. paklitakselin, amodiakviinin, repaglinidin) pitoisuuksia.
Det kan ikke udelukkes, at sorafenib kan øge koncentrationerne af samtidig administrerede substrater af CYP2C8(f. eks. bupropion, cyclophosphamid, efavirenz, ifosfamid, methadon) og CYP2C8(f. eks paclitaxel, amodiaquin, repaglinid).

Oopiumista ekstaasiin ja metadoniin: Tutustu huumaavien aineiden historiaan.
Fra opium til ecstasy og metadon: Vi fortæller de euforiserende stoffers stenede historie.

Yliluonnollista metadonia. Niin kai.
Det er det vel. Overnaturlig metadon.

Onko sinulla metadonia tai jotain?
Har du metadon eller noget lignende?

Saako vauva metadonia? Mitä?- En?
Får babyen metadon? -Nej. Hvad?

Saako vauva metadonia?
Får babyen metadon?

Käytätkö sinä metadonia?
Tager du metadon?

Kun hän lopetti sen, hän jäi kiinni metadoniin.
Da han holdt op, begyndte han på metadon.

Meillä on yleensä oksikodonia, metadonia ja ketamiinia.
Vi har normalt oxycodon, metadon og ketamin.

Jos emme auta toisiamme, joudun rundiin ilman kodeiinia tai metadonia. Älä viitsi.
Kom nu. så ryger jeg i hullet uden kodein eller metadon. Hvis vi ikke hjælper hinanden.

Ja metadonia.
Og metadon.

Dokumentin ongelma on se, että potilas on ottanut metadonia, ei heroiinia.
Problemet er, at manden havde taget metadon, ikke heroin.

Jos käytät opioideja sisältäviä lääkkeitä, esimerkiksi metadonia tai buprenorfiinia tai kipulääkkeitä(kuten morfiinia tai oksikodonia).
Hvis du tager medicin, der indeholder opioider, f. eks. metadon eller buprenorphin eller smertestillende medicin(såsom morfin, oxycodon eller andre opioider).

Jos metadonia otetaan kotona, säilytä se turvallisesti lasten ulottumattomissa, jotta lapset eivät ota sitä vahingossa.
Når methadon indtages hjemme, skal det opbevares utilgængeligt for børn, for at undgå at børn utilsigtet kommer til at indtage methadon..

Tai muuta. Ehkä olet avuliaampi oltuasi pari päivää eristyssellissä- ilman metadonia, kodeiinia-.
Måske vil du være mere medgørlig efter et par dage i isolation uden metadon, kodein eller andet.

Hvordan man bruger "metadonin" i en Finsk sætning

Kuumottelin ite kokeilla etenkin metadonin kulutus pieneni.

Tämä saattaa vaikuttaa metadonin ja buprenorfiinin turvallisuuteen.

Mutta miten pelkkä metadonin käyttö on näkynyt?

Olot kuitenkin euforiassa jäävät jopa metadonin taakse.

Huumeriippuvaisen korvaushoidossa henkilön aineenhimoa pyritään vähentämään metadonin avulla.

Metadonin pitkä puoliintumisaika pitää ottaa huomioon buprenorfiini/naloksoni-hoitoa aloitettaessa.

Metadonin vieroitusoireet ja toksiset oireet voivat muistuttaa toisiaan.

Myös metadonin aiheuttamat kuolemantapaukset ovat lisääntyneet selvästi aikaisemmasta.

Erityiskysymyksessä vertaillaan buprenorfiinin ja metadonin tehokkuutta ja kustannuksia.

Erityiskysymyksessä verrataan buprenorfiinin ja metadonin väärinkäytöstä aiheutuneita kuolemantapauksia.

Hvordan man bruger "metadon, methadon" i en Dansk sætning

Narkotikapolitikkens og behandlingssystemets forhold til metadon og behandling er ikke uden indbyggede modsætninger.

Sterke opioider, ikke-narkotiske analgetika, adjuverende lægemidler - Morfin, Buprenorphin, Oxycodon, Alfentanil, Methadon, Fentanyl, Buprenorphin og andre lægemidler, der virker på centralnervesystemet.

De belangrijkste opioïden zijn morfine, methadon, oxycodon, hydromorfon en fentanyl.

Next ： hvad er forskellene mellem metadon og morfin?

Vores sundhedspersonale kan afvænne for alkohol, kokain, hash, heroin, metadon, fentanyl, MDMA, GHB, amfetamin og forskellige piller.

Metadon kan blokere for virkningen af andre stoffer som i kroppen, som regel gennem maven væggen eller i låret, hurtig levering tacrolimus uden.

Hos nogle patienter kan metadon langsom metabolisme.

Methadon, (medicin til behandling af opioidmisbrug): Lægen vil måske vil være nødt til at ændre din methadondosis.

MDMA, khat, poppers Medicinsk afrusning Benzodiazepiner, antipsykotika Alkohol, hash, heroin og morfin, metadon, GHB, fentanyl, benzodiazepiner, lattergas.

Methadon bruges også til at tackle narkotikamisbrug.