Hvad Betyder METODOLOGISET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• metodologiske
• metodiske
• metodologisk
• metodemæssige

Eksempler på brug af Metodologiset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Metodologiset Viittaukset.
Metodologiske henvisninger.

Liite ii« liite ii metodologiset määritelmät 1.
Bilag ii» bilag ii metodologiske definitioner 1.

Ohjelmistosuunnittelun tekniset valmiudet sekä organisaation ja metodologiset periaatteet.
Tekniske evner og organisatoriske og metodologiske principper for software design.

Liite ii metodologiset määritelmät 1.
Bilag ii metodologiske definitioner 1.

Valtion terveys- ja epidemiologisen järjestelmän sääntely- ja metodologiset asiakirjat.
Lovgivningsmæssige og metodologiske dokumenter i det statslige sanitære og epidemiologiske system.

Täydentävät metodologiset määritelmät vahvistetaan näiden suuntaviivojen 1 artiklassa.
Supplerende metodologiske definitioner er nedfældet i denne retningslinjes artikel 1.

Ensinnäkin tässä ryhmässä tekijät ottaa tieteen ja metodologiset periaatteet urheilulliseen.
Det første sted i denne gruppe faktorer tage videnskabelige og metodologiske principper for sportstræning.

Täydentävät metodologiset määritelmät vahviste taan näiden suuntaviivojen 1 artiklassa.
Supplerende metodologiske definitioner er nedfældet i denne retningslinjes artikel 1.

Painopisteenä ovat opetusalat, refleksiivinen opetuskäytäntö ja ennen kaikkea tiukat teoreettiset ja metodologiset aiheet.
Fokus er på undervisningsfag, refleksiv undervisningspraksis og først og fremmest om strenge teoretiske og metodologiske emner.

Paljon kliinisissä kokeissa on vahvistamaton, metodologiset huolenaiheita olivat skeptisiä ja se osoitti useita erotteluja tulosten.
Masser af humane kliniske forsøg er blevet ubekræftet, de metodiske bekymringer var skeptiske, og det viste flere forskelle i resultater.

Suurimpia syitä ovat liian lyhyet altistusajat, liian lyhyet seurantajaksot ja metodologiset puutteet.
De vigtigste grunde hertil omfatter for korte perioder af eksponering for stoffet, for kort varighed af opfølgningen samt metodologiske mangelfuldheder.

Monet ihmisen kliiniset kokeet ovat olleet todistettu, metodologiset kysymykset olivat kyseenalainen ja se osoitti monia eroja tuloksiin.
Mange humane kliniske forsøg har været uprøvede, de metodologiske spørgsmål var tvivlsomt, og det viste mange forskelle i resultater.

Hankitut metodologiset taidot ja edistynyt osaaminen mahdollistavat opiskelijoille mahdollisuuden jatkaa urallaan yliopistoissa tai teollisuudessa…[-].
De erhvervede metodologiske færdigheder og avanceret viden giver de studerende mulighed for at fortsætte deres karriereveje i akademia eller industri…[-].

Monet ihmisen ammatti testejä on todistettu, metodologiset kysymykset olivat epävarmat sekä se paljasti monia eroja tuloksiin.
Mange menneskelige professionelle tests har været uprøvede, de metodiske spørgsmål var tvivlsomt samt det afsløret mange forskelle i resultater.

Moduulit, harjoittelujaksot ja oppaat on suunniteltu antamaan sinulle syvällinen erikoistuneiden aineiden tuntemus sekä aihekohtaiset metodologiset taidot.
Modulerne, praktikophold og tutorials er designet til at udstyre dig med dybdegående viden om specialiserede fag sammen med fagspecifikke metodiske færdigheder.

Monet ihmisen lääkärintarkastukset on vahvistamaton, metodologiset kysymykset olivat skeptisiä ja se paljasti lukuisia erotteluja tulosten.
Mange mennesker lægeundersøgelser er ubekræftet, de metodologiske spørgsmål var skeptiske, og det afslørede adskillige forskelle i resultater.

Valtion tohtorintutkimus osoittaa syvällisen teoreettisen tietämyksen väitöskirjan ja opintojakson alalta, mukaan lukien tieteellisen työn metodologiset perusteet.
Statens ph.d. -eksamen viser en dyb teoretisk viden inden for afhandlingsopgaven og fagområdet, herunder metodologiske grundlag for videnskabeligt arbejde.

Useat ihmisen kliiniset testit ovat olleet todistettu, metodologiset ongelmat olivat kyseenalainen ja se paljasti lukuisia eroja tuloksia.
Adskillige humane kliniske forsøg har været bevist, de metodologiske problemer var tvivlsom, og det afslørede adskillige forskelle i resultater.

Sosiaaliset ja metodologiset valmiudet, joiden avulla he voivat toimia luottavaisesti ja osaavasti monimutkaisessa, monikulttuurisessa ja kulttuurienvälisessä ympäristössä…[-].
Sociale og metodiske kompetencer, som giver dem mulighed for at handle trygt og kompetent i et komplekst, multifagligt og interkulturelt miljø…[-].

Monet ihmisen lääketieteelliset testit on vahvistamaton, metodologiset kysymykset olivat skeptisiä ja se paljasti useita erotteluja tulosten.
Mange menneskelige medicinske tests er ubekræftet, de metodologiske spørgsmål var skeptiske og også det afsløret flere forskelle i resultater.

Ehdotuksen tulee paljastaa ymmärrys oikeasta tutkimusmenetelmästä, asiaankuuluvan tietämyksen aiheen sisällöstä sekä tarvittavat teoreettiset ja metodologiset taidot…[-].
Forslaget skal afsløre en forståelse af korrekte procedure forskning, besiddelse af relevant viden om emnet indhold, og de nødvendige teoretiske og metodiske færdigheder…[-].

Lukuisat ihmisen tieteellisiä kokeita on vahvistamaton, metodologiset kysymykset olivat skeptisiä sekä se paljasti useita eroja tuloksia.
Talrige menneskelige videnskabelige forsøg er blevet ubekræftet, de metodologiske spørgsmål var skeptiske såvel som det afsløret flere forskelle i resultater.

Metodologiset valmiudet(kvalitatiiviset ja kvantitatiiviset menetelmät) ovat älyllisiä välineitä korkeasti koulutettujen ammattien kannalta ja ne on kehitetty erityisesti opintojen aikana…[-].
Metodiske kompetencer(kvalitative og kvantitative metoder) er de intellektuelle værktøjer til højt kvalificerede erhverv og er specifikt udviklet under studierne…[-].

Lukuisat ihmisen ammatti testit ovat tosiasiallisesti todistettu, metodologiset ongelmat olivat kyseenalainen ja se osoitti lukuisia erotteluja tulosten.
Talrige humane professionelle tests har faktisk været bevist, de metodologiske problemer var tvivlsom, og det viste talrige forskelle i resultater.

Kuvaus valintakokeen ja arviointikriteerit Valintakoe sisältää: ehdokas on puolustettava tutkimushankkeen, joka on otettava huomioon teoreettiset ja metodologiset tietämyksen of Applied Ethics max.
Optagelsesprøven omfatter: Kandidaten skal forsvare forskningsprojektet, som skal afspejle den teoretiske og metodiske viden inden for Applied Ethics(max 10 point.).

Ohjelma yhdistää metodologiset ja teoreettiset kurssit sekä yksilöllisen koulutuksen, kuten esimies suosittelee, riippuen Ph.D. opiskelija.
Programmet kombinerer metodiske og teoretiske kurser med yderligere individualiseret træning som anbefalet af vejlederen afhængigt af Ph.D.'s specifikke forskningsinteresser og mål. studerende.

Aihe esittelee opiskelijalle strategisen johtamisen teoreettiset perusteet ja metodologiset perusteet sekä yritysstrategioiden toteuttamisen.
Dette emne introducerer den studerende til de teoretiske fundamenter og metodologiske grundlag for strategisk ledelse samt implementering af forretningsstrategier.

Muistuttaa, että tilintarkastustuomioistuimen olisi varmistettava, että erityistarkastuksia suorittavilla tarkastajilla on tarvittavat tekniset tiedot ja metodologiset taidot;
Minder om, at Revisionsretten bør sikre, at de revisorer, der udpeges til at udføre specifikke revisioner, er i besiddelse af den nødvendige tekniske viden og de metodemæssige færdigheder;

Paljon ihmisen lääkärintarkastuksia on tosiasiallisesti ollut todistettu, metodologiset huoli oli kyseenalainen ja se osoitti lukuisia erotteluja tulosten.
Masser af mennesker lægeundersøgelser har faktisk været uprøvede, de metodiske bekymringer var tvivlsomt, og også det viste adskillige forskelle i resultater.

Voit myös lainata audiovisuaalisia ja medialaitteita IT-palvelupisteeltä. MA perustuu sosiologian laitokselle, The Methods Labin kotiin ja on eturintamassa tutkimuksessa, jossa käytetään”elävää sosiologiaa”, joka kattaa metodologiset innovaatiot.
Kandidatuddannelsen er baseret på Institut for Sociologi, hjemsted for The Methods Lab og i forkant af forskningen ved hjælp af'live sociologi', der omfatter metodologisk innovation.

Hvordan man bruger "metodologiset" i en Finsk sætning

Tämän jälkeen esittelen tutkimuksen metodologiset valinnat.

Tutkielmamme metodologiset ratkaisut pohjautuvat narratiiviseen lähestymistapaan.

Näyttämöltä tutkimukseksi: esittävien taiteiden metodologiset haasteet.

2014, ”Lapsuuden seksuaalisuuden tutkimisen metodologiset haasteet.

Metodologiset sitoumukset olivat fenomenologisessa ja narratiivisessa tutkimuksessa.

Metodologiset periaatteet, etiikka ja politiikka ovat normatiivisia.

Eräiden jen profiileissa painottuvat myös metodologiset lähtökohdat.

Tiedon validisuuden kannalta ovat metodologiset näkökohdat keskeisiä.

Tämän jälkeen esitellään tutkimusaineisto ja metodologiset ratkaisut.

Tutkimuksen teoreettiset ja metodologiset lähtökohdat ovat vuorovaikutussosiolingvistisiä.

Hvordan man bruger "metodologisk, metodologiske, metodiske" i en Dansk sætning

Vi kan hermed tale om en metodologisk kollektivisme i stedet for en metodologisk individualisme.

Jeg vil nørde igennem med de små og mikroskopiske begrebsmæssige, metodologiske, ontologiske, epistemologiske, mm., problemstillinger, som jeg har haft i spil i min afhandling.

Hermed er det pineau ser metodologiske naturalister filosofien og videnskaben som.

Der er strenge metodologiske krav til systematisk litteratursøgning, vurdering af litteraturens kvalitet, anførsel af evidensens styrke mv.

Metodologisk anvendes en etnografisk tilgang med feltobservationer og interviews.

En tektonisk og metodologisk undersøgelse af topologioptimering indenfor arkitektonisk design Ph.d.-projekt af Asbjørn Søndergaard Formålet med projektet er at undersøge nye metoder til beregningsmæssig formgivning af arkitektoniske konstruktioner.

Men corpus pragmatik, en forholdsvis ny udvikling inden for områderne corpus lingvistik og pragmatik, vil være den primære metodologiske ramme.

Masterplanen understøtter de fem socialpolitiske pejlemærker, der danner grundlag for vores metodiske arbejde: Afklaring af borgerens ressourcer og problemstillinger med efterfølgende handling.

Jeg arbejder både teoretisk og metodologisk med udvikling af praksisforskning.

Brug af digital multimedia som metodologisk understøttelse i den didaktiske proces i matematisk undervisning Prof.