Hvad Betyder METODISKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• metodologisia
• menetelmiin
• järjestelmällinen
• menetelmälliset
• metodisia
• suunnitelmallista
• metodologinen
• metodologiset
• metodologista
• menetelmien
• menetelmiä
• järjestelmällisiä

Eksempler på brug af Metodiske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi må være metodiske.
Meidän pitää olla järjestelmällisiä.

Udvikle metodiske og statistiske metoder, der kræves af nye udviklinger;
Kehittää metodologisia ja tilastollisista menetelmistä, joita vaaditaan uuden kehityksen;

Kunne foretage begrundede metodiske valg.
Osaa perustella metodologisia valintojaan.

Ud over dette, dine metodiske begreber bidrage til udviklingen af den offentlige sundhedspolitik…[-].
Tämän lisäksi sinun menetelmiin käsitteitä auttavat kehittämään kansanterveyspolitiikan…[-].

RENÆSSANCE: Descartes' metodiske tvivl.
Oikeuttaminen> Descartesin metodologinen epäily.

Du vil også erhverve metodiske, teoretiske og anvendte færdigheder, som du fremskridt gennem din uddannelse studier.
Saat myös metodologisia, teoreettisia ja sovellettuja taitoja, kun edistyt tutkintoasi.

Her drøftes endvidere de metodiske problemer.
Keskusteltavana ovat myös metodiset kysymykset.

Alle bevægelser under massagen skal være meget milde, mens de er metodiske.
Kaikkien hieronnan aikana tapahtuvien liikkeiden tulee olla hyvin lempeitä ja metodisia.

Teoretiske og metodiske overvejelser.
Käsitteellisiä ja metodologisia pohdintoja.

Heri ligger undersøgelsens største metodiske problem.
Se on tutkimukseni tärkein menetelmällinen ratkaisu.

Men, ja, vi er metodiske og omhyggelige.
Mutta olemme metodisia, ahkeria ja ennenkaikkea vakavia.

De fleste uddannede finskytter er metodiske.
Koulutetut tarkka-ampujat toimivat yleensä järjestelmällisesti.

Spillet har gjort dem metodiske og strategiske.
Pelaaminen on tehnyt heistä metodologisia ja strategisia.

Studerende fokusere på et bestemt område af undersøgelsen og udvikle metodiske færdigheder.
Opiskelijat keskittyä tiettyyn tutkimuskohde ja kehittää metodologisia taitoja.

Konkret er der tre metodiske funktioner, der omfatter.
Erityisesti, on olemassa kolme menetelmiin ominaisuuksia, jotka sisältävät.

Undervisningen af disse vigtige færdigheder kræver, at forældre er metodiske og tålmodige.
Näiden tärkeiden taitojen opettaminen edellyttää, että vanhemmat ovat metodisia ja kärsivällisiä.

Undersøgelsen formidler de vigtigste metodiske redskaber sammen med en tværfaglig integration af kandidat.
Tutkimuksessa välittää olennaista järjestelmällinen työkaluja ja monitieteinen integrointi jatko.

Tage hensyn til mulige usikkerheder, herunder videnshuller og metodiske begrænsninger.
Tarkasteltava mahdollisia epävarmuustekijöitä, kuten tiedon puuttumista ja metodologisia rajoitteita.

Vi er forpligtet til metodiske fremskridt i uddannelsesforskning og integration af teori og praksis.
Olemme sitoutuneet menetelmiin edistysaskeleet koulutuksen tutkimuksen ja integraation teoriaa ja käytäntöä.

I øjeblikket er der tre typer metodiske retninger.
Tällä hetkellä on olemassa kolmenlaisia metodisia suuntauksia.

Vi tilbyder specialiseret metodiske og tematiske kurser og guidede undersøgelse hensigtsmæssigt at disse discipliner.
Tarjoamme erikoistunut menetelmiin ja temaattinen kursseja ja opastettuja tutkimus tarkoituksenmukaista näiden alojen.

Udvikle talent i stand til at tilpasse sig de teknologiske og metodiske ændringer i datalogi.
Kehittämään lahjakkuutta voitava mukauttaa tekniikan ja menetelmien muutokset Computer Science.

Programmet giver dig professionel, metodiske, personlige og sociale nøglekvalifikationer, der gør du passer for Europa.
Ohjelma antaa sinulle ammattilainen, menetelmiin, henkilökohtaisia ja sosiaalisia avainpätevyydet jotka saavat sinut sovi Eurooppaan.

Parter som emner analysere betragtes ifølge forskellige teoretiske og metodiske tilgange.
Osapuolet subjekteja analysoida pidetään mukaan erilaisia teoreettisia ja metodologisia lähestymistapoja.

Studerende ikke kun lære de grundlæggende analytiske og metodiske redskaber til at engagere sig i politiske analyser;
Opiskelijat paitsi oppii analyyttisiä ja metodologisia välineitä harjoittaa politiikan analysointiin;

Du vil udforske den seneste udvikling på disse områder og studere relevante teoretiske og metodiske baggrunde.
Voit tutkia viimeaikaista kehitystä näillä aloilla ja tutkimaan asiaan liittyvää teoreettista ja metodologinen taustoja.

Har organisatoriske og administrative færdigheder, metodiske og indre styrke og opnå social anerkendelse.
On organisatorisia ja hallinnollisia taitoja, suunnitelmallista ja sisäistä voimaa ja saada sosiaalista arvostusta.

Det teoretiske og metodiske grundlag for arbejdet var den normative, specielle og periodiske litteratur om design af cateringvirksomheder.
Työn teoreettinen ja metodologinen perusta oli normatiivinen, erityinen ja määräaikaiskirjallisuus, joka on tarkoitettu cateringyritysten suunnittelulle.

Den første del af Master, indledende i naturen, omfatter metodiske, historiske og juridiske indhold.
Ensimmäinen osa Mestarin johdanto luonnossa, sisältää menetelmiin, historiallisen ja oikeudellisen sisällön.

Du vil få en forståelse af de metodiske tilgange, som du vil lære at bruge i at forske og analysere kildemateriale til dine papirer og afsluttende afhandling.
Tulet saamaan ymmärrystä metodologisia lähestymistapoja, jotka opit käyttämään tutkimiseen ja analysointiin lähdemateriaalina paperit ja opinnäytetyön.

Hvordan man bruger "metodiske" i en Dansk sætning

Hvad Hånden Former bog: – Om skulpturarbejde i skole og uddannelseKonkrete opgavestillinger med tilhørende metodiske og didaktiske overvejelser.

Uddannelsen indeholder undervisning i grundlæggende videnskabsteori og lægger stor vægt på metodiske aspekter, især de første to semestre.

Kurset har fokus på metodiske problemstillinger i relation til antropologisk projektdesign, hvorfor tekstlæsning- og gennemgang fylder væsentligt mindre end på bacheloruddannelsens 1. år.

Konkrete opgavestillinger med tilhørende metodiske og didaktiske overvejelser.

Eksemplerne sætter fokus på metodiske principper og kan virke som inspiration til andre projekter af samme type.

For undersøgelsen, der er lavet på baggrund af spørgeskemaer udsendt til samtlige ansatte i Københavns Kommune, er behæftet med så alvorlige metodiske fejl, at resultaterne er ubrugelige.

Derfor må det metodiske udgangspunkt også være metoder, der egner sig beskrivelse af kompleksitet.

Indblik i fagets teoretiske, metodiske og analytiske tilgange og begrebers praktiske anvendelighed.

Obligatorisk modul, modul 6 Modulet retter sig mod metodiske tilgange til håndtering af styring og udvikling i den offentlige sektor.

Vores metodiske tilgang handler om, at vi vil være fagligt dygtige og imødegå mennesker med store udfordringer på en kompetent måde.

Hvordan man bruger "menetelmiin, metodologisia, järjestelmällinen" i en Finsk sætning

Muiden tavanomaisten menetelmiin liittyy lääkärin väliintuloa.

Kommentit: Metodologisia ongelmia alkuperäistutkimuksissa, sekakäyttäjiä mukana tutkimuksissa.

Tiedän, että ryhmädynaamisiin menetelmiin satsaaminen kannattaa.

Puuttumiskeinojen järjestelmällinen käyttöönotto jatkuu vuonna 2016.

Metodologisia lähtökohtia lapsuuden nykyisyyden historian tutkimukseen.?

Järjestelmällinen laatutyö jatkuu 2014 kaikissa hallinnonhaaroissa.

Lapsi kykenee harvoihin menetelmiin täysin itsenäisesti.

Onko arvioinnin menetelmiin kommentteja tai kehittämistarpeita?

Vertailuihin liitty kuitenkin monia metodologisia ongelmia.

Järjestelmällinen käyttö suojaa ihmisiä kausiluonteisista viruksista.