Hvad Betyder METODISKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• metodológicas
• metódicos
• metodológicos
• metodológico
• metódico
• metodológica
• metódica
• metódicas

Eksempler på brug af Metodiske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er ret metodiske.
Es muy metódico.

Metodiske planlæggere, gode talegaver.
Planes metódicos, suaves palabras.

Descartes' metodiske tvivl.
Descartes: la duda metódica.

Og produktionstekniske som metodiske.
Rica como metodológica.

Denne metodiske tilgang.
Este enfoque metodológico.

Vi skal være metodiske.
Es esencial que tengamos un enfoque metódico.

Vores metodiske tilgang.
Nuestro Enfoque Metodológico.

Forståelse af vores metodiske tilgang.
Explicación de nuestro enfoque metodológico.

Hvilke metodiske konsekvenser har det?
¿Qué implicaciones metodológicas tienen?

Vi skal være tålmodige og metodiske med ham.
Necesitamos ser pacientes y metódicos con él.

Indledende metodiske overvejelser.
Reflexiones metodológicas iniciales.

De fleste uddannede finskytter er metodiske.
Casi todos los francotiradores profesionales son metódicos.

Master i metodiske og digitale værktøjer;
Maestro de herramientas metodológicas y digitales;

Dette har givet en række metodiske problemer.
Esto provoca algunos problemas metodológicos.

Teoretiske og metodiske ramme af det foreslåede projekt.
Marco teórico y metodológico del proyecto propuesto.

Undersøgelsen indeholder dog nogle metodiske problemer.
El estudio muestra algunos problemas metodológicos.

Der er flere metodiske begrænsninger i denne undersøgelse.
Hay varias limitaciones metodológicas en este estudio.

Projektet vil anvende forskellige metodiske tilgange.
El proyecto utilizará los diferentes enfoques metodológicos.

Viden om metodiske strategier for bæredygtig byplanlægning projekter.
Conocimiento sobre las estrategias metodológicas para el diseño de proyectos urbanos sustentables.

Dette har naturligvis metodiske konsekvenser.
Esta propuesta evidentemente tiene implicaciones metodológicas.

Alle bevægelser under massagen skal være meget milde, mens de er metodiske.
Todos los movimientos durante el masaje deben ser muy suaves además metódico.

Konkret er der tre metodiske funktioner, der omfatter.
Concretamente, hay tres rasgos metodológicos que cabe destacar.

I konklusionen vil jeg vende tilbage til de metodiske overvejelser.
Volviendo por última vez a nuestras consideraciones metodológicas.

Hans metodiske tænkning fik mig til at tænke over, hvordan jeg tog forretningsbeslutninger.
Su pensamiento metódico me hizo replantearme cómo tomé decisiones de negocios.

Men samtidig er der også nogle mærkelige metodiske fejl i rapporten.
Pero es que además hay un error metodológico notable.

Der blev anvendt samme metodiske fremgangsmåde som ved den endelige evaluering af Tempus II.
Se siguió el mismo planteamiento metodológico que para la evaluación final de Tempus II.

International rangingliste har metodiske mangler.
Los Rankings internacionales de Educación tienen deficiencias metodológicas.

Vores metodiske tilgang er fdfhe Byg vores produkter til at repræsentere vores værdier.
Nuestro enfoque metódico es fdfhe Construir nuestros productos para representar a nuestros valores.

Spillet har gjort dem metodiske og strategiske.
Y jugar este juego les enseñó a ser metódicos y peligrosamente estratégicos.

Undervisningen af disse vigtige færdigheder kræver, at forældre er metodiske og tålmodige.
Enseñar estas importantes habilidades requiere que los padres sean metódicos y pacientes.

Hvordan man bruger "metodiske" i en Dansk sætning

Dette er fortrinligt og noget man kunne ønske blev gjort oftere, når metodiske forbehold og begrænsninger går tabt i formidlingen.

Masterplanen understøtter de fem socialpolitiske pejlemærker, der danner grundlag for vores metodiske arbejde: Afklaring af borgerens ressourcer og problemstillinger med efterfølgende handling.

I håndbogens første kapitel ‘Introduktion til camp-konceptet’ belyses det, hvilke teoretiske og metodiske forståelsesrammer der arbejdes ud fra.

Dette skyldes, at analyserne anvender forskellige metodiske tilgange og datagrundlag.

Udover metodiske kompetencer har jeg en høj grad af kulturel forståelse.

Først vil de metodiske overvejelser, der ligger til grund for specialet, blive præsenteret, jf.

Denne skal indeholde en motiveret problemstilling, en afgrænsning af det valgte genstandsfelt samt argumentation for den teoretiske og metodiske forståelsesramme.

Det ene vedrører det metodiske udbytte af arbejdet med afhandlingen; det andet vedrører de elementer, afhandlingen skal bestå af.

Videnteknologien: Generelt anvendes i dag en vifte af metoder, hvor man tidligere i misbrugsbehandlingen så mono-metodiske behandlingskulturer.

På kurset undervises der i pædagogiske og metodiske indsatsområder, som skal styrke tosprogede børns udvikling, trivsel og inklusion.

Hvordan man bruger "metodológicos, metódicos, metodológicas" i en Spansk sætning

Planteamientos metodológicos del trabajo social como disciplina.

—Scorpius y Alexander son algo… metódicos respecto al orden.

Herramientas metodológicas del cuidado enfermero NANDA-NIC-NOC.

Tener herramientas metodológicas es clave para ello.

Proporciona conocimientos sistemáticos, metódicos y, hasta donde sea posible, verificables.

Orientaciones Metodológicas para la realización del diagnóstico.

Lineamientos metodológicos para las experiencias de aprendizaje.

Los japoneses son sumamente metódicos y organizados; perseverantes y laboriosos.

III) Aspectos metodológicos del informe de tesis.

Cuenta Satélite del Turismo: Referencias metodológicas comunes.