Hvad Betyder METHODISCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• metodisk
• systematisk
• metodologisk
• metodiske
• metode

Eksempler på brug af Methodisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist methodisch.
Han er metodisk.

Der Chesapeake Ripper ist methodisch.
The Ripper er metodisk.

Er ist methodisch und obsessiv.
Han er metodisk og besat.

Sie sind organisiert, methodisch.
De er snu, metodiske.

Methodisch und zwanghaft sauber.
Metodisk og meget omhyggelig.

Vorsichtig, methodisch.
Forsigtigt, metodisk.

Wir sind methodisch, gewissenhaft und seriös.
Vi er metodiske og omhyggelige.

Er ist vorsichtig… methodisch.
Han er forsigtig. Metodisk.

Er war der erste, der methodisch mikroskopisches Leben erforschte.
Han var den første, der metodisk udforskede mikroskopisk liv.

Danach wurde alles methodisch.
Alt blev metodisk efter det.

Ein methodischer Mann kann in extremis noch immer methodisch sein.
En metodiker kunne stadig være metodisk døden nær.

Indem sie sie methodisch zerstückeln.
Ved at partere dem metodisk.

Er ist kontrolliert und methodisch.
Han er metodisk og intelligent.

Er ist auch methodisch, berechnend.
Han er også systematisk og snu.

Der Duckman sagte, es war methodisch.
Dok sagde at det var metodisk.

Jill Roberts ist methodisch und berechnend.
Jill er metodisk og beregnende.

Wie unsere. die Hinrichtungen methodisch.
Og henrettelser metodiske, ligesom vores.

Regelmäßig und methodisch gerollt Erfahrung.
Regelmæssigt og metodisk rullet oplevelse.

Wir planen unseren Weg methodisch.
Vi planlægger vejen metodisk til hullet.

Die Schnitte sind methodisch, fast wie im Schulbuch.
Snittene er metodiske, nærmest som en operation.

Zwei Wochen lang arbeitete ich rein methodisch.
I to uger var jeg metodisk og videnskabelig.

Er wurde bewusst und methodisch verunstaltet.
Han er bevidst og metodisk skamferet.

Unsere linke Hemisphäre denkt linear und methodisch.
Vores venstre hjernehalvdel tænker lineært og metodisk.

Müssen Sie immer so methodisch sein? Schach?
Skak.- Behøver du være så systematisk?

Dazu übernahm er methodisch die von Christian Gottlob Wilke und Christian Hermann Weiße entwickelte Zweiquellentheorie.
Hans metodiske udgangspunkt var tokildeteorien, som Christian Gottlob Wilke og Christian Hermann Weiße havde udviklet.

Müssen Sie immer so methodisch sein?
Behøver du være så systematisk?

Ein Dreckskerl versucht methodisch, Roffe zu schädigen, wenn nicht gar zu vernichten.
En skiderik prøver systematisk… at skade, hvis ikke ruinere, Roffe.

Dann kann man diszipliniert, zielstrebig und methodisch genannt werden.
Derefter kan man kaldes disciplineret, målbevidst og metodisk.

Er ist äußerst höflich, sehr methodisch und vor allem bei den weiblichen Schülern zuerst sehr beliebt.
Han er høflig, metodisk og populær hos de kvindelige elever.

Um diese wichtigen Fähigkeiten zu vermitteln, müssen die Eltern methodisch und geduldig sein.
Undervisningen af disse vigtige færdigheder kræver, at forældre er metodiske og tålmodige.

Hvordan man bruger "methodisch" i en Tysk sætning

Dies ist jedoch auch methodisch falsch.

Ich kann methodisch nicht alles abdecken.

Wie ist die Grundausbildung methodisch aufgebaut?

ebenfalls methodisch angreifbar sind ist klar.

Methodisch wurde mit qualitativen Forschungsansätzen gearbeitet.

Das macht man nicht, methodisch unsauber.

Methodisch robusten und rechtlich gültige interpretation.

Der Aufbau ist methodisch exzellent gelöst.

Schulbücher auf didaktisch methodisch höchstem Niveau.

sind methodisch und didaktisch ausgezeichnet strukturiert.

Hvordan man bruger "metodisk, metodologisk, systematisk" i en Dansk sætning

Vores valg af teoretiske parametre er ikke den eneste måde, at forklare fænomenet på, men et afgrænsende valg er metodisk og analytisk nødvendigt.

Ikke desto mindre er de tre film meget forskellige, fordi instruktørerne forholder sig æstetisk, metodisk og fortællermæssigt meget forskelligt til deres egen medvirken.

Rent metodisk skal det indledningsvist siges, at der i denne oversigt ikke er taget højde for udsving i partiernes generelle popularitet, dvs.

Måske er det i virkeligheden forskningen, som har et metodologisk problem, når undersøgelser viser så forskellige resultater i karakteristikken af samme udvalgte befolkningsgruppers værdier?

Artiklen Pædagogisk feltforskning- Fra vision - over ideerne - til praksis genopliver selv om klassisk feltarbejde fortsat er et metodologisk godt svar skal det .

At der er efterspørgsel efter viden om, hvordan skolen kan arbejde systematisk med de sociale færdigheder, oplever forlaget Pressto også.

Læs mere Det er uholdbart, at Kriminalforsorgen systematisk placerer flere indsatte på cellerne for at løse sine kapacitetsproblemer.

Ret utroligt, at så små dyr kan gøre så stor nytte, at de systematisk bruges i de professionelle gartnerier i stedet for sprøjtemidler.

Afhandlingen er struktureret omkring tre større afsnit, der hver består af en præsentation af den anvendte teori efterfulgt af en metodisk analyse af empirien.

Intelligent, metodisk, viljestærk og minder faktisk lidt om Katniss på nogle punkter.