Hvad Betyder MIKÄÄN EI VOI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• intet kan
• intet kunne
• ingen kan
• der er ikke noget som kan

Eksempler på brug af Mikään ei voi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikään ei voi voittaa meitä.
Intet kan besejre os.

Kuningas… Mikään ei voi estää meitä nyt!
Kongen… Intet kan stoppe os nu!

Mikään ei voi pysäyttää sitä.
Intet kan stoppe det.

Tuntui kuin mikään ei voi tuhota heidän elämänsä.
Det føltes som intet kunne ødelægge deres liv.

Mikään ei voi kuvailla sitä.
Intet kan beskrive det.

Täydellistä. Mikään ei voi mennä pieleen, jos olemme yhdessä.
Intet kan gå gaIt, hvis vi er sammen. Perfekt.

Mikään ei voi estää häntä….
Intet kunne stoppe ham….

Kerro heti. Mikään ei voi olla pahempaa kuin kuvitelmani.
Nu må du fortælle mig, fordi intet kunne være værre end mine forestillinger.

Mikään ei voi pysäyttää tätä.
Og ingen kan hindre det.

Mutta mikään ei voi suojata idiooteilta.
Men intet kan beskytte os mod idioter.

Mikään ei voi vahingoittaa minua.
Intet kan skade mig.

Tiedän. Mikään ei voi olla sitä tärkeämpää.
Intet kan være vigtigere end det. Det ved jeg.

Mikään ei voi pysäyttää häntä.
Intet kan stoppe hende.

Mikään ei voi minua pelastaa.
Intet kunne gøre det bedre.

Mikään ei voi puhdistaa pahuutta.
Intet kan rense ondskaben.

Mikään ei voi pysäyttää minua nyt!
Intet kan standse mig nu!

Mikään ei voi satuttaa sinua täällä.
Intet kan skade dig her.

Mikään ei voi satuttaa minua enää.
Intet kan såre mig længere.

Mikään ei voi uhata tätä onnea.
Intet kunne ødelægge den lykke.

Mikään ei voi muuttaa sen kohtaloa.
Ingen kan ændre sin skæbne.

Mikään ei voi viedä minua luotasi.
Ingen kan få mig væk fra dig.

Mikään ei voi olla liian täydellistä.
Intet kan være for perfekt.

Mikään ei voi pilata tätä iltaa.
Intet kan ødelægge den her aften.

Mikään ei voi vahingoittaa meitä enää.
Ingen kan gøre os fortræd nu.

Mikään ei voi satuttaa sinua täällä.
Intet kan gøre dig fortræd her.

Mikään ei voi pysäyttää sinua, Jennifer.
Jennifer, intet kan stoppe dig.

Mikään ei voi estää minua lähtemästä.
Intet kunne stoppe mig fra at komme væk.

Mikään ei voi riistää sinua Herran kädestä.
Ingen kan rive dig ud af Herrens hånd.

Mikään ei voi korvata oikeita kynttilöitä.
Der er ikke noget, som kan erstatte rigtige stearinlys.

Mikään ei voi puhdistaa pahuutta. NETFLIX ESITTÄÄ.
Intet kan rense ondskaben. NETFLIX PRÆSENTERER.

Hvordan man bruger "mikään ei voi" i en Finsk sætning

Jos innostun, mikään ei voi minua estää.

Mikään ei voi riistää meitä Jumalan kädestä.

Mikään ei voi tehdä valmistautuaksesi tällaisiin kokemuksiin.

Mikään ei voi estää Hänen ikuisia päämääriään.

Edes nykyään mikään ei voi kasvaa Kurukshetrassa.

Mikään ei voi oikeuttaa tapahtunutta, hän kertoo.

Mikään ei voi estää sadetta lankeamasta taivaasta.

Mikään ei voi sinetöidä ne, erityisesti shampoo.

Mikään ei voi korvata ihmisten henkilökohtaisia tapaamisia.

Mikään ei voi olla tärkeämpää kuin posetreeni!

Hvordan man bruger "intet kunne, ingen kan, intet kan" i en Dansk sætning

Og EU har intet kunne gøre ved Ruslands annektering af Krim udover at sanktionere Grundighed vs.

Ingen kan gøre alt hver dag, men alle kan gøre noget hver dag.

Ny rapport pekar ut klansamhällen som ett hot mot demokratin: ”Ingen kan kontrollera dessa personer längre”.

Nogen bevirker stædigt at intet kan erhverves på forhånd, men nogen er tværtimod sikker på, at det er bedre at foretage indkøb på forhånd.

Intet kan være mere forkert, for al vigtig politik består jo netop af konkrete sager.

På overfladen fremstår sporten dermed som individuel, men intet kunne være mere forkert.

Min personlige holdning til klima, klimaændringer er, at vi intet kan stille op.

Måske er du typen som sætter en glad maske op, så ingen kan se at du i virkeligheden lider?

Byens caféer er fyldte dagen lang – også på hverdage, og ingen kan feste som Beograds ungdom.

Han havde det så dårligt, at han intet kunne, og derfor var det hans kone, der stod for al kontakt med forskellige myndigheder.