Hvad Betyder MINIMOIMALLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• minimere
• minimering
• minimerer

Eksempler på brug af Minimoimalla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Säilytä maaperän rakenne minimoimalla luisto.
Bevar jordens struktur ved at minimere udskridningen.

Minimoimalla tappiot ja ennenaikaisen sulkemisen-vaihtoehto, meidän foorumi on Myynnin työkalu.
Minimere tab og tidlig lukning mulighed for på vores platform et salgsværktøj.

Korvan kutistuminen voidaan estää minimoimalla sen riskitekijät.
Åreforsnævring kan forebygges ved at minimere sine riskofaktorer.

Champix toimii minimoimalla himoja ja tosiasiallisesti auttaa sinua kehittämään epämiellyttävää tapaa.
Champix virker ved at minimere cravings og hjælper dig faktisk med at udvikle en vaner for vanen.

Se käyttää aitoa kaava tehdä rahaa minimoimalla tappioita.
Det bruger ægte formel for at tjene penge ved at minimere tab.

Laktoosi on myös vähentynyt minimoimalla epämukavuutta niille, jotka ovat laktoosi-intoleranssia.
Det reduceres også lactose for at minimere ubehag for dem, der er laktoseintolerante.

Ultranarrow leveys mahdollistaa salamannopea käännä, minimoimalla aikaa kallistus.
Ultranarrow bredde giver lynhurtig vendes, minimere den tid til at vippe.

Minimoimalla laajuus sydänlihaksen vaurioita, varhainen reperfuusion säilyttää pumppaus toiminta sydämen.
Ved at minimere omfanget af hjertemusklen beskadigelse, tidlig reperfusion bevarer pumpefunktion af hjertet.

Demo auttaa sinua tutustumaan robottiin, minimoimalla siten kalliit virheet.
Demoen hjælper dig med at sætte dig ind i botten og minimere dyre fejltagelser.

Enemmän kuin minimoimalla ahdistuskohtauksia liikunta helpottaa myös ihmiset voivat hallita oireita ahdistuneisuus.
Mere end minimere angst angreb, gør øvelse det også lettere for folk at administrere symptomer angst.

Vasta sitten voit aloittaa hoidon, minimoimalla tai poistaa yhteydessä häneen.
Først derefter kan du begynde behandling, minimere eller eliminere kontakt med ham.

Se on tehty jättämällä kehon luonnollisen pH-tilan mielessä minimoimalla pH-muutokset.
Det er lavet med at forlade kroppens naturlige pH-tilstand i tankerne og minimere ændringer i pH.

Se muuttaa myös kivun havaitsemista minimoimalla paniikkitunteet, jotka ilmenevät kivusta.
Det ændrer også smerteopfattelsen ved at minimere de paniske følelser, der opstår, når du har smerter.

Paikallisesti(päänahassa itse), se on jonkin verran vaikutusta minimoimalla hiustenlähtöä.
Topisk(på hovedbunden selv) det er af en vis virkning i at minimere yderligere hårtab.

Ohjelma Riskienhallinta- lasketaan, minimoimalla ja poistamalla mitään, mikä voisi haitataohjelman täytäntöönpanosta;
Program Risk Management- beregning, minimering og eliminering noget, der kan hindre gennemførelsen af et program;

Älykäs automaatio tarjoaa mahdollisuuden tuottaa tarkalla tarkkuudella minimoimalla jaksoajat.
Smart Automation giver mulighed for at producere med nøjagtig nøjagtighed og samtidig minimere cyklustider.

Aktiiviset kauppiaat käyvät kauppaa usein- minimoimalla nämä kaupankäyntikustannukset on välttämätöntä Säännösten noudattaminen- Varmista, että välittäjääsi säännellään.
Aktive forhandlere handles ofte- minimerer disse handelsomkostninger det vigtigt Lovgivningsmæssig overholdelse- Sørg for, at din mægler er reguleret.

Gynectrol on erinomainen pilleri poistamiseksi mies rintojen ja minimoimalla mies rintojen ulottuvuus.
Gynectrol er en fremragende pille til at eliminere mandlige bryst og minimere mandlige bryst dimension.

Daniel Woodland valtiot,“Jos olet todella merkittäviä huolestuttavia minimoimalla paino ja halu mennä ilman raskasta liikuntaa lisäksi tiukkaa ruokavaliota kuuri lähestymistapa niin kannattaa hankkia tämän kohteen.
Daniel Woodland Stater,“Hvis du er virkelig betydelige bekymrende minimere vægten og lyst til at gå uden tung øvelse i tillæg til streng diæt regime tilgang, så skal du få denne post.

Pidemmällä aikavälillä tekniikka voi myös tehostaa varaosien hallintaa minimoimalla varastointitarpeen.
Og på længere sigt kan teknologien effektivisere håndteringen af reservedele og minimere lagerbeholdningen.

Daniel Forest valtiot“Jos olet todella huomattava koskevat minimoimalla paino sekä halua tehdä ilman raskasta liikuntaa sekä tiukka ruokavalio rutiinia strategia jälkeen sinun pitäisi saada tästä tuotteesta.
Daniel Forest Stater,“Hvis du er faktisk betydelig vedrørende minimering af vægt samt ønsker at gøre uden tung øvelse samt stringent kost rutine strategi efter at du skal opnå dette produkt.

Leikkaamiseen täydentää kuten Clenbutrol on tullut julkkisten valinta minimoimalla rasvaprosentti ja tulla ohuempi.
Skæring supplerer gerne Clenbutrol er blevet berømtheder valg til minimering deres fedtprocent og blive slankere.

Daniel Woodland vaateita,“Jos olet todella merkittäviä huolestuttavia minimoimalla paino ja aikovat tehdä ilman raskasta harjoitus yhdessä jäykkä ruokavalio rutiini tekniikka jälkeen sinun pitäisi saada tämän kohteen.
Daniel Woodland krav,“Hvis du er virkelig betydelige bekymrende minimere vægten og agter at gøre uden tung træning sammen med stiv kost rutine teknik efter at du bør få denne post.

Tämä mahdollistaa osanottajien parantavan merkittävästi oppimistehtäviään minimoimalla poissaoloja työpaikoistaan…[-].
Dette giver deltagerne mulighed for væsentligt at forbedre deres pædagogiske legitimationsoplysninger og minimere fravær fra deres arbejdsplads…[-].

Soltel Glutenfreelist- Soltel analysoi ongelmaa vastata tähän ryhmään minimoimalla liittyviä ongelmia yksinkertaisesti oston milloin tahansa tallentaa lisääntyneet, mikä kulutusmahdollisuuksia. 450000 ihmistä Espanjassa,….
Soltel Glutenfreelist- Soltel analyserede det problem at reagere på denne gruppe minimere de problemer, der er forbundet med blot at gøre køb på enhver butik udvidet, således forbrugsmuligheder. 450.000 mennesker i Spanien, i….

Riipuksessa käytetty jäähdytyselementti on suunniteltu tehokkaasti irrottamaan lämpöä lisäämällä siten LED-diodien käyttöikää ja minimoimalla akvaarioon menevä lämpö vähäpäteviin tasoihin ilman tuulettimen käyttöä.
Kølelegemet, der anvendes i vedhænget, er designet til effektivt at sprede varme og derved øge LED-diodens levetid og minimere varmen i akvariet til ubetydelige niveauer uden brug af en ventilator.

Maksimoimalla yhteistyö ja minimoimalla päällekkäisyydet voidaan paremmin vastata keskeisiin haasteisiin, kuten tietojen ja informaation jatkuvaan lisääntymiseen, ja varmistaa Euroopan täysi osallistuminen kansainvälisiin tieteellisiin hankkeisiin.
Hvis vi på europæisk plan maksimerer samarbejdet og minimerer overlapninger, kan vi bedre klare store udfordringer som håndteringen af den stadig større mængde data og oplysninger samt sikre fuld deltagelse i globale videnskabelige initiativer.

Käyttäjäkokemus on ensisijainen osa sen liiketoimintamalli, minimoimalla keskeytyminen mainokset jonka löydät normaaliin TV.
Brugeroplevelsen er en primær del af sin forretningsmodel, minimere afbrydelsen af reklamer, som du finder på normalt TV.

Käytämme valmistus- ja markkinointiresursseja vastuuntuntoisesti käyttämällä ympäristöä säästäviä materiaaleja ja menetelmiä, luontoystävällisiä materiaaleja ja kierrätysmateriaaleja, sekä minimoimalla materiaalihävikin tuotannossa ja pakkaamisessa.
Vi behandler ressourcer, som vi bruger under produktions- og marketingsproces af vores produkter, ansvarsfuldt, ved at satse på følgende områder: miljøbesparende materialevalg og -anvendelse, økologiske materialer og genbrugsmaterialer, minimering af materialespild i produktion og emballering.

On olemassa useita ehdotuksia tapoja laihtua, että voit etsiä verkossa, kuten minimoimalla osa syömisen ja tekee erityisesti harjoitus jokapäiväistä.
Der er flere forslag til, måder at tabe, som du kan finde på nettet, såsom minimering af den del af spise og gøre særlig træning hver dag.

Hvordan man bruger "minimoimalla" i en Finsk sætning

Ilmastovaikutuksia vähennetään myös minimoimalla jätteiden syntyä.

Vaaroihin voidaan kuitenkin varautua minimoimalla riskit.

Minimoimalla kokonaiskustannuksesi autamme pysymään kilpailijoittesi edellä.

Tämä voidaan ratkaista minimoimalla työstökiertojen määrä.

Ainoastaan riskejä minimoimalla harvemmin voittaa mitään.

Samalla vähennetään ympäristökuormitusta minimoimalla luonnonvarojen hukkakäyttö.

Korkokustannuksia minimoimalla saa yleensä halvimmat pikavipit.

Minimoimalla kotihoidon vierailut, säästetään mahdollisesti ihmishenkiä.

haittavaikutukset minimoidaan suinkaan ole minimoimalla organisaatio.

Minimoimalla sähköjärjestelmän resistanssi saadaan merkittäviä etuja.

Hvordan man bruger "minimere, minimerer, minimering" i en Dansk sætning

Beplantning omkring genbrugspladsen, faste belægninger samt renholdning vil minimere støv, som breder sig til omgivelserne.

Super Spectra-belægning minimerer reflekser og maksimerer kontrast.

Vejene har allerede i dag en udformning, der minimerer den gennemkørende trafik, så i praksis vil de fleste bilister formentlig vælge andre ruter.

Minimering vi produktionsafbrydelser i forbindelse med flytning, kræver omhyggelig planlægning, koordinering af teknikere, leje af kran og transport af maskinen.

Samtidigt ønsker de at minimere konflikterne og optimere børnenes leg og motoriske udvikling igennem flere legeting.

Men som ledelse og tillidsvalgte kan I minimere risikoen for, at jeres skole bliver ramt og – hvis det sker – sikre, at sagen ikke stikker af.

Vi tænker arbejdsmiljø på mange områder: Det er for eksempel at minimere tunge løft ved at indsætte robotter.

Dette er kort fortalt baggrunden for projektet Minimering af ulykkesrisici for migrantarbejdere beskæftiget i byggebranchen og primærlandbrug.

Motorbremsens tætning bidrager også til at udsugningen er meget effektiv og minimerer risikoen for støv-udslip.

Sokkerne er designet, så de sidder tæt om foden, hvilket minimerer vandindtrængning og samtidig lader dig bibeholde et godt spark i vandet, mens du svømmer.