Hvad Betyder MINIMOIDAAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• minimeres
• mindske
• minimering
• reduceres til et minimum
• minimere
• minimerer
• minimeret
• at reducere

Eksempler på brug af Minimoidaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Suolan määrä minimoidaan.
Mængden af salt minimeres.

Näin myös minimoidaan ylimääräisiä kuluja.
Dermed minimeres ekstraomkostningerne.

Kivien väliset aukot minimoidaan.
Minimere hullerne mellem sten.

Minimoidaan jäteveden kannettavien vaihto deionizers.
Minimere spildevand med bærbare udveksling deionizers.

Allergisten reaktioiden riski minimoidaan.
Risikoen for allergiske reaktioner minimeres.

Pakkaukset minimoidaan tarpeettoman jätteen välttämiseksi.
Emballagen minimeres for at undgå unødvendigt affald.

Kattamatta jäävien aukkojen määrä minimoidaan.
Antallet af utildækkede åbninger minimeres.

Haittavaikutusten riski minimoidaan lähes nollaan.
Risikoen for bivirkninger minimeres til næsten nul.

Komplikaatioiden todennäköisyys minimoidaan.
Sandsynligheden for komplikationer minimeres.

Jos se lisää riskiä minimoidaan varastossa pidät.
Hvis det øger din risiko minimeres ved bestanden du holder.

Maksan ja munuaisten lääkkeiden toiminta minimoidaan.
Virkningen af lægemidler på lever og nyrer minimeres.

Tällä asetuksella minimoidaan haitalliset vaikutukset kuluttajalle.
Denne forordning minimerer skadelige virkninger for forbrugeren.

Kahden viikon kuluessa kaikki kuvatut ilmiöt minimoidaan.
Inden for 2-3 uger minimeres alle de beskrevne fænomener.

Huono rasva minimoidaan yhdessä yleistä kolesteroli astetta elimistössä.
Bad fedt minimeres sammen med samlede kolesterol grader i kroppen.

Jättämisen seurauksista satelliitin"Express-AM33" minimoidaan.
Konsekvenserne af fiasko på satellit"Express-AM33" minimeret.

Ja siitä, miten minimoidaan vaikutukset ympäristöön ja ilmastonmuutokseen.
Og om hvordan man minimerer miljøpåvirkninger og klimaændringer.

Tämän seurauksena myös ytimien tukkeutuminen sebumiin minimoidaan.
Som et resultat minimeres også tilstopningen af kerner ved talg.

Näin poistetaan jännitteitä ja minimoidaan EU: n rahoitustuen määrä kehitysmaille.
Det vil fjerne spændinger og minimere den økonomiske bistand fra EU til udviklingslande.

DTP: n ansiosta difterian ja hinkuyskän tapaukset minimoidaan maassa.
Takket være DTP er tilfælde af difteri og kighoste minimeret i landet.

Minimoidaan ojitus turvepohjaisilla mailla ja ravinnehävikille alttiina olevilla alueilla;
Minimere dræning på tørvejord og i områder, som er sårbare over for tab af næringsstoffer;

Katsotaan kuinka se tehdään- ja kuinka minimoidaan laadun huononeminen.
Lad os se på, hvordan man gør det- og hvordan man minimerer forringelse af kvalitet.

Toinen kohta on kysymys siitä, miten pitkälti tilastointivaatimukset minimoidaan.
Det andet punkt er spørgsmålet om, hvorvidt statistikkravene reduceres til et minimum.

Minimoidaan maksujen viivästyskorkojen ja mahdollisten vastuiden taloudelliset vaikutukset unionin talousarvioon;
Minimere den økonomiske indvirkning på EU-budgettet af morarenter og eventuelle forpligtelser.

Virtaa syötetään vain tarvittaville osille, jolloin minimoidaan tarpeeton virrankulutus.
Kun de nødvendige dele får strøm, hvilket minimerer unødigt strømforbrug.

Minimoidaan haitalliset ja rakenteisiin liittyvät tekijät, jotka pakottavat ihmiset lähtemään kotimaastaan.
Minimere de skadelige drivere og strukturelle faktorer, der tvinger folk til at forlade deres oprindelsesland.

Henkilökohtaisilla suojaimilla ja vahingontorjunnanvälineillä minimoidaan työn riskit.
Personligt udstyr til beskyttelse og forebyggelse minimerer de risici, som arbejdet omfatter.

Tämä sääntelyviranomainen minimoidaan lähtöpaineen lisääntyminen kaasupulloissa ja estää loppusijoitustodistuksen.
Denne regulator minimere stigningen i udgangstrykket som trykfald i gasflasken og vil forhindre ende-tank-dump.

Tulipalon onnistumisessa tärkein on väkivaltainen ja hyvä reaktio, jonka avulla mahdolliset tappiot minimoidaan.
I brandens succes er det vigtigste et travlt og godt svar, hvilket minimerer mulige tab.

Samsung suojelee ympäristöä toiminnoillaan, joissa minimoidaan energiankulutus ja vähennetään hiilipäästöjä.
Samsung beskytter miljøet gennem de grønne aktiviteter, der minimerer energiforbruget og reducerer kulstofudledningerne.

Vain tässä tapauksessa sinulla on taattu turvallisuus ja vakavien seurausten riski minimoidaan.
Kun i dette tilfælde er du garanteret sikkerhed, og risikoen for alvorlige konsekvenser reduceres til et minimum.

Hvordan man bruger "minimoidaan" i en Finsk sætning

Koejärjestelyllä minimoidaan saumaan kohdistuvat repivät kuormat.

Ylivuotoja minimoidaan erityisesti sekaviemäröityjä alueita saneeraamalla.

Suolan kuluminen minimoidaan tai poistetaan kokonaan.

Yksilöllisellä valaistussuunnittelulla minimoidaan myös valaistuksen käyttökustannukset.

Samalla minimoidaan hukkaan menevän maidon määrä.

KTS Kaapelihyllytarvikkeet Metallisilla levyhyllyillä minimoidaan kytkeytyminen.

Tällä tavoin minimoidaan virheen riski päivitysoperaatiossa.

Ennakoivalla päätöksellä minimoidaan kuljetuksesta aiheutuvia päästöjä.

Tällä tavoin minimoidaan osmoosin kertyminen uima-altaassa.

Näin minimoidaan myös ympäristölle aiheutuvat haitat.

Hvordan man bruger "mindske, minimering, minimeres" i en Dansk sætning

Det er nemt at producere meget skrald, men det er også nemt at mindske produktionen.

EU-lovgivningen vil mindske antallet af ulykker forårsaget af døde vinkler hos tunge lastvogne, der er indregistreret i et andet EU-land.

Afhængig af hvilken branche du er i, og hvilke arbejdsopgaver du udfører, er der forskellige ting, du kan gøre for at mindske dine smerter i ryggen – og forlænge din arbejdsglæde.

Minimering af tilstedeværelsen af ​​ukrudt med til at forhindre bugs fra Generer med pecan træer.

Og vi kan ikke undgå det, for alt sammen peger på, at det at mindske vores madspild er ikke et valg, men en nødvendighed.

Gulvslibere og mester har alle fokus på minimering af støj og støv, arbejdsmiljø og indemiljø.

Der tages hensyn til papirformater, så papirspildet i produktionen minimeres.

Målet er at få mere viden om trafikulykker. “Samarbejdet skal mindske mørketallet.

Herved minimeres risikoen for vabler kraftigt.

Vi tager vores miljøansvar alvorligt, uanset om det handler om reetablering af udgravningsområder, forbedrede produktionsmetoder eller minimering af energiforbrug.