Hvad Betyder MINULLA ON SYÖPÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg har kræft
• jeg har cancer
• jeg havde kræft
• jeg har haft kræft

Eksempler på brug af Minulla on syöpä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minulla on syöpä.
Jeg har kræft.

Kerroit juuri, että minulla on syöpä.
Ja, du siger, jeg har kræft.

Minulla on syöpä.
Jeg har cancer.

Anteeksi. Minulla on syöpä.
Jeg beklager. Jeg har kræft.

Minulla on syöpä haimassani.
Jeg har kræft.

Pelkään, että minulla on syöpä.
Jeg er bange for at jeg har kræft.

Niin. Minulla on syöpä.
Ja, jeg har kræft.

En halua olla New Yorkissa, koska täällä minulla on syöpä.
Det er her, jeg har cancer.

En. Minulla on syöpä.
Nej. Jeg har cancer.

Olin katolla, koska minulla on syöpä.
Jeg var deroppe, fordi jeg har kræft.

Minulla on syöpä, Mary.
Jeg har kræft, Mary.

Tätä on vaikea sanoa, mutta minulla on syöpä.
Det er ikke let at fortælle, men jeg har kræft.

Mutta minulla on syöpä.
Men jeg har kræft.

Lääkäri totesi, että minulla on syöpä.
Lægerne sagde, jeg havde kræft og havde en måned at leve i.

Andy. Minulla on syöpä.
Andy. Jeg har kræft.

Olemme nyt 30 asteen helteessä,- minulla on syöpä.
Her sidder vi så i 32 graders varme, jeg har kræft.

Minulla on syöpä, House.
Jeg har kræft, House.

Tätä on vaikea sanoa, mutta minulla on syöpä.
Men… det er lidt svært for mig at sige, men jeg har kræft.

Minulla on syöpä suussa.
Jeg har kræft i munden.

En voinut käsittää, että olen 35-vuotias ja minulla on syöpä.
Jeg er 25 år gammel- og jeg har haft kræft.

Minulla on syöpä, Claudia.
Jeg har kræft, Claudia.

Olin varma, että minulla on syöpä ja kuolen kohta.".
Det er, fordi jeg havde kræft, og jeg døde næsten.«.

Minulla on syöpä perseessä.
Jeg har kræft i røven.

Voi paska. Kas kun et sanonut, että minulla on syöpä perseessä.
Pis. Du kunne lige så godt have sagt, jeg havde kræft i røven.

Minulla on syöpä, mitä teen?
Jeg har kræft, hvad nu?

Mutta entä jos se tulee takaisin ja käy ilmi, että minulla on syöpä aivoissa, joka ei voi ottaa pois, että saa minut kuolee lähitulevaisuudessa.
Men hvad hvis det kommer tilbage, og det viser sig, at jeg har kræft i hjernen, der ikke kommer til at fjerne det betyder, at jeg vil dø i den nærmeste fremtid.

Minulla on syöpä kiveksissä.
Jeg har kræft i testiklerne.

Minun on pitänyt käydä kunnon taistelu, etten anna sen vaikuttaa minuun niin, että ajattelen vain”minulla on syöpä, minulla on ollut syöpä, voin kuolla syöpään”.
Det har været svært ikke at lade det komme ind over mig-«jeg har kræft, jeg har haft kræft, jeg skal måske dø af kræft».

Minulla on syöpä. Rintasyöpä.
Jeg har cancer… brystcancer.

Kerroin yksille tyypeille, että minulla on syöpä- jotta ei tarvinnut kertoa oikeaa syytä siihen, että yritin itsemurhaa.
For nylig sagde jeg til nogle mennesker, at jeg havde kræft for at slippe for at tale om den virkelig grund til at være suicidal.