Hvad Betyder MINULLA ON SYYTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg har grund

Eksempler på brug af Minulla on syytä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minulla on syytä itkeä.
Jeg har grund til at græde.

Luuletko, että minulla on syytä olla uskollinen heille?
Det vil jeg. Kom nu, tror du, jeg har grund til at være loyal overfor de mennesker?

Minulla on syytä pelätä.
Jeg har grund til at frygte ham.

Olin poistumassa. Minulla on syytä uskoa, että täällä on joku hengenvaarassa.
Hvad drejer det sig om? Jeg har grund til at tro, at en person er i fare her på adressen.

Minulla on syytä uskoa, että myytte taas V.
Jeg har grund til at tro i dealin' v igen.

Portugalista valittuna sosiaalidemokraattisena Euroopan parlamentin jäsenenä minulla on syytä erityiseen tyytyväisyyteen sen vuoksi, että valtuuskuntamme esittämä tarkistus hyväksyttiin suurella enemmistöllä. Sen tavoitteena on perustaa nuorten ensimmäisten työpaikkojen luomista edistävä Erasmus-ohjelma, joka on yksi edellisissä Euroopan parlamentin vaaleissa esittämistämme ehdotuksista.
Som portugisisk socialdemokratisk medlem af Europa-Parlamentet har jeg grund til navnlig at glæde mig over et stort flertals godkendelse af et ændringsforslag fra vores delegation, der sigter mod at skabe et Erasmusprogram for førstegangsansættelse, et af de forslag, der blev fremsat i forbindelse med det seneste valg til Europa-Parlamentet.

Minulla on syytä uskoa, että valehtelet.
Jeg har grund til at tro, du ikke er oprigtig.

Ikävä kyllä minulla on syytä uskoa, että joku meistä- on puhunut Kvällspressenin kanssa.
Desværre har jeg grund til at tro, at det er en af os, som har talt med Kvällspressen.

Minulla on syytä uskoa, että tohtori Tara Knowles,-.
Jeg har grund til at tro, at dr. Tara Knowles-.

Minulla on syytä uskoa, että hän on vaarallinen.
Jeg har grund til at tro, hun er farlig.

Minulla on syytä epäillä, että talosta löytyy kannabista.
Jeg har grund til at tro, at her er cannabis.

Minulla on syytä uskoa, että hän on maanpetturi.
Jeg har grund til at tro, at han er forræder.

Minulla on syytä uskoa, että Zoe on hänen kanssaan.
Jeg har grund til at tro, at hun er sammen med ham.

Minulla on syytä uskoa, ettei siihen voi enää luottaa, herra.
Jeg har grund til at tro, den kan kompromitteres, sir.

Minulla on syytä uskoa, että Peter Sadusky kertoi siitä sinulle.
Jeg har grund til at tro, at Peter Sadusky førte dig til det.

Minulla on syytä uskoa, että korkea-arvoiset ihmiset tukevat häntä.
Jeg har grund til at tro, at han er støttet af folk højt oppe.

Minulla on syytä uskoa, että joku yrittää murhata Wilson Fiskin tänään.
Jeg har grund til at tro, at nogen vil myrde Wilson Fisk i dag.

Mutta minulla on syytä uskoa, ettei Vadim kunnioita sopimustamme.
Men jeg har grund til at tro, Vadim ikke vil holde sin del af aftalen.

Minulla on syytä uskoa, että tohtori Tara Knowles… saattaa olla jonkinlaisessa vaarassa.
Jeg har grund til at tro, at dr. Tara Knowles-.

Minulla on syytä uskoa, että Bastiden suvun seuraava perillinen- onkin Valmont'n sukua.
Jeg har grund til at tro, at den næste Bastide-arving… er en lille Valmont.

Minulla on syytä uskoa, että Tal Shiar- on vain paljon vanhemman koplan naamio.
Jeg har grund til at tro på, at Tal Shiar blot er en facade for en anden langt ældre fraktion.

Minulla on syytä uskoa, että veljeni, rintaelinkirurgi, asuu Kansanyhteisössä ja etsii minua..
Jeg har grund til at tro, at min bror, en brystkirurg, bor i Commonwealth og leder efter mig..

Meillä on syytä olla tyytyväisiä ja kiitollisia.
Vi har grund til at være glade og taknemmelige.

Minulla on syy ilmoittaa tänään tämä asia, jotta se merkittäisiin pöytäkirjaan.
I dag har jeg en grund til at meddele det nu, således at det optages i protokollen.

Meillä on syytä uskoa, että Socialprizes.
Vi har grund til at tro, at Personal-video.

Meillä on syytä uskoa, että rahaa oli yli 73000 dollaria.
Vi har grund til at tro, at der var 73.000$.

Meillä on syytä uskoa, että hän oli sukellusvenemies.
Vi har grund til at tro, at han var ubådsmatros.

Minulla on syyni.
Jeg havde mine grunde.

Meillä on syytä uskoa, että tässä on kyse rahasta.
Vi har grund til at tro, dette omhandler penge.

Minulla on syyni, eikä muiden tarvitse välittää niistä.
Jeg har mine grunde til at være her.

Hvordan man bruger "minulla on syytä" i en Finsk sætning

Se on onni.Minusta tuntuu, että minulla on syytä olla tyytyväinen itseeni.

Minulla on syytä olettaa, ettei elatusapua käytetä ainakaan pelkästään lasten hyväksi.

Mukavaa oli :) Minulla on syytä kiitokseen monessakin asiassa tänä päivänä.

Minulla on syytä olettaa, että rikos tapahtuu tai on jo tapahtunut.?

Minulla on syytä olettaa että persut haluaisivat edelleen laajentaa valtion veropohjaa.

Minulla on syytä epäillä, että se ei olekaan oman mieleni tuotoksia.

Tilanne on toinen jos minulla on syytä odottaa jotain jotain soittoa.

Hänen nimensä on Jonathan Small, sen mukaan mitä minulla on syytä otaksua.

Minulla on syytä kuitenkin uskoa että selviän kaikesta mitä mahdollisesti eteen tulee.

Ja ainakin minulla on syytä tänä päivänä olla siitä hyvin, hyvin tyytyväinen.

Hvordan man bruger "jeg har grund" i en Dansk sætning

Men i bund og grund har hundene det godt – alle er glade og de fungerer godt sammen i øjeblikket, så jeg har grund til at være taknemlig.

Jeg har grund til store sorte booty Assens få dem herude, gay sex leje Jammerbugt.

Ikke fordi jeg har grund til at tro han mistrives, sådan må du ikke opfatte det.

Taknemmelighedens rum rummer alt det, jeg har grund til at være glad for, stort som småt.

Præsidenten: Jeg har grund til at tro, at statsministerens meddelelse vil foranledige nogen debat.

En kommende plan vil vise, om jeg har grund til min bekymring,” siger hun.

Og hvor i landet kommer du fra? (jeg har grund til at tro, at det er regionalt betinget) Hjulmand Jørgensen Min mormor er lige fyldt 85.

Hvis jeg har grund til at tro, at nogen gør det, har jeg så ikke ret til at slå til imod ham ?

Så jeg vil bare lige høre om jeg har grund til at være bekymret for om hun er utro?

Det er ikke i Gellerup, at jeg har set ting, jeg har grund til at blive forarget over.