Hvad Betyder MINULLE RUOKAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mig mad

Eksempler på brug af Minulle ruokaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän antoi minulle ruokaa.
Han har givet mig mad.

Annoit minulle ruokaa ja kerroit mitä oli tapahtunut.
Du gav mig mad og sagde, hvad der var sket.

Niin, se antoi minulle ruokaa.
Ja. Hun gav mig mad.

Hän toi minulle ruokaa ja juomaa öisin kahdentoista päivän ajan.
Han bragte mig mad og vand i 12 dage.

Hän on laittanut minulle ruokaa.
Hun laver mad til mig.

Laitat minulle ruokaa ja kaikkea.
Du laver mad til mig og alt muligt.

Joku, joka tekisi minulle ruokaa.
Folk, der laver mad til mig.

Jos annat minulle ruokaa, en murskaa kalloasi.
Du giver mig mad, og jeg giver ikke dig tæv.

Leonard ei laita minulle ruokaa.
Leonard laver aldrig mad til mig.

Anna minulle ruokaa, että selviän, kun sudet tulevat.
Giv mig mad, så jeg har kraefter til at møde ulvene.

Miksi toit minulle ruokaa?
Hvorfor kom du med mad til mig?

Pitäisi elää:”Minun oli nälkä, ja te annoitte minulle ruokaa.
Han skal sige:"Jeg var sulten, og I gav mig mad.

Hän antoi minulle ruokaa ja kodin.
Han gav mig mad og husly.

Aiot siis todellakin laittaa minulle ruokaa.
Vil du lave mad til mig.

Hänen pitää laittaa minulle ruokaa, siivota ja hän käy puolestani ostoksilla.
Han laver min mad og gør rent og køber ind.

Kuvittele, että laitat minulle ruokaa.
Lad som om, du laver mad til mig.

Niiden jotka antoivat minulle ruokaa ja katon päälleni, jopa vaatteet päälleni.
De der gav mig mad og husly, ja, selv tøjet jeg bar.

Et ole koskaan tuonut minulle ruokaa.
Du plejede aldrig at komme med mad til mig.

Tulee laittamaan minulle ruokaa tänä iltana.
Kom og lav mad for mig i aften.

Täti. Pyydä Rania laittamaan minulle ruokaa.
Bed Rani om at lave noget mad til mig. Tante….

Kukaan ei tee minulle ruokaa.
Der er ingen, der laver mad til mig.

Ei se toimi niin, että Tone laittaa minulle ruokaa!
Det er ikke sådan, at Tone laver mad til mig,!

Minun veljeni, he toivat minulle ruokaa kun olin nälkäinen.
Mine brødre gav mig mad når jeg var sulten.

Minun oli nälkä, ja te annoitte minulle ruokaa.
For Jeg var sulten, og I gav Mig mad.

Ja rotat menevät ulos hakemaan minulle ruokaa. Kanat tanssivat, siat laulavat-.
Hønsene danser, grisene synger, og rotterne går ud og køber mad til mig.

Siitä on aikaa, kun joku on tehnyt minulle ruokaa. Kiitos.
Det er længe siden, nogen har lavet mad til mig. Tak.

Kerro koirillesi tuomaan minulle ruokaa ja vettä.
Bed dine køtere give mig mad og vand.

Me juttelemme, ja he tuovat minulle ruokaa.
Vi snakkede sammen. De gav mig mad og andre ting fra deres lejlighed.

Sanoin ottavani, ja hän toi minulle ruokaa riisuutumisen sijaan.
Da jeg sagde ja, gav hun mig mad i stedet for at smide blusen.

Jumala lähetti teidät luokseni- ja olette tarjonneet minulle ruokaa ja suojaa.
Men… Gud sendte mig så rare mennesker, og I har givet mig mad og husly.

Hvordan man bruger "minulle ruokaa" i en Finsk sætning

Kämppikseni haki minulle ruokaa ja juomaa, kun vain pyysin.

Vartija toi minulle ruokaa aina välillä, aina samanlaisen annoksen.

Anna minulle ruokaa ja huomiota, elämä on ihanaa! 10.

Hän laittaisi minulle ruokaa joko mun tai hänen luonaan.!

”Mutta naapurit tulivat salassa antamaan minulle ruokaa ja juomaa.

Ihanat naapuritkin tekevät minulle ruokaa ja kävelyttävät, Saara kertoo.

Ostimme minulle ruokaa neljän kassillisen verran ja melkein 100 eurolla!!

Melkoisen suorasanaisesti Mammaa siis käskettiin tarjoilemaan minulle ruokaa mitä pikimmin.

Hän antoi minulle ruokaa ja jopa lainasi minulle lämpimiä hanskojaan!

Hän jopa teki minulle ruokaa kun koulun jälkeen en jaksanut.

Hvordan man bruger "mig mad" i en Dansk sætning

Først holdt jeg til hos en ældre mand, som gav mig mad og lidt ly i en kælderskakt.

Men så begyndte smuglerfolkene, der passede på papkasserne, at give mig mad.

Min mor glemte at give mig mad og drikke de første 3 år af mit liv.

Han giver mig mad og logi, men før har han også betalt mange regninger for mig.

De lærer mig kærligt forskellen på rigtigt og forkert, giver mig mad og masser af kærlighed.

Den præsenterer sit bytte og siger: Tak, fordi du giver mig mad og husly.

Hvis jeg er sulten, giver du mig mad.

Jeg, tror, at han giver mig mad og tøj, hus og hjem, familie og venner og alt, hvad jeg trænger til.

Jeg ville også have fangst- og jagtredskaber med, så jeg kunne skaffe mig mad.

Sådan kontakter du mig | Mad & Psykologi v/Inge Vinding Aarhus (tirsdag og onsdag) Mejlgade 44 E, 1.tv., 8000 Aarhus C Ry (mandag og torsdag, evt.