Hvad Betyder MINUN NIMESSÄNI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mit navn

Eksempler på brug af Minun nimessäni på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minun nimessäni.
Mit navn.

Asunto on minun nimessäni.
Lejligheden er i mit navn.

Ja minun nimessäni kohoaa hänen mahtinsa sarvi.
I mit navn skal hans horn løftes.

Menkää rauhassa Minun Nimessäni.
Gå trygt i Mit Navn.

Minun nimessäni he ajavat paholaiset pois.
I mit navn skal de fordrive onde ånder.

He ajavat paholaisen ulos minun nimessäni.
I mit navn skal de forjage djævlene.

Minun nimessäni on kyllä enemmän tyyliä… Odota vähän.
Vent. Mit navn har meget mere energi.

Profeetat, jotka ennustavat valheita minun nimessäni.
Profeterne profeterer løgn i mit navn.

Minun nimessäni, hän opettaa teille kaikki ja muistuttaa.
Mit navn, han skal lære jer alt og minde.

Sillä monta tulee minun nimessäni sanoen:"Minä.
Thi mange skal komme i mit navn og sige:'Jeg.

Ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat: minun nimessäni he.
Skal følge dem, der tror: I mit navn.

Lähettävä minun nimessäni, hän opettaa teille kaikki ja muistuttaa teitä.
Mit navn, han skal lære jer alt og minde.

Profeetat, jotka ennustavat valhetta minun nimessäni".
Profeterne profeterer løgn i mit navn.

Tulee minun nimessäni sanoen:'Minä olen se', ja:'Aika on.
Skulle på mit Navn komme og sige: Det er mig, og: Tiden er.

Tähän saakka te ette ole mitään kysyneet minun nimessäni.
Hidtil har I ikke bedt om noget i Mit navn.

Lähettää minun nimessäni, tulee opettamaan teille kaikki asiat ja muistuttaa.
Mit navn, han skal lære jer alt og minde.

Ja langetkaa maahan ja apalvelkaa Isää minun nimessäni.
I skal falde ned og tilbede Faderen i mit navn.

Sillä monta tulee minun nimessäni sanoen: Se olen minä..
For mange skal komme i mit navn og sige: Det er mig.

Ja langetkaa maahan ja apalvelkaa Isää minun nimessäni.
Og I skal falde ned og atilbede Faderen i mit navn.

Sillä monta tulee minun nimessäni sanoen: Se olen minä..
For der skal komme mange i mit navn og sige: Det er mig.”.

Tähän asti te ette ole pyytäneet mitään minun nimessäni.
Endnu har I ikke prøvet at bede om noget i mit navn.

Jos te anotte minulta jotakin minun nimessäni, niin minä sen teen.
Dersom I bede om noget i mit Navn, vil jeg gøre det.

Herra sanoi:"Missä kaksi tai kolme teistä kokoontuu minun nimessäni.
Herren sagde:"Hvor to eller tre er forsamlet i mit navn,".

Jos te anotte minulta jotakin minun nimessäni, niin minä sen teen.
Dersom I beder om noget i Mit navn, skal Jeg gøre det.

Totisesti, totisesti minä sanon teille: jos te anotte jotakin Isältä, on hän sen teille antava minun nimessäni.
Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvad som helst I bede Faderen om, skal han give eder i mit Navn.

Monta tulee minun nimessäni sanoen:'Minä se olen', ja he eksyttävät monta.
Mange skulle på mit Navn komme og sige: Det er mig; og de skulle forføre mange.

Jos te anotte jotakin Isältä, on hän sen teille antava minun nimessäni"(Joh 16:23).
Beder i Faderen om noget i mit navn, skal han give jer det”(Joh 16,23).

Sillä monta tulee minun nimessäni sanoen:'Minä olen Kristus', ja he eksyttävät monta.
Thi mange skulle på mit Navn komme og sige: Jeg er Kristus; og de skulle forføre mange.

Jeesus sanoi: 'Jos te anotte minulta jotakin minun nimessäni, niin minä sen teen.'.
Jesus sagde:”Beder I mig om noget i mit navn, vil jeg gøre det.”.

Jeesus selitti:”Auttaja, pyhä henki, jonka Isä tulee lähettämään minun nimessäni, se opettaa teille kaikki.”.
Jesus forklarede:“Hjælperen, den hellige ånd, som Faderen vil sende i mit navn, han vil lære jer alt.”.

Hvordan man bruger "minun nimessäni" i en Finsk sætning

Siellä missä on kaksi tai kolme koolla minun nimessäni siellä on Kristus.

Ottakaa takasini koulunne minun nimessäni –tai ottakaa lapsenne pois näistä pahuuden pesistä!

Kun niin teette, Isä antaa teille kaiken, mitä minun nimessäni Häneltä pyydätte.

Ja joka minun nimessäni ottaa luokseen yhdenkin tällaisen lapsen, se ottaa […]

"Joka minun nimessäni ottaa luokseen yhdenkin tällaisen lapsen, se ottaa luokseen minut.

Hvordan man bruger "mit navn" i en Dansk sætning

Min veninder har også trofast rettet, når nogen har udtalt mit navn forkert.

Mit navn det står med lim nu skal du være muslim.

Mit navn er Amalie Wedde, jeg er 19 år gammel og bosat i Aalborg.

Dronning (Dobbeltansøgning) Mit navn er Lasse, jeg er 23 år og bor i Hedensted.

Det tog dem 5 min at skrive mit navn efter mine ønsker, og den er blevet perfekt !

Mvh, Caroline Fra kr 125 per time/t Alder: 25 Erfaring: 7 år Mit navn er Rikke.

Mit navn er Lilou - jeg er gift med jordens dejligste mand og sammen har vi to fantastiske unger på 3 & 4 år.

Mit navn er Helena, jeg er 19 år og er lige pt.

Lidt om mig: Mit navn er Caroline, jeg 29 år og bor på Frederiksberg.

God Virkelig god 8 Jeg møder altid venlighed, mit navn huskes, og jeg føler mig velkomme og tryg ved afdelingen.