Hvad Betyder MITÄ ON VASTASSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hvad vi er oppe imod

Eksempler på brug af Mitä on vastassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä on vastassa?
Hvad er vi oppe imod?

Et tiedä mitä on vastassa.
Du ved ikke, hvad I kæmper mod.

Mitä on vastassa? Kyllä vain?
Ja det gør jeg. Hvad har vi?

Tiedätkö, mitä on vastassamme?
Ved du, hvad vi er oppe imod?

Pysyttele hereillä kunnes tiedämme mitä on vastassa.
Hold dig vågen, indtil vi ved, hvad det er.

Kerro, mitä on vastassa.
Sig, hvad vi er oppe imod.

Älä sinä puhu siitä, mitä on vastassamme.
Så jeg ved godt, hvad vi er oppe imod.

Nyt näet, mitä on vastassa.
Men nu ser, hvad vi er oppe imod.

Ensimmäinen askel- on selvittää mitä on vastassa.
Det første skridt: Find ud af, hvad du er oppe imod.

Tiedän, mitä on vastassa.
Jeg ved, hvad jeg er imod.

Tiedät mitä tapahtuu ja mitä on vastassa.
Du ved hvad som skal ske, hvad har de at vente.

Tiedätte, mitä on vastassa.
I ved, hvad der er derude.

Haluaisimme käyttää sellaista, joka tietää mitä on vastassa.
Vi vil gerne bruge en, som ved hvad han er oppe imod.

Sekä näen mitä on vastassa.
Og at sige, hvad jeg er oppe mod.

Otetaan veri- ja virtsanäytteesi, jotta nähdään mitä on vastassa.
Lad os få taget en blod- og urinprøve, så vi kan se, hvad vi er oppe imod.

Mestari Shifu, mitä on vastassa?
Mester Shifu. Hvad er vi oppe imod?

Billy, tuo oli koskettava tarina,- mutta luulen kaikkien tietävän, mitä on vastassa.
Billy, det er en rørende historie men vi ved godt, hvad vi er oppe imod.

Emme tiedä, mitä on vastassa.
Vi ved ikke, hvad vi møder.

Miehemme tutkii tontin taustat, jotta tiedämme, mitä on vastassa.
Vores mand gennemgår ejendommen, så vi ved, hvad vi er oppe imod.

Et tiedä, mitä on vastassa.
Du aner ikke hvad du går ind til.

Hänen on tiedettävä, mitä on vastassa.
Han skal vide, hvad der venter.

Et tiennyt, mitä on vastassa.
I vidste ikke, hvad I var oppe imod.

On aina hyvä tietää, mitä on vastassa.
Jeg foretrækker at vide, hvad vi er oppe imod.

Jos hän ei tiedä, mitä on vastassa, voi käydä huonosti.
Wu har brug for at vide, hvad han er oppe imod. Hvis han efterlades uden forberedelse, kan alt ske.

Pitää nähdä, mitä on vastassa.
Vi må vide, hvad du er oppe imod.

Voisitko kertoa, mitä on vastassamme?
Vil I fortælle os, hvad vi er oppe imod?

He eivät tienneet, mitä on vastassa.
Han kendte ikke sin modstander.

Tiedän kuitenkin, mitä on vastassa.
Men jeg ved, hvad vi er oppe imod.

Eivät tiedä, mitä on vastassa.
De aner ikke, hvad de har i vente.

Ainakin tiedämme, mitä on vastassa.
Nu ved vi da, hvad vi er oppe imod.

Hvordan man bruger "mitä on vastassa" i en Finsk sætning

Silloin tiedetään jo etukäteen mitä on vastassa ennen kuin kohteeseen mennään tai soitetaan poliisille, kertoo Forssan Liikevartioinnin palvelupäällikkö Joni Lamberg.

Minusta on jotenkin mukavaa, kun jo eteisestä näkee, mitä on vastassa :) Paula / Kivitalourakointi.fi October 01, 2014 Silmä lepää!

Tullut harjoitettua taas sellaista juoksutaktiikkaa, eli käydä vähän uudessa paikassa juoksemassa että mitä on vastassa ja hyvällä lykyllä aktivoida bonfire.

Hurjinta tässä on se, ettei tiedä mitä on vastassa - tänään siis tarkoituksena päästä kurkkimaan, että mitä sisäkaton pohjalla on.

Asetettiin tavoitteita, mitkä pitäisi saavuttaa ja hahmotettiin yhteisiä näkemyksiä siitä mitä on vastassa tien varrella ja miten päästään esteistä huolimatta eteenpäin.

– Kotihoito on minun juttuni: yksikään päivä ei ole samanlainen, eikä koskaan tiedä, mitä on vastassa kun asiakkaan oven avaa, hän kertoo.

Tämän jälkeen kemiläiset ovat hävinneet SJK:lle ja pelanneet tasan RoPS:n kanssa. - Tiedämme mitä on vastassa ja kova työ on taas edessä.

Ja ainahan se on pelottavampaa, kun ei tiedä mitä on vastassa ja kun joutuu itse miettimään, mistä kaikki on syntynyt, miten ja miksi.

Hvordan man bruger "hvad vi er oppe imod" i en Dansk sætning

Reglerne for at holde en (ny) vane Nu da vi ved, hvad vi er oppe imod, så ser det ret sort ud ikke?

I dag har en retssag mod en 21-årig jihadfyr i Tyskland vist os, hvad vi er oppe imod.

Specielt nu hvor vi ved, hvad vi er oppe imod.

Men uanset om spanieren bliver dømt eller ej, har Bjarne en plan. "Vi ved, hvad vi er oppe imod og har garderet os, som vi nu kunne.

At sammenligne en dåb med omskæring fortæller lidt om hvad vi er oppe imod.

Vi skal fatte, hvad vi er oppe imod i disse årtier.

De tidslige perspektiver, og hvad vi er oppe imod i forhold til total helbredelse.

Tredie dobbelte standard: Du retfærdiggør MANFOs/dine angreb på kvinder og på feminismen sådan her: »...husk lige på, hvad vi er oppe imod.

Det viser lidt om hvad, vi er oppe imod.

Det var en øjenåbner for mange danskere, og det er kun begyndt at gå op for os, hvad vi er oppe imod.