Eksempler på brug af Vastassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mikä meillä on vastassa.
Hvad vi er oppe imod.Ruotsi vastassa avausottelussa.
Kerro, mitä on vastassa.
Sig, hvad vi er oppe imod.Teitä ollaan vastassa toisella puolella.
Tuo meillä on vastassa.
Det er det, vi er oppe imod.
Folk også translate
Meitä vastassa oli neljä raskaasti aseistautunutta miestä.
Vi møder fire bevæbnede mænd.Kerron, ketä meillä on vastassa.
Hør nu, hvem vi er oppe imod.Sunnuntaina vastassa täysin erilainen vastustaja.
På lørdag venter en helt anden modstander.Tiedät, mikä meillä on vastassa.
Du ved, hvad vi er oppe imod.Meillä oli vastassa Patrizia niin ystävällisiä ja avuliaita.
Johtajalla on ryhmä vastassa.
Direktøren har et team som venter.Vastassa on… Kapteeni? Ei ole ensimmäinen kerta, kun miehistön-.
Det bliver ikke første gang besætningen… møder.Emme tiedä mitä meillä on vastassa.
Vi ved ikke, hvad der venter.Meillä oli vastassa erittäin ystävällinen ja mukava vuokranantajille.
Vi blev mødt af meget venlige og nice udlejere.Eivät tiedä, kuka on vastassa.
De ved ikke, hvem de har med at gøre.Heitä oli vastassa 650 espanjalaista ampumahaudoissa ja 300 muureilla.
De blev mødt af 650 spaniere i skyttegravene og 300 på murene.Hänen on tiedettävä, mitä on vastassa.
Han skal vide, hvad der venter.Jotta tietäisitte mitä teillä on vastassa, teidän on kuultava tämä.
De skal vide, hvad De er oppe imod.Tiedätkö yhtään, mikä meitä on vastassa?
Ved du, hvad vi har med at gøre?Me jossa vastassa saavuttaessa huolimatta saapuneiden pitkän ajomatkan jälkeen.
Vi hvor mødt ved ankomsten trods ankommer sent efter en lang køretur.Katsotaan, mitä meillä on vastassa.
Lad os se, hvad vi har med at gøre.Meillä oli vastassa Samantha henkilökohtaisesti osoittautui heti kohtelias ja avulias.
Vi blev mødt af Samantha personligt viste sig straks venlige og hjælpsomme.Haluan tietää, mitä on vastassa.
Jeg vil vide, hvad jeg har med at gøre.Meillä oli vastassa Marian ja hänen perheensä olivat erittäin hyviä neuvoja sightseeing.
Vi blev mødt af Maria og hendes familie var meget gode råd til sightseeing.Et aavista, mitä sinulla on vastassa.
Du aner ikke, hvad du er oppe imod.Meillä oli vastassa Marian mies, joka osoitti meille ympäri ja vastasi kaikkiin kysymyksiin.
Vi blev mødt af Marias mand som viste os omkring og besvaret spørgsmål.Näytämme, mitä sinulla on vastassa.
Vi vil vise dig, hvad du er oppe imod.Lentokentällä sinua on vastassa paikallinen oppaamme, joka opastaa sinut maahantulomuodollisuuksien läpi.
I lufthavnen bliver du mødt af vores lokale guide, som hjælper dig gennem immigrationen.Ette tiedä kuka teillä on vastassa.
Du aner ikke, hvem du har med at gøre.Kaikista luokista, jotka nykyään ovat porvaristoa vastassa, vain proletariaatti on todella vallankumouksellinen luokka.
Af alle de klasser, som i dag står over for bourgeoisiet, er det kun proletariatet, der er en virkelig revolutionær klasse.
