Hvad Betyder MITEN SINULLA ON VARAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hvordan har du råd

Eksempler på brug af Miten sinulla on varaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miten sinulla on varaa tähän?
Hvordan har du råd?

Pienyrittäjänä. En tiedä miten sinulla on varaa niihin,-.
Jeg fatter ikke, hvordan du får råd med sådan en lille forretning.

Miten sinulla on varaa?
Hvordan har du råd til det?

Suurin este, joka saatat kohdata, on kuitenkin sen määrittäminen, miten sinulla on varaa palata takaisin kouluun.
Den største hindring, du måske står over for, er dog at bestemme, hvordan du har råd til at gå tilbage til skolen.

Miten sinulla on varaa tähän?
Hvordan får du så råd?

Mutta miten sinulla on varaa?
Men hvordan har du råd til det?

Miten sinulla on varaa tähän?
Hvordan får du mon råd?

Odota hetki, miten sinulla on varaa lentolippuun?
Hæng lige på. Hvordan har du råd til en fly billet?

Miten sinulla on varaa tuohon?
Hvordan har du råd til det?

Mutta miten sinulla on varaa? Kuulostaa ihanalta?
Det lyder fantastisk. Men hvordan har du råd til det?

Miten sinulla on varaa…?
Så hvordan har du råd… Stipendium?

Miten sinulla on varaa…?
Hvordan har du råd til… Stipendium?

Miten sinulla on varaa tähän?
Hvordan har du råd til alt det?

Miten sinulla on varaa tähän?
Hvordan har du råd til dette sted?

Miten sinulla on varaa siihen?
Hvordan fanden har du råd til det?

Miten sinulla on varaa hotelliin?
Hvordan har du råd til et hotel?

Miten sinulla on varaa tähän?
Hvordan kan du have råd til det hus?

Miten sinulla on varaa tähän?
Hvordan har du råd til sådan et sted?

Miten sinulla on varaa näihin vehkeisiin?
Hvordan har du råd til de ting?

Miten sinulla on varaa lentolippuun?
Hvordan har du råd til en fly billet?

Miten sinulla on varaa? Ompelukone?
En symaskine? Hvordan har du råd til det?

Miten sinulla on varaa jäsenyyteen?
Men hvordan har du råd til et medlemskab her?

Miten sinulla on varaa hankkia sormus sellaiselle tytölle?
Altså… Hvordan får du råd til en ring til en pige som hende?

Miten sinulla on varaa siihen, vaikka saat stipendin ja kotiväkesi kauppaa näkkileipää?
Hvordan har du råd til det, trods studiestøtte og dem derhjemme, der prakker peanutkugler på andre?

Miten sinulla oli varaa siihen osa-aikaisen baarimikon palkalla?
Hvordan har du råd til det med en deltidsbartenders løn?

Miten teillä on varaa verhoihin ja kynttilänjalkoihin?
Hvordan har du råd til gardiner?

Miten sinulla oli varaa?
Hvordan har du råd?

Miten sinulla oli varaa tuohon?
Hvordan har du råd til så stor en?

Miten sinulla oli varaa?
Hvordan har du haft råd til den?