Hvad Betyder MONET JÄRJESTÖT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mange organisationer
• række organisationer

Eksempler på brug af Monet järjestöt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Monet järjestöt ja poliitikot ovat samaa mieltä.
Det mener en række organisationer og politikere.

Onnistunut markkinointi on avain selviytymisen monet järjestöt.
Succesfuld markedsføring er nøglen til mange organisationers overlevelse.

Monet järjestöt ovat vain tiukasti kykyä tulla heidän luokseen.
Mange organisationer sidder lige tæt for evnen til at komme til dem.

Kuten aiemmin mainittiin, monet järjestöt voivat saada tätä rahoitusta.
Som tidligere nævnt er mange organisationer berettigede til denne finansiering.

Monet järjestöt, jotka tarjoavat koulutusta ja tutkimusta CAS.
Der er mange organisationer, der tilbyder uddannelse og eksamen til CAS.

Koska geoterminen energia ei edistä tätä pilaantumista, monet järjestöt ovat vaatineet sen täytäntöönpanoa.
Da geotermisk energi ikke bidrager til denne forurening, har mange organisationer presset på for dens gennemførelse.

Monet järjestöt, jotka tarjoavat tukea potilaille ja lääketieteen ammattilaisille.
Mange organisationer yde støtte til patienter og sundhedspersonale.

Se pätee erityisesti paastonaikana, jolloin monet järjestöt keräävät avustuksia vaikeuksissa olevien kirkkojen ja kansojen hyväksi.
Det gælder navnlig i fastetiden, hvor mange organisationer indsamler penge til kirker og mennesker i nød.

Monet järjestöt ja yksityishenkilöt jatkavat ponnistelujaan elämänlaadun parantamiseksi Afrikassa.
Mange organisationer og enkeltpersoner gør fortsat en stor indsats for at forbedre livskvaliteten i Afrika.

Keihäänkärkenä laitos Housing and Urban Development n hyvä naapuri Next Door ohjelma, monet järjestöt tarjoavat lisäapua auttaa opettajia oman asunnon hankinnassa.
Spidsen af Institut for Boliger og byudvikling Good Neighbor Next Door program, mange organisationer tilbyder yderligere bistand for at hjælpe lærerne erhverve deres eget hjem.

Siksi monet järjestöt saattavat järjestää näiden allekirjoitusten keräämistä.
Derfor vil man se, at en række organisationer vil indsamle disse underskrifter.

Facebook on alusta, jonka avulla miljoonat käyttäjät eivät ainoastaan täytä, vaan myös monet järjestöt ansaita paljon rahaa kehittämällä peli sovelluksia Facebookissa.
Facebook er en platform, hvorigennem millioner af brugere til ikke kun at mødes, men også mange organisationer tjene mange penge ved at udvikle spil applikationer på Facebook.

Siellä monet järjestöt auttoivat pakolaisia, Maailman ruokaohjelma oli yksi niistä.
I det område er der mange organisationer, der hjælper flygtninge, herunder FN's Fødevareprogram.

Älyllinen vapaus, teknologinen innovaatiotoiminta ja Euroopan taloudellinen kilpailukyky ovat vaarassa, kuten tutkijat, professorit, opiskelijayhteisö sekä monet järjestöt ja pk-yritykset ovat perustellusti korostaneet.
Både intellektuel frihed, teknologisk innovation og Europas økonomiske konkurrenceevne er i fare, hvilket videnskabsfolk, undervisere, studerende, en række organisationer samt små og mellemstore virksomheder alle helt korrekt har påpeget.

Monet järjestöt- ETYJ, Euroopan unioni, Euroopan neuvosto- ovat käyneet Tiranassa keskustelemassa hallituksen kanssa.
En række organisationer- OSCE, Den Europæiske Union, Europarådet- har været i Tirana og har ført drøftelser med regeringen.

(EN) Arvoisa puhemies, Wales on luultavasti Yhdistyneen kuningaskunnan EU: hun myönteisimmin suhtautuva alue, ja syy siihen on se, että kaikki yhteisöt, miltei kaikki yksityishenkilöt ja monet järjestöt hyötyvät EU: n rahoituksesta, aiemmin tavoitetta 1 ja nyt lähentymistä koskevasta rahoituksesta.
(EN) Hr. formand! Wales er formentlig det mest EU-venlige område i Det Forenede Kongerige, og grunden er, at hvert lokalsamfund, næsten hver enkeltperson og mange organisationer nyder godt af EU-midler, tidligere målsætning 1-midler og nu konvergensmidler.

Nykyään monet järjestöt uskovat, että ihmiset ovat arvokkaimpia resurssejamme, ja niitä on käsiteltävä varovasti ja varoen.
Mange organisationer mener i dag, at folk er vores mest værdifulde ressource og bør håndteres med omhu og forsigtighed.

Olemme järjestäneet useita kokouksia. Monet järjestöt ja yksittäiset ihmiset ovat esittäneet niissä todisteita, jotka ovat saavat minut vakuuttuneeksi siitä, että tämä erityisvaliokunta on ollut hyvin tarpeellinen.
Vi har afholdt adskillige møder, hvor mange organisationer og enkeltpersoner har fremlagt oplysninger, der bekræfter mig i, at dette særlige udvalg var meget nødvendigt.

Teoriassa monet järjestöt haluaisivat, että keskitetysti hallita tätä saumaton käännösprosessiin ja rahoitustilanteeseen silmämääräisesti.
I teori, mange organisationer ønsker centralt styre denne sømløse konverteringsprocessen og aktiver tilknyttet.

Niiden järjestöjen lisäksi, joista puhutaan käyttäen termiä"vapaamuurarillinen", hyvin monet järjestöt ja liitot ovat yhteensopivia vapaamuurariuden ja heidän ideologisten periaatteidensa kanssa, ovat hyvin tiukasti sidoksissa siihen tai ovat läheisessä yhteistyössä sen kanssa tiukkojen henkilökohtaisten suhteiden kautta.
Foruden de organisationer der forstås ved udtrykket Masonisk, overlapper mange organisationer og foreningers ideologiske principper med frimureriet, er meget tæt knyttet til frimureriet eller er tæt forbundet med frimureriet gennem stramme personlige forhold.

Monet järjestöt tarvitsevat apua ja neuvoja tilanteessa, jossa ne joutuvat muuttamaan aihetta, kumppaneita, menetelmiä tai talousarviotaan.
Mange organisationer har brug for hjælp og rådgivning, når de er nødt til at foretage ændringer med hensyn til fokus, partnere, metoder eller budgetter.

Suojeluyritykset- Monet järjestöt, tutkijat ja tieteilijät ympäri maailmaa ovat omistautuneet planeettamme kauniiden ja tärkeiden koralliriuttojen suojelulle.
Bevaringsindsatser- Mange organisationer, forskere og videnskabsmænd rundt om i verden er dedikerede til restaureringen og bevarelsen af vores planets smukke og vigtige koralrev.

Monet järjestöt, jotka hoitavat sponsorointi lasten Yhdysvalloissa, mukaan lukien lapset Incorporated, Pelastakaa Lapset Yhdysvallat, Center for Hope, Perhe Focus Yhdysvallat ja SOS-lapsikylät.
Der er mange organisationer, der forvalter sponsorering af børn i USA, herunder børn Incorporated, Red Barnet USA, Center for Hope, Familie Fokus USA og SOS Børnebyerne.

Tämä parlamentti, kuten monet järjestöt ja yksityiset henkilöt, on toistuvasti korostanut haluavansa, että yhteisö ottaa käyttöön tehokkaita toimenpiteitä tässä aiheessa.
Parlamentet samt mange organisationer og enkeltpersoner har gentagne gange understreget ønsket om, at Fællesskabet træffer effektive foranstaltninger vedrørende dette emne.

Kuitenkin monet järjestöt ja virastot on käytettävä neuvoston julkaisu Svenska skrivregler virallisissa yhteyksissä, joissa se muutoin pidetä de facto ortografisia standardi.
Men mange organisationer og agenturer, kræver anvendelse af Rådets offentliggørelsen Svenska skrivregler i officielle sammenhænge, idet det ellers bliver betragtet som et de facto orthographic standard.

Arvoisa puhemies, vaikka monet järjestöt ja Euroopan parlamentti ovat tuominneet useaan otteeseen ihmisoikeuksien räikeät loukkaukset Iranissa ja vaikka Iranin hallituksen edustajat ovat pyrkineet vakuuttamaan meille, että tilanne on parantunut, näin ei ole laita, kuten useat tapahtumat ovat osoittaneet.
Hr. formand, på trods af gentagne fordømmelser af klare overtrædelser af menneskerettighederne i Iran fra mange organisationers side og ligeledes fra Europa-Parlamentets, og på trods af den iranske regerings repræsentanters forsøg på at overbevise os om, at situationen er blevet bedre, så er det desværre ikke sandt, således som det fremgår af en lang række begivenheder.

On olemassa monia järjestöjä, jotka suojelevat sademetsiä kuten"Friends of the Earth.".
Der er mange organisationer, der beskytter regnskoven såsom"Friends of the Earth".

Meillä Yhdistyneessä kuningaskunnassa on liian monia järjestöjä, jotka yrittävät parantaa asioita.
Der er i Det Forenede Kongerige for mange organisationer, som forsøger at forbedre tingene.

Moni järjestö ja vapaaehtoiset auttavat.
Mange foreninger og frivillige gør meget.

On monia järjestöjä, jotka tietyn määrän rahaa ovat valmiita laatimaan liiketoimintasuunnitelman mille tahansa hankkeelle.
Der er mange organisationer, der for en vis mængde penge er klar til at udarbejde en forretningsplan for ethvert projekt.

Hvordan man bruger "monet järjestöt" i en Finsk sætning

Monet järjestöt ovat myös palvelujen tuottajia.

Monet järjestöt joutuvat toimimaan puutteellisissa tiloissa.

Monet järjestöt tekevät tässä tärkeää työtä.

Monet järjestöt tarjoavat myös koulutusta jäsenilleen.

Monet järjestöt ovat tehneet tutustumiskäyntejä apteekkiin.

Monet järjestöt tarvitsevat vapaaehtoisia pyörittämään toimintaansa.

Monet järjestöt saapuvat esittelemään toimintaansa alueelle.

Monet järjestöt ovat jo pitkään kärsineet jäsenkadosta.

Monet järjestöt eivät edes mieltäneet koulutusosaamista tehtäväkseen.

Myös monet järjestöt järjestävät toimintaa vanhemmalle ikäpolvellemme.

Hvordan man bruger "mange organisationer, række organisationer" i en Dansk sætning

Denne fordel gør danne en non-profit LLC en attraktiv mulighed for mange organisationer.

Barometerresultaterne tegner et klart billede af, at rigtig mange organisationer arbejder på at skabe bedre kundeoplevelser.

Men mange organisationer lader, som om det ikke sker hos dem.

Mange organisationer måler indkøbsfunktionens succes, baseret på rene besparelser.

Tillige kan nævnes Det lokale Beskæftigelsesråd, hvor en række organisationer, herunder bl.a.

Der er mange organisationer, man kan støtte som privatperson.

For at markere mødets vigtighed, og for at sætte pres på beslutningstagerne, så har en lang række organisationer søndag den 21.

En række organisationer og foreninger af frivillige yder gratis rådgivning og vejledning til børn og unge med særlige behov.

Forsikringen er risikoen for dig til forsiden af en række organisationer vedroslashrende almenmedicinsk forskning.

Så der er mange forskellige forandringer i en forandring, og det er der mange organisationer der ikke har forstået, siger Søren Brandi.