Eksempler på brug af Monet muut tekijät på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Monet muut tekijät.
Mange andre faktorer.Normaali korot vaikuttavat monet muut tekijät.
Normale renter påvirkes af en række andre faktorer.Monet muut tekijät vaikuttavat myös tämä suhde.
Mange andre faktorer har også indflydelse dette forhold.Se riippuu pohjamateriaalin sukupuoleen ja monet muut tekijät.
Det afhænger af basismaterialet af køn og mange andre faktorer.Monet muut tekijät vaikuttavat säiliöiden imeytymisnopeuteen.
Mange andre faktorer påvirker tankens absorptionshastighed.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
tärkeä tekijäratkaiseva tekijäkeskeinen tekijäuseita tekijöitämerkittävä tekijätoinen tekijäulkoiset tekijätseuraavat tekijätolennainen tekijäeri tekijöistä
Mere
Saastuminen, tekniset laitokset ja monet muut tekijät ovat myös syypäitä.
Den skyldes forurening, forskellige tekniske projekter og mange andre faktorer.Nämä ja monet muut tekijät antavat meille antaa 5 tähteä ulos 5.
Disse og mange andre faktorer, der giver os mulighed for at udstede 5 ud af 5 stjerner.Jotta saat Artrovex vaikutelman, sisällytämme sekä testitulokset että monet muut tekijät.
For at få et indtryk af Artrovex inkluderer vi relevante testresultater samt mange andre faktorer.Ikä, perintötekijät, auringon vaurioita, ja monet muut tekijät on taipumus vaikuttaa ulkonäkö ihoa.
Age, genetik, solskader, og en række andre faktorer har en tendens til at påvirke udseendet af ens hud.Tulosten luotettavuutta vaivaavat kuukautiskierron jaksotus ja monet muut tekijät.
Resultaternes pålidelighed er påvirket af periodiciteten af menstruationscyklussen og mange andre faktorer.Mutta usein rasitukset, aliravitsemus,sairaudet ja monet muut tekijät vaikuttavat haitallisesti heidän tilaansa.
Men hyppig stress, dårlig kost,sygdom og mange andre faktorer påvirker deres tilstand negativt.Molemmat vaihtoehdot toiminnot ovat niiden haittoja,se riippuu sairauden, ja monet muut tekijät.
Begge muligheder operationer har deres ulemper,det afhænger af typen af sygdom, og mange andre faktorer.Myös monet muut tekijät ovat vastuussa, kuten geenejä ja luusto, kuinka paljon painoa olet saanut jne.
Også flere andre faktorer er ansvarlige ligesom dine gener og knoglestruktur, hvor meget vægt du har fået osv.Jotta Prostalgene ajatuksen Prostalgene, sisällytämme selkeät Prostalgene,mutta myös monet muut tekijät.
For at give os en ide om Prostalgene, indeholder vi klare Prostalgene,men også mange andre faktorer.Kuitenkin geneettinen taipumus, ja monet muut tekijät voivat aiheuttaa heikentää vähitellen ja harvennus hiust….
Genetisk disposition, og mange andre faktorer kan dog føre til en gradvis svækkelse og udtynding af hårtab.Jos haluat saada käsityksen Bioveliss Tabs, sisällytämme selkeät testitulokset,mutta myös monet muut tekijät.
For at få en ide om Bioveliss Tabs, inkluderer vi klare testresultater,men også mange andre faktorer.Monet muut tekijät voivat vaikuttaa liiketoiminnan menestystä näissä alkuvuosina, mukaan lukien johdon filosofiat ja huonoja paikkoja.
Mange andre faktorer kan påvirke virksomhedens succes i disse første år, herunder management filosofier og dårlige placeringer.Lyhyellä aikavälillä hintoihin vaikuttavat monet muut tekijät, kuten raaka-aineiden hintavaihtelut tai välillisen verotuksen muutokset.
På kort sigt har en række andre faktorer indflydelse på priserne, såsom svingninger i prisen på råvarer eller ændringer af de mellemlangt sigt.Tulemme huomamaan, että vaikeuksiemme juuri on Katkeruus, Väärä ylpeys, Kateus, Mustasukkaisuus,Itsekkyys ja monet muut tekijät.
Vi vil finde, at roden til vores problem ligger i nag, falsk stolthed, misundelse, jalousi,egoisme og mange andre ting.Lääkärin tulisi ohjata potilaan ominaispiirteet,taudin vakavuus ja monet muut tekijät ennen tällaisen päätöksen tekemistä.
Lægen bør styres af patientens kendetegn,sygdommens sværhedsgrad og mange andre faktorer, inden han træffer en sådan beslutning.Nykyään tämä voidaan tehdä useilla eri tavoilla, joiden valinta tapahtuu ottaen huomioon sijainti, kemiallinen luonne, kiven koko,tiheys ja monet muut tekijät.
I dag kan dette gøres på flere måder, hvis valg er baseret på placering, kemisk natur, størrelse,tæthed af sten og en række andre faktorer.Rekrytointitarpeeseen vaikuttavat myös monet muut tekijät, kuten lisääntynyt globalisaatio, suhdannevaihtelut ja työmarkkinoiden liikkuvuuden lisääntyminen.
Rekrutteringsbehovet påvirkes også af en række andre faktorer som øget globalisering, konjunkturforandringer og øget mobilitet på arbejdsmarkedet.Syynä voi olla immuniteetin alentaminen, allergiset reaktiot stafylokokille,taipumus tähän sairauteen ja monet muut tekijät.
Årsagen kan sænkes immunitet, allergiske reaktioner over for Staphylococcus,en prædisposition for sygdommen, og mange andre faktorer.Vaikka monet muut tekijät, jotka voivat olla mukana tekemässä päätöksiä, kuten energiansäästö, kustannukset, pitkäikäisyys, hallittavuus, omistuskustannukset jne.
Mens mange andre faktorer, der kan være involveret i at træffe beslutninger som strømbesparelser, omkostninger, levetid, kontrollerbarhed, ejerforhold mv.Lisäksi peli lasketaan booraksi lämpötilassa,mahdollisuutta räjähdyksen laitteen määrän bensiiniä, ja monet muut tekijät ovat todellisia.
Desuden spillet tælles borax temperatur,muligheden for eksplosion enhed, mængden af benzin, og mange andre faktorer er reelle.Mutta myös tavat,jotka ovat sen lopussa, ja monet muut tekijät, jotka ovat päällekkäisiä ja vuorovaikutuksessa toistensa kanssa, voivat olla mahdollisia uhkia.
Men stadig måder,der går inden for det, og en masse andre faktorer, der ligger oven på hinanden og interagerer med hinanden, kan være en potentiel trussel.Samankaltaisia oireita voi kuitenkin aiheuttaa vakava stressi työelämässä, akuutit hengitysinfektiot,influenssa ja monet muut tekijät.
Imidlertid kan lignende symptomer være forårsaget af alvorlige belastninger på arbejdspladsen, såvel som akutte åndedrætsinfektioner,influenza og mange andre faktorer.Mutta myös siinä voimassa olevat järjestelmät ja monet muut tekijät, jotka ovat päällekkäin ja ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa, voivat olla todellinen uhka.
Men stadig måder, der går inden for det, og en masse andre faktorer, der ligger oven på hinanden og interagerer med hinanden, kan være en potentiel trussel.Infektion etenemisnopeus voi riippua sellaisista tekijöistä kuin heikko genetiikka, huonot ympäristöolosuhteet,tunnepitoisuus ja monet muut tekijät.
Progressionshastigheden for infektion kan afhænge af 
