Eksempler på brug af
Muihin elementteihin
på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Tulipalo yhdistettynä muihin elementteihin.
Brand i kombinationer med andre elementer.
Voit esimerkiksi siirtyä seuraavaan linkkiin tai muihin elementteihin millä tahansa verkkosivulla, mukaan lukien SharePoint Onlinessa luodut sivut, painamalla Sarkain-näppäintä tai voit siirtyä takaisin painamalla näppäinyhdistelmää Vaihto+Sarkain.
Hvis du f. eks. vil bevæge dig gennem links og andre elementer på en webside, inklusive sider oprettet ved hjælp af SharePoint Online, skal du trykke på tabulatortasten eller på Shift+tabulatortasten for at gå tilbage.
Kaasumainen alkuaine, joka ei helposti tehdä kemiallisia yhdistettynä muihin elementteihin.
En gasformig grundstof, som ikke umiddelbart træde i kemisk kombination med andre elementer.
Senezh tunkeutuu syvälle palkkeihin ja muihin elementteihin, muodostaen kaksitasoisen suojavarren.
Senezh trænger dybt ind i bjælker og andre elementer, der danner en beskyttelsesbarriere på to niveauer.
Liittymällä vastuullinen dating MAP singleä tiedosto meitä ei ottelu sinulle muihin elementteihin.
Vær med vores ansvarlige dating LDS singler fil os til ingen match dig med andre elementer.
Kun yhdistetään kemiallisesti muihin elementteihin, jotkut metallit voivat tuottaa erittäin vaikea aineita.
Når det kombineres kemisk med andre elementer, kan nogle metaller producere ekstremt hårde stoffer.
Kaasumainen alkuaine, joka ei helposti tehdä kemiallisia yhdistettynä muihin elementteihin. Inerttiä kaasua.
En gasformig grundstof, som ikke umiddelbart træde i kemisk kombination med andre elementer. En inert gas.
Ensimmäinen viittaa jatkuvasti ajatusten virran muihin elementteihin, kun taas toinen on se, jossa voimme pysähtyä jonkin aikaa ja huomata pysyvyyden tunteen.
Den første refererer konstant til andre elementer i strømmen af tanker, mens den anden er dem, hvor vi kan stoppe et stykke tid og mærke en følelse af permanenthed.
Kemikaalit voivat olla myös reaktiivisia ominaisuuksia yhdistettynä muihin elementteihin, ja voi olla syttyvää.
Kemikalier kan også have reaktive egenskaber, når det kombineres med andre elementer, og kan være brændbare.
Lisenssi antaa EKP: lle ja kansallisille keskuspankeille erityisesti oikeuden- toisintaa sisältö tallentamistarkoituksissa isäntäsovelluksen teknisille alustoille,- toisintaa kilpailutyön aiheena oleva sisältö kaikissa tiedotusvälineissä,- esittää sisältö tai sen osa yleisölle lehdistötiedotteissa, sanomalehtiartikkeleissa, mainosmateriaalissa ja esitteissä; tämä oikeus pätee riippumatta siitä,onko sisältö tai sen osat liitetty muihin elementteihin.
Licensen giver navnlig ECB og de nationale centralbanker ret til:- at gengive indhold med henblik på lagring på værtsapplikationens tekniske platforme,- at gengive det indhold, som bidraget består af, i alle medier,- at vise hele eller dele af offentligheden al eller dele af indholdet, uanset omdet er knyttet til andre elementer, i alle pressemeddelelser og avisartikler, salgsfremmende materiale og brochurer.
Sen pitäisi myös yrittää sitoa nauha muihin elementteihin meidän vaatekaappi- täydellinen tandem voi saada.
Det bør også forsøge at binde et bånd på de andre elementer i vores garderobe- perfekt tandem kan få.
Koostumus sisältää aktiivisia hopeaioneja,joiden yksi ominaisuus on kyky sitoutua nopeasti muihin elementteihin.
Sammensætningen indbefatter aktive sølvioner,hvoraf en af egenskaberne er evnen til at binde hurtigt med andre elementer.
Kun liikutat kuvaa,se liikkuu suhteessa sivun muihin elementteihin(kuviin, tekstiin ja mediaan).
Når du flytter billedet rundt,flyttes det i forhold til de øvrige elementer på siden(billeder, tekst og medier).
Integrity luo yhtenäisyyden tunnetta,täydellistä mukautumista tilan muihin elementteihin.
Integrity giver dig følelsen af sammenhold;følelsen af perfekt integration med resten af din bordplades elementer.
Silicon on monia käyttötarkoituksia, koskase sitoo helposti muihin elementteihin, on sähköinen puolijohde, ei käydä lämpötila.
Silicium har en række anvendelser, fordidet binder let med andre elementer, er en elektrisk halvleder, og ikke leder temperatur.
Tähän sopivat erityisesti hopea- ja kultajohdot, koskanämä värit sovitetaan helposti muihin elementteihin, kuten helmiin.
Sølv og guld ledninger er specielt velegnede til dette, fordidisse farver lettere kan matches med andre elementer, såsom perler.
Jotta tilaa paljon selvemmin keittiö jasaavutti myös muihin elementteihin ja tyylejä, onko maalaismainen ja moderni sisustus ja jopa mininimalismo.
For at gøre rummet meget mere slående køkken ogogså opnået med andre elementer og stilarter, hvad enten rustik og moderne indretning og endda mininimalismo.
Samaa huolta heidän rutiineistaan jakoreografiastaan sovellettiin myös muihin elementteihin, kuten pukuihin ja musiikkiin.
Samme pleje af deres rutiner og koreografi,gælder også for andre elementer, såsom kostumer og musik.
On vain tarpeen valita muutama sopiva tyyli,oppia yhdistämään ne muihin elementteihin, jotta ne näyttävät tyylikkäiltä eikä vahingoita terveyttäsi.
Det er kun nødvendigt at vælge et par egnede stilarter,lære at kombinere dem med andre elementer for at se stilfuldt ud og ikke skade dit helbred.
XML-määritys ei voi viedä, josyhdistetyn elementin suhdetta muihin elementteihin voidaan säilyttää.
En XML-tilknytning kan ikke eksporteres, hvisforholdet mellem det tilknyttede elementmed andre elementer ikke kan bevares.
Lisäksi voit monipuolistaa klassisia päällystysgeelilakka-laattoja meri-tyyliin tai kuoreihin,ankkureihin ja muihin vastaaviin elementteihin.
Derudover kan du diversificere de klassiske belægning gel-lak striber i marine stil eller skaller,ankre og andre lignende elementer.
Erittäin reaktiivisen luonteensa vuoksi se yhdistyy helposti muihin kehon elementteihin, mikä johtaa kaiken vahingollisten vapaiden radikaalien syntyyn.
På grund af sin stærkt reaktive natur reagerer den let med andre elementer i kroppen, hvilket fører til dannelse af de skadelige frie radikaler.
Kun lisäät vaihtoehtoista tekstiä kuviin, taulukoihin,muotoihin ja muihin visuaalisiin elementteihin, näytönlukuohjelma voi tekstin lukemalla kuvailla elementin niille käyttäjille, jotka eivät voi nähdä sitä.
Føj alternativ tekst til billeder, tabeller,figurer og andre visuelle elementer, så skærmlæsere kan læse teksten og beskrive elementet for brugere, der ikke kan se det.
Resultater: 23,
Tid: 0.0376
Hvordan man bruger "muihin elementteihin" i en Finsk sætning
Etäisyyden kasvaessa tuulivoimaloiden suhteellinen koko maiseman muihin elementteihin verrattuna pienenee.
Tunnuksen saa sijoittaa kiinni muihin elementteihin tai aivan paperin reunaan.
Visualisoinnit ovat vuorovaikutteisia; yhden elementin klikkaaminen suodattaa muihin elementteihin vastaavat tiedot.
Heikkokin viiva sopivasti sijoitettuna suhteessa kuvan muihin elementteihin voi saada ylivoiman.
TUNNUKSEN SUOJA-ALUE Tunnusta ei yhdistetä tekstiin tai muihin elementteihin ilman suoja-aluetta.
Tällöin huonekalujen väri voidaan yhdistää muihin elementteihin beige-keittiön, myös tekstiilien, suunnittelussa.
Ehkä juuri näihin ja moniin muihin elementteihin perustuu Picasson piirrosten energia.
Niissä dynaamiset näennäisluokat voidaan liittää myös muihin elementteihin kuin elementtiin A.
Kaksi läpileikkaavaa ja muihin elementteihin kytkeytyvää elementtiä ovat luova jännite ja imago.
Kuinka hidas tai nopea Elpojen toimitusprosessi on verrattuna esimerkiksi muihin elementteihin nähden?
Hvordan man bruger "andre elementer" i en Dansk sætning
Programmet rummede endvidere en række andre elementer.
Andre elementer er indførelse af bompenge omkring de store byer og en generel styrkelse af den kollektive trafik.
Du kan med samme selektorer og værdier justere på, hvordan dine andre elementer ser ud.
En væsentlig del af konceptet bag Oneapartmenthotel er funderet i en grundtanke om, at materialer får nyt liv ved at blive set i samspil med andre elementer.
Mens det falder i løbet af året, flyder andre elementer fra bevidstheden om at give og modtage.
Såfremt du skal lige lykkes for eksempel ud og andre elementer i sidste ende med en god idé med stor hjælp.
Med sit enkle og robuste udseende er den nem at kombinere med andre elementer i bymiljøet.
Denne funktion omfatter mange andre elementer end mentorfunktionen i individuelle virksomhedsforløb Læs mere Virkningsteori og virkningsevaluering
Virkningsteori og virkningsevaluering Hvad er en virkningsteori?
To andre elementer, der kan være allergiudløsere, er pollen og lopper, mere specifikt spyt af disse udvendige parasitter.
Hvordan vil du håndtere de andre elementer i mit oplæg?
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文