Eksempler på brug af Muihin ohjelmiin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Viivakoodien vienti muihin ohjelmiin.
Eksportér stregkoder til andre programmer.Muihin ohjelmiin verrattuna on vaikea määritellä parhaita DRM-poisto-ohjelmia.
Vertaa Pepperdinen eri lähestymistapaa muihin ohjelmiin.
Sammenlign Pepperdines forskellige tilgang til andre programmer.Verrattuna muihin ohjelmiin alalla PTC, klikkaamalla ja Mainonta ClixSense ei ole pakollista.
Sammenlignet med andre programmer på området for PTC, klikken of Advertising på ClixSense er ikke obligatorisk.Voit myös integroida VBA: n avulla Accessin muihin ohjelmiin.
Du kan også bruge VBA til at integrere Access med andre programmer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ilmaisia ohjelmiaanti-malware ohjelmailkeä ohjelmauuden ohjelmanmonitieteinen ohjelmatällainen ohjelmakaksivuotinen ohjelmaainutlaatuinen ohjelmakoko ohjelmanhyvä ohjelma
Mere
Järjestelmän eheys: Liittää muihin ohjelmiin, kuten selaimeen, epästandardilla menetelmällä- Matala.
Systemintegritet: Fastgøres til andre programmer, såsom browseren, ved hjælp af en ikke-standardmetode- Lav.Suorita Total Image Converter komentoriviltä kautta muihin ohjelmiin.
Kør alt Image Converter fra kommandolinjen gennem andre programmer.ITunes U integroituu iBooksiin ja muihin ohjelmiin, jotta opiskelijoiden on helpompi pysyä kurssisi tahdissa.
ITunes U er integreret med iBooks og andre apps, så det er nemt for de studerende at følge dit kursus.Useimmissa tapauksissa käyttäjät eivät tiedä se on pakattu muihin ohjelmiin.
I de fleste tilfælde er brugerne ikke klar over det bliver pakket til andre programmer.Ensinnäkin ne voi liittää muihin ohjelmiin(yleensä freeware ja shareware) ja matkustaa yhdessä heidän kanssaan.
Først og fremmest kan de tillægger andre programmer(normalt freeware og shareware) og rejse sammen med dem.Saatavilla on useita työkaluja,jotka voidaan yhdistää kehittäjän muihin ohjelmiin.
Tilgængelig et stort antal værktøjer,der kan knyttes til andre programmer fra udvikleren.Olen verrannut sitä moniin muihin ohjelmiin ja minä pysähtyi ARPOS, koska se on hyvin tehty ja hyvin hinnoiteltuja.
Jeg sammenlignede den med mange andre programmer, og jeg stoppede på ARPOS, fordi det er gennemstegt og well-priced.Accessissa 2010 on toimintoja,joiden avulla voi käsitellä muihin ohjelmiin tallennettuja tietoja.
Access 2010 har funktioner tilat arbejde med data, der er lagret i andre programmer.Muihin ohjelmiin sisältyy jo kuitenkin ympäristötekijöihin liittyviä erityistoimia syövän, sydän- ja verisuonitaudin sekä tartuntatautien osalta.
Specifikke foranstaltninger vedrørende kræft, hjerte-kar-sygdomme og smitsomme sygdomme, der påvirkes af miljømæssige faktorer, dækkes imidlertid allerede af andre programmer.Olemme luoneet monia menestyksekkäitä hakemuksia eri EACEA-ohjelmiin ja muihin ohjelmiin, mm. Interreg.
Vi har oprettet mange vellykkede ansøgninger til forskellige EACEA-programmer og andre programmer, fx Interreg.Monet iPad käyttäjät mieluummin käyttää iTunes muihin ohjelmiin kuin luulevat, että virallisen hakemuksen on luotettavampi.
Mange iPad brugere foretrækker at bruge iTunes til andre programmer, som de synes den officielle ansøgning er mere pålidelige.Ohjeita on kuitenkin myös Microsoft Wordiin ja Exceliin,Adobe Acrobatiin ja muihin ohjelmiin.
Der findes dog også et utal af praktiske instruktioner til Microsoft Word og Excel,Adobe Acrobat foruden andre programmer.Näiden ohjelmien poistaminen saattaa vaikuttaa muihin ohjelmiin, tai vielä pahempaa, jopa vahingoittaa Windowsin asennusta.
Fjernelse af disse Puiteohjelmassa kootaan yhteen tiettyjä yhteisön tukiohjelmia ja uusia toimia jasiinä luodaan yhteyksiä muihin ohjelmiin.
Rammeprogrammet omfatter specifikke EF-støtteprogrammer,nye aktioner og synergier med andre programmer.Com pup voi tartuttaa järjestelmään ylimääräistä muihin ohjelmiin, poistaa nämä sovellukset eivät ehkä helposti poistaa tämän selaimen selaimen kaappaaja.
Com hvalp, som kan inficere dit system ekstra for at andre programmer, skal du fjerne disse applikationer måske ikke er lette at fjerne denne browser flykaprer.Euroopan komissio varaa noin 20 prosenttia EU: n talousarviosta tarjouspyyntöihin, apurahoihin,rahastoihin ja muihin ohjelmiin.
Europa-Kommissionen afsætter ca. 20% af EU's budget til udbud, tilskud,finansiering og andre programmer.Kuitenkin Windows Media Player ei voi antaa tasaisen muuntaminen verrattuna muihin ohjelmiin, mutta sitä voi käyttää, jos se on ainoa vaihtoehto, että sinulla on.
Windows Media Player kan ikke give en glat konvertering i forhold til andre programmer, men du kan bruge det, hvis det er den eneste mulighed, som du har.Sen lisäksi, että voit jakaa kohteita muiden ihmisten kanssa, voit myös jakaa monia kohteita Muistiinpanoihin,Muistutuksiin ja muihin ohjelmiin.
Ud over at dele med Ne lisää niitä muihin ohjelmiin etiketti”Suositellut lataukset” ja piilottaa ne asentaja, toivoen, että tietokoneen käyttäjä ei huomaa näitä lisäyksiä.
De føjer dem til andre programmer under etiketten“anbefalet downloads” og skjule dem i installationsprogrammet, håb om, at computerbruger ikke vil mærke disse tilføjelser.Toivon todella, jäsen Jensen,ettei meidän tarvitse ohjata varoja muihin ohjelmiin, sillä tämä on tärkeä asia.
Meidän ei pidä myöskään unohtaa, että Sveitsin rahoitustuki varsinkin kulttuuri- jakoulutusvaliokunnalle antaa aiheen toivoa, että Sveitsi osallistuu piakkoin myös muihin ohjelmiin.
Derudover må vi ikke glemme, at finansiel støtte til navnlig Kultur- ogUddannelsesudvalget giver os grund til at håbe, at Schweiz også inden længe vil deltage i andre programmer.Ei, poistaa tulot korkki verotettavaan tulokseen jalopettaa menojen nykyinen varoja muihin ohjelmiin sen sijaan Lisää oma kantasi Kuinka tärkeää tämä on sinulle?
Nej, fjerne indkomst hætten Päätöksen 87 perustelukappaleesta ilmenee, että Linux suorittaa rajoitettua määrää käyttöjärjestelmään liittyvistä palveluista mutta ettäse voidaan liittää muihin ohjelmiin”Linux-käyttöjärjestelmän” luomiseksi.
Ifølge beslutningens betragtning 87 løser Linux kun et begrænset antal egentlige operativsystemopgaver, menkan kombineres med andre programmer, med henblik på at danne et»Linux-operativsystem«.
