Hvad Betyder OHJELMAN AIKANA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• i løbet af programmet
• under programmet
• under showet

Eksempler på brug af Ohjelman aikana på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ohjelman aikana opiskelijat suorittavat tutkimushankkeen.
Under programmet gennemfører de studerende et forskningsprojekt.

Voit kehittää ja tutkia näitä kokemuksia ohjelman aikana.
Vil du udvikle og udforske disse erfaringer i løbet af programmet.

Ohjelman aikana on perustettu monia erilaisia kansalaisjärjestöjä.
Et stort antal forskellige ngo'er er blevet grundlagt i løbet af programmet.

Kaksitoista näistä kuuden viikon moduuleista tarjotaan ohjelman aikana.
Tolv af disse seks ugers moduler tilbydes under programmet.

Ohjelman aikana UCFB tuntee kunkin opiskelijan tarpeet ja odotukset.
I løbet af programmet får UCFB kendskab til den enkelte studerendes behov og forventninger.

Kaksitoista näistä kuuden viikon moduulit ovat tarjolla ohjelman aikana.
Tolv af disse seks ugers moduler tilbydes under programmet.

Avaruusteollisuusongelmia tarkastellaan ohjelman aikana tekniikan aiheiden lisäksi.
Rumindustriens problemer overvejes også under programmet ud over teknologiske emner.

Opiskelijat voivat nyt päättää opiskella enintään kahta aihepiiriä ohjelman aikana.
Studerende kan nu vælge at studere op til to fag under programmet.

Ohjelman aikana opiskelijat siirtyvät asteittain kohti lisääntynyttä koulutuksen itsenäisyyttä.
I løbet af programmet bevæger de sig gradvist mod øget uddannelsesmæssig uafhængighed.

Aloitimme vain liian pitkälle, jotta hän pääsi matkalle ohjelman aikana.
Vi begyndte simpelthen for langt bag for at få hende på en tur under programmet.

Ohjelman aikana voit valita neljä kurssia luettelosta saatavilla maisterikoulutusohjelma.
I løbet af programmet, vil du vælge fire kurser fra en liste over tilgængelige masteruddannelser.

Tämä varmistaa, että opit hyväksymään insinöörin lähestymistapaa ohjelman aikana.
Dette sikrer, at du lærer at vedtage en teknisk tilgang i løbet af programmet.

Johtamis- ja tutkimusmenetelmät lisäävät ohjelman aikana saatuja taitoja.
Ledelses- og forskningsmetodik føjer til det vifte af færdigheder, der er opnået under programmet.

Ohjelman aikana opiskelijat: Hanki tietoa kansainvälisestä verotuksesta ja kiinteistöjen suunnittelusta.
I løbet af programmet skal eleverne: Skaffe viden om international beskatning og ejendomsplanlægning.

Operaattorit saavat kolikoita jokaiselta katsojalta ja samoin kuin he saavat ohjelman aikana.
Kringkastere får mønter til hver seer og som de modtager under showet.

Ohjelman aikana opiskelija on syötettävä ahkerasti virtuaalisen kampuksen olla jatkuva seuranta.
I løbet af programmet den studerende skal indtaste ihærdigt på den virtuelle campus for at have løbende overvågning.

Etkä kertonut minulle? Likvidoijat murtautuivat Arišan pukuhuoneeseen ohjelman aikana.
Men ingen gav mig besked? Likvidatorerne brød ind i Arisas påklædningsværelse under showet.

Ohjelman aikana opiskelijan on kirjoitettava ahkerasti virtuaalinen kampus on jatkuvaa seurantaa.
I løbet af programmet den studerende skal indtaste ihærdigt på den virtuelle campus for at have løbende overvågning.

Edellä esitetty jakautuma on ohjeellinen ja sitä on ehkä mukautettava ohjelman aikana.
Den nævnte fordeling er vejledende, og det kan være nødvendigt at foretage en regulering i løbet af programmet.

Ohjelman aikana opiskelija voi liittyä urheiluseuraan, yrittäjyysklubiin ja ammatilliseen kehitysklubiin.
I løbet af programmet kan den studerende slutte sig til sportsklub, iværksætterklinik og professionel udviklingsklub.

Tapaat opiskelijoita eri puolilta maailmaa ohjelman aikana, joka antaa sinulle hyvän pohjan ymmärtää muita kulttuureja.
Du vil møde studerende fra forskellige dele af verden under programmet, som giver dig et godt grundlag for at forstå andre kulturer.

Ohjelman aikana saat syvällistä tietoa yhteiskunnallisista ongelmista ja julkisten organisaatioiden haasteista.
I løbet af programmet får du indgående kendskab til samfundsproblemer og udfordringer hos offentlige organisationer.

Päätöksen 3 artikla osoittaa, että tämän ohjelman aikana tehdyissä analyyseissä otetaan mahdollisimman suuressa määrin sukupuolinäkökohdat huomioon.
Artikel 3 i afgørelsen indikerer, at den analyse, der skal gennemføres under programmet, så vidt muligt skal være kønsspecifik.

Ohjelman aikana uusimmat tutkimus- ja näyttöperusteiset hoitotyön käytännöt integroidaan käytännön ammattitaitoon.-.
I løbet af programmet vil de nyeste forsknings- og bevisbaserede plejeformer integreres med praktiske faglige færdigheder.-.

Lisäksi kaikilla opiskelijoillamme on mahdollisuus soveltaa ohjelman aikana hankittua tietoa ja myös tehdä ammatillisia yhteyksiä tekemällä 6-8 viikon harjoittelua sponsoriemme kanssa.
Derudover har alle vores elever mulighed for at anvende den viden, der er erhvervet under programmet, og også lave faglige kontakter ved at gøre 6 til 8 ugers praktikophold med vores sponsorer.

Ohjelman aikana opit kansainvälisten suhteiden nykyisestä toiminnasta ja viimeisimmistä tärkeimmistä suuntauksista.
I løbet af programmet lærer du om den aktuelle funktion i internationale relationer såvel som nylige nøgletendenser.

Ohjelman aikana opiskelijat oppivat vertailevista malleista sekä kvalitatiivisten ja määrällisten tutkimusten menetelmistä…[-].
Under programmet vil eleverne lære om komparative designs og om metoden for kvalitative og kvantitative politiske studier…[-].

Ohjelman aikana opiskelijat oppivat vertaileva malleja, ja noin metodologian laadullisia ja määrällisiä politiikan tutkimuksia…[-].
Under programmet vil eleverne lære om komparative designs og om metoden for kvalitative og kvantitative politiske studier…[-].

Ohjelman aikana voit tarkastella nykyajan globaalien ja paikallisten terveysongelmia, sekä keskeisiä aiheita yhteiskuntatieteissä.
I løbet af programmet vil du se på nutidige globale og lokale sundhedsproblemer samt centrale emner inden for samfundsvidenskab.

Ohjelman aikana voit tarkastella nykyajan globaalien ja paikallisten terveysongelmia, sekä keskeisiä aiheita yhteiskuntatieteissä.
I løbet af programmet vil du se på nutidige globale og lokale sundhedsproblemer, samt centrale emner i samfundsvidenskab.

Hvordan man bruger "ohjelman aikana" i en Finsk sætning

Aluksi jokaisen ohjelman aikana kirosin puhujaa.

Ohjelman aikana työskentelet Solitalla vakituisessa työsuhteessa.

Ohjelman aikana yrityksen markkinointi viritetään huippukuntoon.

Hän itkee ohjelman aikana peräti kahdesti.

Ohjelman aikana näytetiin hänen musiikkivideonsa "ARROW".

Ohjelman aikana tehtiin kuusi tällaista koelentoa.

Ohjelman aikana opiskelijat tekivät myös diplomitöitä.

Kolme seminaaria ohjelman aikana pidetään Oulussa.

Lisäksi ohjelman aikana sai mainioita kontakteja.

Ohjelman aikana syntyi yhdeksän uutta yritystä.

Hvordan man bruger "i løbet af programmet" i en Dansk sætning

Ledelse og forskning metode føje til den række af færdigheder opnået i løbet af programmet.

Forventer behov for tilsyn og bistand til at falde i løbet af programmet.

Mange gentagelser i løbet af programmet, hvor man virkelig skal stramme sig an”.

Netværk bliver dannet allerede i løbet af programmet.

Den kendte person forelskelse psykologi i dans i løbet af programmet, hvor sværhedsgraden og forventningerne fra dommerne gradvis vokser for hver uge.

Jeg skal på nogle gange i løbet af programmet og jeg glæder mig rigtig meget:).

Dette -råmateriale-, bliver i løbet af programmet omdannet til en rigtig fin venindebog.

Hvis du følger det med brevet, har vi designet det til at tilføje 15 til 20 pund i løbet af programmet.

Som altid får nogle af deltagerne, som er blevet smidt ud i løbet af programmet chancen som gruppe.

Gad vide hvordan dette udvikler sig i løbet af programmet?