Eksempler på brug af Murjottaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän murjottaa.
Ei ihme, että hän murjottaa.
Ikke så sært hun surmuler.Hän murjottaa yhä.
Han surmuler stadig.Anna heidän murjottaa.
Lad dem surmule.Aiotko murjottaa koko illan?
Vil du surmule hele natten?Miksi hän murjottaa?
Hvorfor surmuler han?Hän murjottaa huoneessaan, isä.
Han surmuler på sit værelse, far.Miksi Brian murjottaa?
Jos aiot murjottaa, voit yhtä hyvin juoda.
Hvis du vil gruble… kan du lige så godt drikke.Poneytte vain murjottaa.
Poneytte surmuler bare.Miksi Asena murjottaa? Tervetuloa takaisin.
Hvorfor surmuler Asena? Velkommen tilbage.Ei sinun tarvitse murjottaa.
Du skal ikke surmule.Miten voit murjottaa tässä talossa?
Hvordan kan du være sur her?Menen sisään. Hän murjottaa.
Han surmuler. Jeg går ind.Mutta Pippy murjottaa vieläkin.
Men Pippy virker stadig sur.Älä vain ala taas murjottaa.
Begynd bare ikke at surmule igen.Mutta viikatemies murjottaa ja istuu tuolla.
Men den dødemand sidder derovre og surmuler.Täällä on kiellettyä murjottaa.
Det er forbudt at surmule her.Joku murjottaa, koska joutuu treffeille sian kanssa?
Er man sur, fordi man skal ud med et svin?Kauanko aiot murjottaa?
Hvor længe vil du surmule?Saat murjottaa vielä minuutin, sitten ajelen sinut kaljuksi.
Du får et minut mere til at surmule, og så barberer jeg dig skaldet.Ei ole aikaa murjottaa.
Der er ikke tid til at surmule.Hän murjottaa, ilmeilee ja paiskoo ovia. Sitten hän kiistää paiskoneensa.
Han surmuler, skærer ansigter, smækker med døren, siger så, han ikke smækkede med døren.En murjota. Aiotko murjottaa?
Jeg Ehkä hän murjottaa, koska hän joutuu elämään isänsä varjossa. Hän karjuukin kuin koulutyttö.
Måske surmuler han, fordi han lever i sin fars skygge og brøler som en skolepige.Maghra, kenraalisi taitaa murjottaa.
Maghra, jeg tror, at din general surmuler.Eikä sinulla ole oikeutta murjottaa kuin olisin tehnyt jotain kamalaa!
Og du har ikke ret til at være sur, som om jeg har gjort noget slemt!On parempi nauraa kuin murjottaa.
Det er bedre Vanhemmat lapset voivat murjottaa, vaikeuksiin koulussa, olla negatiivinen, grouchy ja tuntuu väärin.
Ældre børn kan surmule, får problemer i skolen, være negative, gnaven, og føler misforstået.Kuin laittaa sinulle kotia,jossa voit murjottaa.
End at passe et hjem,du kan gruble i.
