Hvad Betyder SURMULER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• murjottaa
• mököttää
• murjotat
• mökötät

Eksempler på brug af Surmuler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han surmuler.
Hän murjottaa.

Surmuler stadig?
Vieläkö murjotat?

Og du surmuler.
Ja sinä mökötät.

Ikke så sært hun surmuler.
Ei ihme, että hän murjottaa.

Han surmuler stadig.
Hän murjottaa yhä.

Du er tavs og surmuler.
Olet hiljaa ja murjotat.

Jeff surmuler stadig.
Jeff mököttää yhä.

Ovenpå. Små grise! Surmuler.
Pikku possut. Yläkerrassa murjottamassa.

Hvorfor surmuler han?
Miksi hän murjottaa?

Jeg kender dig. Hvem surmuler?
Tunnen sinut tarpeeksi hyvin. Kuka mököttää?

Poneytte surmuler bare.
Poneytte vain murjottaa.

Maghra, jeg tror, at din general surmuler.
Maghra, kenraalisi taitaa murjottaa.

Han surmuler. Jeg går ind.
Menen sisään. Hän murjottaa.

Men den dødemand sidder derovre og surmuler.
Mutta viikatemies murjottaa ja istuu tuolla.

Han surmuler på sit værelse, far.
Hän mököttää huoneessaan, isä.

Hun sover til middag, surmuler foran fjernsynet-.
Polttaa tupakkaa ja napostelee pakonomaisesti. Hän nukkuu puoleenpäivään, murjottaa tv: n ääressä.

Han surmuler på sit værelse, far.
Hän murjottaa huoneessaan, isä.

Dette fandt ikke sted, havde hun ikke brudt reglerne.- Hun surmuler i hytten.
Mökissä murjottamassa. Emme tekisi tätä, ellei hän olisi rikkonut sääntöjä.

Hvorfor surmuler Asena? Velkommen tilbage.
Miksi Asena murjottaa? Tervetuloa takaisin.

Og jeg ved, at i stedet for at acceptere det, at se på det som den gave, det er, surmuler du som om, du har mistet din bamse.
Ja siitä nauttimisen sijaan että pitäisit sitä lahjana, joka se on sinä murjotat, kuin olisit hukannut pupulelusi.

Du sidder og surmuler, mens jeg slider for at skabe hygge.
Sinä istut ja murjotat, kun minä yritän kaikkeni, että olisi mukavaa.

Enten surmuler du her og henter dem eller sparer tid og surmuler i bilen.
Joko mökötät ensin ja haet tai säästät aikaa ja mökötät autossa.

Dreng møder pige, mister pige… dreng surmuler og sidder på sin røv, indtil brudesvenden redder dagen.
Poika tapaa tytön, ja menettää tytön- poika mököttää ja istuu perseellään, mutta bestman pelastaa päivän.

Han surmuler, skærer ansigter, smækker med døren, siger så, han ikke smækkede med døren.
Hän murjottaa, ilmeilee ja paiskoo ovia. Sitten hän kiistää paiskoneensa.

Du er som en pige, der surmuler hernede i kælderen… i stedet for at gøre noget ved det, der generer dig.
Olet kuin joku tyttö, joka murjottaa täällä kellarissa- se sijaan, että tekisit jotain asialle, joka sinua oikeasti vaivaa.

Måske surmuler han, fordi han lever i sin fars skygge og brøler som en skolepige.
Ehkä hän murjottaa, koska hän joutuu elämään isänsä varjossa. Hän karjuukin kuin koulutyttö.

Ældre børn kan surmule, får problemer i skolen, være negative, gnaven, og føler misforstået.
Vanhemmat lapset voivat murjottaa, vaikeuksiin koulussa, olla negatiivinen, grouchy ja tuntuu väärin.

Du skal ikke surmule.
Ei sinun tarvitse murjottaa.

Din gamle synes nok ikke, at du skal surmule.
No kyllä. Isäsi ei haluaisi, että murjotat.

Lad dem surmule.
Anna heidän murjottaa.

Hvordan man bruger "surmuler" i en Dansk sætning

Welds udfordrer var ingen ringere end ærkekonservative spradebasse og surmuler Jesse Helms, senator fra delstaten North Carolina og formand for Senatets udenrigsudvalg.

Det hjælper ikke at fløjene sætter sig hen i krogene og surmuler - og kalder de andre for idioter.

Sådan fortsætter den bare hele vejen og ender med at alle folk bare går og surmuler i deres egen verden..

Egir: Jeg surmuler i et stykke tid og går så med Varg.

Jeg giver ikke op, læner mig tilbage og surmuler i hjørnet.

Superoptimisten Poppy, der er troldenes leder, allierer sig med byens eneste surmuler, Kvist, og drager ud for at redde deres venner.

Ja, jeg surmuler altså normalt ret sjældent.

Så sidder gæsten og surmuler og sender bøffen retur i stedet for bare at hive agurken ud selv.

Calimero forældre og baby kostume Jeg surmuler, du surmuler, han surmuler… Dette parkostume er perfekt til at klæde sig ud som Calimero™ som far og baby.

Superoptimisten Poppy, der er troldenes leder, allierer sig med byens eneste surmuler, Kvist, og drager ud for at redde vennerne fra de skumle borkere.

Hvordan man bruger "murjotat, mököttää, murjottaa" i en Finsk sætning

Jos hyökkäät heti " vanhojen teiniäitivihaajien" kimppuun tai murjotat nurkassa, jäät kyllä yksin.

Miksiköhän viereisen pöydän pariskunta mököttää toisilleen?

ETSIMME VASTAAVAA TYÖNJOHTAJAA / TYÖNJOHTAJAA / TYÖMAAINSINÖÖRIÄ - Renevo Jos sinulla on tekemisen meininki ja hymyilet enemmän kuin murjotat tule meille töihin!

Jeri murjottaa kun kiellettiin kuralätäköissä lutraaminen.

Tunnisteet: jänis, kettu, susi Peikko mököttää luolassaan.

Tuolla nytkin vaan murjottaa naama norsunvitulla!

Saa mököttää rauhassa, olen jo ylpeä itsestäni.

Huonolla syönnillä kala olla murjottaa pohjassa eivätkä.

Kaveri joko mököttää tai osoittaamieltään vieläkin ikävämmin.

Siellä se nyt mököttää ikkunalaudalla odottamassa tuomiotaan.