Hvad Betyder SURMULER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• furter
• surmuler
• sturer
• sutrer
• trutmunn
• deppe

Eksempler på brug af Surmuler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og surmuler?
Og deppe?

Nå, sidder du her og surmuler?
Jaså, du sitter her og sturer?

Han surmuler.
Han sutrer.

Surmuler du, skat?
Sturer du, vennen?

Hvem surmuler?
Hvem sturer?

Surmuler du stadig?
Surmuler du fortsatt?

Hvorfor surmuler du?
Hvorfor furter du?

Surmuler han stadig?
Surmuler han fortsatt?

Hvorfor surmuler du?
Hvorfor sturer du?

Surmuler du stadig? Nej?
Nei. Surmuler du fortsatt?

Hvorfor surmuler han?
Hvorfor furter han?

Surmuler hun på sit værelse?
Furter hun på rommet sitt?

Hvorfor surmuler Asena?
Hvorfor furter Asena?

Du kommer altid herud, når du surmuler.
Du kommer alltid hit når du surmuler.

Jeg surmuler ikke.
Jeg furter ikke.

Jeg sagde, jeg var bekymret. Surmuler du?
Jeg sa jeg er engstelig. Surmuler du?

Jeg surmuler ikke.
Jeg sturer ikke.

Han vil ikke have, vi står og surmuler på kajen.
Han vil ikke at vi skal sitte og deppe på kaien.

Jeg surmuler altid.
Jeg sturer alltid.

Vil du vide, hvad jeg laver, når jeg surmuler i mit træ?
Vet du hva jeg gjør når jeg sutrer i treet mitt?

Hvad surmuler du for?
Hva sutrer du for?

Dit gamle hold er derude, men du surmuler bare her alene.
Det gamle teamet ditt er der ute, men du sutrer bare her.

Du surmuler vel ikke stadig?
Du sutrer vel ikke enda?

Er det derfor, du surmuler, din store baby?
Er det derfor du furter, store baby?

Og surmuler, ligesom du har gjort i aften.
Og sturer, sånn som du har gjort i kveld.

Du sidder her, surmuler og fodrer duer.
Sitter her, sturer og mater duene.

Du surmuler på grund af den sidste aften i Moline.
Du furter på grunn av den siste natten i Moline.

Han sidder nok og surmuler i puma-dragten.- Nej.
Han sitter nok og sturer i pumadrakten.- Nei.

Hun surmuler sikkert, fordi hun har gættet det her.
Hun furter nok fordi hun vet hva som vil skje.

Det siger du altid, så surmuler du og siger det til mig.
Ja, og så furter du alltid i ei uke før du sier noe.

Hvordan man bruger "surmuler" i en Dansk sætning

Nu skinner Solen!, Krigsguden Mars surmuler i et telt.

Han sætter sig på gulvet i hjørnet og surmuler 4 Victor har en ven, der hjælper ham, når han er sur og ked af det.

Hans passiv-aggressive adfærd kan komme til udtryk på flere måde: Han udsætter ting, han har lovet, han surmuler eller er stædig.

Mens Victor sidder dér på gulvet og surmuler, kommer Boble frem.

For eksempel går Michael meget af tiden rundt og surmuler som en anden Sarah Lund, man ikke har lyst til at være sammen med.

Nogle dage eller perioder går vi og surmuler, er triste, brokker os og synes bare, at det hele er noget møg.

Slug kameler Undlad at flippe ud, når teenageren surmuler eller udspyer ukvemsord, som var det ildkugler fra en nytårsfontæne.

Calimero forældre og baby kostume Jeg surmuler, du surmuler, han surmuler… Dette parkostume er perfekt til at klæde sig ud som Calimero™ som far og baby.

Uden for stærekassen sidder stæreungerne og surmuler.

Måske sidder Tyrkiet og surmuler i hjørnet, fordi det trods ihærdige anstrengelser ikke lykkedes at presse Fogh Rasmussen væk fra den betydningsfulde post.

Hvordan man bruger "furter, sturer, sutrer" i en Norsk sætning

Det at han furter senere på kvelden er bare barnslig.

Han sturer og savner sin eiegode matfar .

Håkon trøster seg ved bålet mens jeg furter i teltet.

Mange journalister furter og lengter til gamle dager.

Helene Uri Han sutrer som ei jente.

Jeg skjønner ikke hva du furter for.

Furter videre :humre: og "koser" meg med hormonene.

Roy Steffensen (Frp): Ja, studentene sutrer Utdanningsdebatt.

Eller en sutrer nakne eldre damer cuss.

Ozzy gutten overlever nok, selv om han furter litt;)!