Hvad er oversættelsen af " SURMULER " på engelsk?

• sulking
• mope
• pout
• brood
• sulk
• sulks
• moping
• pouting

Eksempler på brug af Surmuler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem surmuler?
Who's sulking?

Surmuler han stadig?
He still pouting?

Sidder du og surmuler?
What are you, sulking?

Jeg surmuler ikke.
I don't brood.

Jeg kan mærke, du surmuler.
I can feel you pouting.

Jeg surmuler ikke.
An8}I don't brood.

Hvorfor sidder du og surmuler?
Why do you wait and mope?

Nej. Surmuler stadig?
Still sulking? No?

Det er sådan, sexede mænd surmuler.
Which is how sexy men pout.

Hun surmuler i hytten.
She's in the cabin, sulking.

Sig ikke, at du surmuler?
Don't tell me you have gone into a sulk.

Nu surmuler han i timevis.
Now he's gonna sulk for hours.

Hvad mener du med, at jeg surmuler?
What do you mean"I keep sulking?

Ovenpå. Surmuler. Små grise!
Upstairs. Oh little pigs. Moping.

Du buldrer løs, og så surmuler du.
You're all bluster, then you pout.

Han surmuler på sit værelse, far.
He's up in his room sulking, Dad.

Du er uimodståelig, når du surmuler.
You are irresistible when you sulk.

Han surmuler. Savner sin pistol.
He's sulking. He wants his gun back.

Jeg glor ikke! Soldater surmuler ikke.
Im not staring-and soldiers dontt pout.

Du surmuler som et barn, der får skældud i klassen.
You're sitting here sulking like a kid who got in trouble in class.

Du hader, når jeg surmuler. Jeg ved det godt.
I know. You hate it when I mope.

Når han ikke får sin vilje, surmuler han.
When he doesn't get his way, he sulks.

Jeg peger normalt, surmuler, og den er købt.
I usually just point, pout and it's purchased.

Jeg elsker, hvordan du bare… sidder og surmuler.
I love the way you just… sit in the corner and brood.

Han sidder nok og surmuler i puma-dragten.
He's probably down there sulking in the cougar suit.

I burde se hinanden, som I længes og surmuler.
You need to observe each other while you're pining and moping.

Fint, jeg går ind og surmuler på børnenes badeværelse!
I will go sulk in the kids' bathroom. fine!

Jeg bærer hele byrden af vores kongerige mens du surmuler som et barn.
I bear the full weight of our kingdom while you pout like a child.

Jeg er egoistisk, hun surmuler, og så tilbyder jeg kage.
I'm selfish, and then I offer baked goods. then she sulks.

Er han ikke faldet om endnu, surmuler han nok.
He's probably sulking. If he hasn't passed out already.

Hvordan man bruger "surmuler" i en Dansk sætning

Her sidder Wumbi og surmuler mellem kvinderne.

En kasse bekymringer står nu og surmuler i et hjørne, kede af ledigheden, den klingende latter og udsigten til aldrig mere at skulle tages i brug.

Syntes det er fantastisk at han er så positiv, det må man huske på næste gang man surmuler over en bagatel i ens hverdag, …. 14.

Den elskelige og klodsede Nicholas surmuler over, at han ikke er en rigtig Julemand med rigtige, magiske kræfter, som ved, hvad børn ønsker sig.

Tilføjer jeg hurtigt når jeg ser hans undrende blik som er rettet mod Aaron, som står og surmuler over sin agurk.

Han reagerer helt urimeligt på nogle små bitte ting, og han surmuler en stor del af tiden - og.

Mens Knudsens drengerøv Guglielmo står alene og surmuler.

Uden for stærekassen sidder stæreungerne og surmuler.

Vi ser det sårede barn når vi surmuler eller taler barnesprog.

En Skjald surmuler aldrig, og tager ansvar for at banden holder humøret højt.

Hvordan man bruger "pout, sulking, mope" i en Engelsk sætning

Pout melted butter over cake mix.

They easily pout and fall away.

Pout into a tall glass and enjoy!

No, Amanda is neither sulking nor moody.

Her lip was sulking from the displeasure.

Impelling Lion kirns Rottweilers mope overwhelmingly.

All right, I'm off to mope some more.

Call Dennis Mope for more information.

But they stop sulking pretty soon.

Pout evenly over cooled cake layer.