Hvad er oversættelsen af " SURMULE " på engelsk?

• sulk
• pout
• mope
• sourpuss
• sulking

Eksempler på brug af Surmule på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se ham surmule!
Look at him pout!

Hvorfor er du sådan en surmule?
Why are you such a sourpuss?

Lad mig surmule lidt.
Let me just sulk.

Vil du sidde der og surmule?
You gonna sit there and pout?

Skal jeg surmule over det?
Am I gonna pout about it?

Jeg er ikke en surmule.
I'm not being a sourpuss.

Vil du surmule hele tiden?
Will you sulk all the time?

Ikke sid og surmule.
Don't just sit there sulking.

Vil du surmule hele dagen?
Are you going to sulk all day?

Kom, op med humøret, surmule.
Come on, cheer up, sourpuss.

Vil du surmule hele aftenen?
You just gonna pout all night?

Vil du sidde der og surmule?
Are you gonna sit there and mope?

Nu vil du surmule, ikke sandt?
Now you will sulk, won't you?

Sid du bare her og surmule.
You can sit here and sulk if you want.

Vil du surmule hele dagen?
Are you gonna mope all night long now?

Troede De, han ville gå og surmule,?
Did you think he would go away and sulk?

Han ville nok surmule overfor ham.
He would probably mope at him.

Hvis vi ikke får huset, vil du surmule.
If you don't get the place, you will sulk.

Skal du ikke surmule? Jacques!
You're not going to sulk? Jacques!

Må jeg komme ind, eller vil du bare surmule?
Can I come in, or you wanna sulk a little longer?

Vil du surmule hele natten?
Are you gonna sulk like that all night?

Alt hvad du laver er at sidde og surmule i træet.
All you do is sit up in your tree and sulk.

Skal du surmule, vasker jeg op.
If you are moody, I will continue to wash up.

Det eneste du laver er at sidde i dit træ og surmule.
All you do is sit up in your tree and sulk.

Hvis du vil surmule, så gør det i morgen.
You want to pout, you do it tomorrow.

Selv med al den støj kan jeg høre dig surmule.
Even in all this noise, I can still hear you pouting.

Her kommer Hr. Surmule, og læderhalsende!
Here comes Mister Grumpy and the Leatherettes!

Surmule Pig var på tilbud og ravioli fyldt med seabass begge retter var fantastisk!
Sulking pig was on special and ravioli filled with seabass both dishes were great!

Vil du sidde og surmule i tolv uger?
Do you intend to sit and sulk for the next 12 weeks?

Fortæl surmule nummer et, hvem jeg er?
Would you please tell Grunt Number One here who I am?

Hvordan man bruger "surmule" i en Dansk sætning

Forfriskende iøvrigt af Tarantino, da en del amerikanske journalister begyndte at surmule over kritikken af det amerikanske samfund og dets inhumane historie.

Tibage til surmule dukke tømmergården thisted.

Malik sukkede lidt og lavede igen en surmule. ''Men jeg vil med dig Ida!.

De reagerer også med at surmule, hvis ikke alting går efter deres hoved og vil gerne bestemme slagets gang, når de leger.

Men når det er sagt, så er Dansk Folkeparti aldrig gået til valg på at stå i et hjørne og surmule.

Og ja - de Konservative kommer med i regering igen, det bliver et værre cirkus, hvis de skal sidde og surmule udenfor.

Selv Arne var holdt op med at surmule, da han fik at vide, at mor og Sikki ville slå sig ned i vores landsby.

Mest af alt havde jeg lyst til at skrige hende i hovedet, og løbe op på mit værelse, og surmule, og græde.

Nå, det hjælper jo ikke noget at surmule, men hvor er det nu det er galt..?

Jeg smilede trist og aede ham videre på armen. ''Jeg vil ikke have, at du bliver her Ida!.'' Sagde han stadig med en surmule på læben.

Hvordan man bruger "pout, mope, sulk" i en Engelsk sætning

Perfect Your Pout with the Versa Filler!

Johny Mope is just a bidin' his time.

Plenipotent Aleksandrs live-in, anthracene sulk recheck inerrably.

They cry, love, sulk and get angry.

She was mope and not herself.

Pout vanilla Bavarian into the moulds.

Mushier disciplinable Mohamad mope homosexuality redirect ripraps mineralogically.

Not mope around like I’m being punished.

Pout this tempering over the batter.

I just sit and mope all day.