Hvad Betyder MUUTTUVAAN YMPÄRISTÖÖN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skiftende miljø
• skiftende landskab

Eksempler på brug af Muuttuvaan ympäristöön på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nopea vastaus muuttuvaan ympäristöön.
Hurtigt svar på et skiftende miljø.

Näin aivot tallentavat muistoja, oppivat, opettelevat ja sopeutuvat muuttuvaan ympäristöön.
Sådan lagrer hjernen minder, lærer, lærer sig og tilpasser sig et skiftende miljø.

Epämukavuutta, jonka aiheutti pakosta tapahtunut mukautuminen muuttuvaan ympäristöön, pidettiin huonona onnena, henkiaaveiden tyytymättömyyden osoituksena.
Ubehaget ved tvungen tilpasning til skiftende miljø blev betragtet som sygt held, et udtryk for åndespøgelsernes mishag.

Monet yritykset etsivät johtavia johtajia, jotka sopeutuvat hyvin muuttuvaan ympäristöön.
Mange virksomheder opsøge ledere med stærke lederegenskaber, der tilpasser sig godt i et skiftende miljø.

Jollakin tavalla, meidän kaikkien on sopeuduttava muuttuvaan ympäristöön, tai ainakin tarjota jotakin innovatiivista jolle ympäristössämme on kysyntää.
På en eller anden måde skal vi alle tilpasse os et skiftende miljø eller i det mindste tilbyde noget nyt, der kan kræves af miljøet..

Tämä ohjelma tarjoaa osallistujille perustavanlaatuisen valmistautumisen tähän nopeasti muuttuvaan ympäristöön…[-].
Dette program vil give deltagerne et grundlæggende forberedelse til dette hurtigt skiftende miljø…[-].

Avast Business perehtyy nopeasti muuttuvaan ympäristöön keskittymällä perusteellisesti haittaohjelmiin, uusiin tietojenkalastelutekniikoihin, palvelunestohyökkäystekniikoihin ja muihin vastaaviin.
Avast Business kigger nærmere på det hurtigt skiftende landskab og ser ransomware, nye phishing-teknikker, denial of service-angreb mv.

Reagoidaan sujuvasti nopeasti muuttuvaan ympäristöön.
Smidig tilpasning til et miljø, der hurtigt ændrer sig.

Toisaalta on myös tärkeää pitää tämän alan normit ja säännökset riittävän joustavina, jotta niitä voidaan helposti ja jatkuvasti mukauttaa muuttuvaan ympäristöön.
På den anden side er det vigtigt at bevare standarder og lovgivning på dette område tilstrækkeligt fleksible, så de let og til stadighed kan tilpasses til det skiftende miljø.

Ohjelman nimenomaan tutkitaan järjestöjen kanssa hoidon ja hallinnon muuttuvaan ympäristöön, jossa organisaatiot toimivat viitaten erityisesti osaamistalouden ja luonne kaupankäynnin.
Programmet specifikt studerer organisationerne sammen med ledelse og administration af de skiftende miljø, hvori organisationer opererer med særlig henvisning til den videnbaserede økonomi og arten af handel.

Joten yritykset etsivät ihmisiä, jotka voivat tuottaa uusia ideoita, soveltaa kehyksiä ja vastata tähän muuttuvaan ympäristöön.
Derfor søger virksomheder, der kan skabe nye ideer, anvende rammer og reagere på dette skiftende miljø.

EBA- Pathway mahdollistaa tulevien yrittäjien helpommin sopeutua muuttuvaan ympäristöön käyttämällä opittuja taitojaan, osaamistaan ja tietämystään, mikä myös maksimoi yrityksen epäonnistumisen.
EBA Pathway vil gøre det muligt for fremtidige iværksættere lettere at tilpasse sig det skiftende miljø ved at bruge deres lærde færdigheder, kompetencer og viden og dermed maksimere undgåelse af virksomhedens fiasko.

Mobiililaitteet ylistimuloivat aivoja jatkuvasti, ja tämä johtaa epävakaaseen, värähtelevään, ja aina muuttuvaan ympäristöön.
Mobile enheder stimulerer hele tiden hjernen og giver et skiftende, levende og evigt skiftende miljø.

Avaintekijä joka varmistaa IBS: n johtavassa asemassa on kyky muuttaa, samalla vakaumuksensa- sopeutua muuttuvaan ympäristöön koulutusmarkkinoilla, pysymällä parhaat perinteet ja korkea laatu sen ohjelmista.
Den vigtigste faktor, der sikrer IBS førende positioner er evnen til at ændre, samtidig opholder sig tro mod sig selv- tilpasse sig de skiftende miljø i uddannelsesmarked, holde de bedste traditioner og høj kvalitet af sine programmer.

Kuinka voimme motivoida ja antaa ihmisille mahdollisuuden toimia ympäristöystävällisemmin ja mukautua muuttuvaan ympäristöön?
Hvordan kan vi motivere og styrke mennesker til at handle pro-miljømæssigt og tilpasse os et skiftende miljø?

Avaintekijä joka varmistaa IBS: n johtavassa asemassa on kyky muuttaa, samalla vakaumuksensa- sopeutua muuttuvaan ympäristöön koulutusmarkkinoilla, pysymällä parhaat perinteet ja korkea laatu sen ohjelmista.
Der sikrer IBS'ledende stillinger, er evnen til at ændre sig, samtidig med at den forbliver sande for sig selv- tilpasse sig det skiftende miljø på uddannelsesmarkedet, holde op med de bedste traditioner og høj kvalitet på sine programmer.

Joten yritykset etsivät ihmisiä, jotka voivat tuottaa uusia ideoita, soveltaa kehyksiä ja vastata tähän muuttuvaan ympäristöön.
Så er virksomhederne på udkig efter folk, der kan generere nye ideer, anvende rammer og reagerer på dette skiftende miljø.

Se antaa sinulle yleisen johtamisnäkökulman yrityksen toiminnoista ja siitä, miten ne voidaan integroida nopeasti muuttuvaan ympäristöön, sekä ajan tasalla oleva tietämys ja ymmärrys yrityksen liiketoiminnasta ja käytännön taidoista, joita sinun on hallittava niitä.
Det giver dig et generelt ledelsesperspektiv på virksomhedernes funktioner og hvordan de kan integreres med et hurtigt skiftende miljø sammen med en opdateret viden og forståelse for virksomhedernes forretninger og de praktiske færdigheder, du har brug for at klare dem.

Juuri tästä syystä haluamme säilyttää joustavuuden, joka on tärkeä, jos haluamme sopeutua muuttuvaan ympäristöön.
Det er netop grunden til, at vi ønsker at bibeholde denne fleksibilitet, som er nødvendig, for at vi kan tilpasse os skiftende omstændigheder.

Muuta, mutta pysyä uskollisena itse Avaintekijä joka varmistaa IBS: n johtavassa asemassa on kyky muuttaa, samalla vakaumuksensa- sopeutua muuttuvaan ympäristöön koulutusmarkkinoilla, pysymällä parhaat perinteet ja korkea laatu sen ohjelmista.
Skift, men forblive tro mod dig selv Den vigtigste faktor, der sikrer IBS førende positioner er evnen til at ændre, samtidig opholder sig tro mod sig selv- tilpasse sig de skiftende miljø i uddannelsesmarked, holde de bedste traditioner og høj kvalitet af sine programmer.

Näinä nopean taloudellisen ja teknologisen muutoksen aikoina yleishyödylliset palvelut tarvitsevat hyödyllistä ja tehokasta oikeuskehystä, joka antaa näiden palvelujen tarjoajille mahdollisuuden saavuttaa heille vahvistetut tavoitteet sekä mukautua jatkuvasti muuttuvaan ympäristöön.
I disse tider med hurtig økonomisk og teknologisk forandring kræver tjenesteydelser af almen interesse en hensigtsmæssig og effektiv retlig ramme, der gør det muligt for tjenesteyderne at nå de fastsatte mål og at blive ved med at tilpasse sig til et skiftende miljø.

Esittelijä on vakuuttunut siitä, että merkittävä edistysaskel energia-alan tutkimuksessa ja innovaatioiden onnistuneessa käyttöönotossa edellyttää EU: lta toimintapolitiikkoja ja välineitä, jotka ovat kevyitä ja joustavia- siten, että ne mukautuvat nopeasti muuttuvaan ympäristöön ja etenkin uusiin teknologioihin- mutta samalla luovat ennakoitavuutta ja pitkän aikavälin varmuutta, joita tarvittavien investointien liikkeelle saaminen edellyttää.
Ordføreren er overbevist om, at EU for at gøre et stort spring fremad i energiforskning og en vellykket udbredelse af innovation har behov for politikker og instrumenter, der er lette og hurtigtreagerende- på det hurtigt skiftende landskab og navnlig nye teknologier- men samtidig bør skabe forudsigelighed og vished på lang sigt for at mobilisere de nødvendige investeringer.

Henkilöstöjohtaja pitäisi pystyä johtamaan osasto on yhdistetty kaikki liiketoiminnan yrityksen, suunnittelu strategiat ja periaatteet ihmisten johtamisen linjassa strateginen näkemys yrityksen ja samanaikaisesti, henkilöstöhallinnon Se on sopeuduttava jatkuvasti muuttuvaan ympäristöön tavalla.
Direktøren for Human Resources bør være i stand til at lede en afdeling forbundet med alle de forretningsmæssige aktiviteter i virksomheden, designe strategier og politikker for styring af mennesker på linje med den strategiske vision for virksomheden og samtidig HR Management Det skal løbende tilpasse sig de skiftende miljø vejen.

Kolmen vuosittaisen versiojulkaisun ansiosta Milestone voi uusien tuotepäivitysten kautta reagoida välittömästi muuttuvaan ympäristöön ja puuttua uusiin uhkiin.
Med tre udgivelser om året kan Milestone med det samme reagere på det omskiftelige landskab og adressere nye trusler via produktopdateringer.

Siksi me emme voi hyväksyä lähestymistapaa, joka perustuu pelkästään kustannus-hyötyanalyysiin, koska vaikutukset kohdistuvat Euroopassa muun maailman tavoin eniten köyhiin ihmisiin: juuri he asuvat uhanalaisimmilla alueilla, ja yleensä heillä on puutteelliset tiedot, eikä heillä ole taloudellisia mahdollisuuksia reagoida nopeasti muuttuvaan ympäristöön.
Derfor kan vi ikke nøjes med en tilgang baseret på en cost-benefit-analyse, for i Europa som i resten af verden er det de fattige, der bliver ramt hårdest; det er dem, der bor i de mest udsatte områder, og generelt mangler de information og har ikke ressourcer til at reagere hurtigt på et miljø under forandring.

Luo ja hallinnoi erilaisia markkinointistrategioita ja-politiikkoja, jotka on mukautettu nykyiseen globaaliin, kilpailukykyiseen ja muuttuvaan ympäristöön teknisen tuen avulla.
Etabler og håndter implementeringen af forskellige markedsføringsstrategier og politikker tilpasset det nuværende globale, konkurrencedygtige og skiftende miljø med teknologisk støtte.

Nopeasti muuttuva ympäristö luo tarvetta jatkuviin innovatiivisiin muutoksiin johtamisessa.
Det hurtigt skiftende miljø skaber et behov for konstante innovative forandringer i ledelsen.

Kohtuun muuttuva ympäristö, mukaan lukien sen mikrofluora, happamuus ja muut tärkeät parametrit, voivat tuhota jopa kaikkein selviytymisperäisen sperman.
Livmoderens skiftende miljø, herunder dets mikroflora, surhed og andre vigtige parametre, kan ødelægge selv de mest overlevelige spermatozoer.

Kuolevainen ihminen tarvitsee nopeasti muuttuvan ympäristön luomien hämmentävien tilanteiden keskellä laajaulotteisen kosmisen perspektiivin suomaa tukea.
Midt i den forvirring, der opstår i et hurtigt skiftende miljø, har dødelige mennesker brug for opretholdelse af et langt vidtstrakt kosmisk perspektiv.

Koulutamme kekseliäitä ja sopeutuvia arkkitehteja, jotka pystyvät vastaamaan luovasti monimutkaisen ja muuttuvan ympäristön vaatimuksiin.-.
Vi uddanner ressourcefulde og tilpasningsfulde arkitekter, som er i stand til at reagere kreativt på kravene i et komplekst og skiftende miljø.-.

Hvordan man bruger "muuttuvaan ympäristöön" i en Finsk sætning

Tulevaisuuden kilpailuetu syntyy valmiudesta sopeutua muuttuvaan ympäristöön entistä nopeammin.

Tarvepohjainen organisaatio sopii Latvalan mukaan muuttuvaan ympäristöön ja etenkin tietotyöhön.

Sopeutuminen ja varautuminen muuttuvaan ympäristöön edellyttää ilmastovaikutusten huomioimista jokaisella toimialalla.

Oppilaitokset ketteryys tarkoittaa sen kykyä mukautua nopeasti muuttuvaan ympäristöön menestyksekkäästi.

Kompleksisessa ja alati muuttuvassa maailmassa taito mukautua muuttuvaan ympäristöön korostuu.

Totutella valoon, lämpöön ja muuttuvaan ympäristöön omassa tahdissa, kaikessa rauhassa.

Celeste on saanut tottua matkusteluun ja muuttuvaan ympäristöön varsasta lähtien.

Tästä johtuen kykenet parhaimmillaan reagoimaan markkinoiden alati muuttuvaan ympäristöön nopeallakin aikavälillä.

Arvostamme idearikasta ja oma-aloitteista lähestymistapaa, joka sopeutuu muuttuvaan ympäristöön ja tilanteisiin.

Yhteistoiminnan kehittäminen 15 12 Jatkuvasti muuttuvaan ympäristöön vastaaminen edellyttää organisaatiolta paljon.

Hvordan man bruger "skiftende miljø, skiftende landskab" i en Dansk sætning

Så er virksomhederne på udkig efter folk, der kan generere nye ideer, anvende rammer og reagerer på dette skiftende miljø.

Skræddersyet til professionelle behov med en forpligtelse til HR, der ønsker at fremme deres karriere i det dynamisk skiftende miljø af human resource management.

Omgivelserne var så flotte, at vi satte farten ned og nød det skiftende landskab, akvædukter, skov og mark, og også vores frokost, i det fineste solskinsvejr.

Effektiv og miljøvenlig kontrol af kryds vektorer i en konstant skiftende miljø er således en afgørende udfordring.

Som soldat arbejder de i et hurtigt skiftende miljø, hvor teamwork er nøglen til at gennemføre missioner med succes.

Du er i stand til at tilpasse dig et hurtigt skiftende miljø og tænke uden for boksen.

Du trives med at arbejde i et skiftende miljø, som både til tider kan være hektisk og til andre tider stille.

Medie- og teknologiselskaberne vedbliver med at konvergere, i takt med at de innoverer og udvikler sig, og kæmper for at forblive relevante og sikre deres fremtid i et hurtigt skiftende miljø.

Frankrig, Nantes + 12 Mere Denne 1-årige MBA giver dig en unik oplevelse for at genskabe den måde, du gør forretninger i i dagets stadigt skiftende miljø.

En stor del af filmen udspiller sig indhyllet i beton og stål, og man savner junglen og det altid skiftende miljø fra de første to film.