Hvad Betyder NÄLKÄÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sult
• sulter
• cravings
• hunger
• hungersnød
• appetit
• sulten
• sultende
• sulte
• sultede
• hungersnøden
• hungeren

Eksempler på brug af Nälkää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tunnet varmasti nälkää.
Du må føle sult nu.

Hapen nälkää elimistössä;
Ilt sult af kroppen;

Tunsin eräänlaista nälkää.
Jeg følte mig sulten.

Nälkää ja vallankumousta kuten aina.
Sult, revolution, det sædvanlige.

Auttaa vähentämään nälkää.
Medvirke til at reducere cravings.

Taistellakseen nälkää vastaan Yhdysvalloissa.
For at bekæmpe sult i USA.

Vapauden ei pitänyt merkitä nälkää.
Fri betyder altså sulten.

Mutta älä nälkää missään tapauksessa!
Men du behøver ikke sulte i hvert fald!

Näkevätkö lapset yhä nälkää Euroopassa?
Sulter børnene i Europa stadig?

En ole nähnyt kenenkään näkevän nälkää.
Men jeg har ikke set nogen sulte.

Köyhyyttä, sairautta, nälkää, korruptiota.
Fattigdom, sygdom, sult, korruption.

Toiset täynnä pahoja aikeita ja nälkää.
Andre fyldte af ondskab og sult.

Ei ole nälkää, joka tapaa ihmisiä.
Der er ikke noget fællesskab mellem mennesker, der sulter.

Te petturit antaisitte meidän nähdä nälkää.
Du forrædere ville se os sulte.

Oikeudenmukainen yhteiskunta ilman nälkää, tai hyväksikäyttöä.
Et samfund uden sult og udnyttelse.

Emme tule koskaan kokemaan kylmää tai nälkää.
Og vi vil aldrig føle sand kulde eller sult.

Tapa laskuri kylmä, nälkää kuume" myytti vai totuus?
Dræb en tæller kold, sulte en feber" myte eller sandhed?

Missä ei ole ahneutta, on nälkää.
Hvor der ikke er grådighed, er der hungersnød.

Nälkää, janoa tai kipua ei tunne leikkaussalissa.
Sult, tørst, smerte: Man mærker det ikke på operationsstuen.

Hän ei ole tuntenut muuta kuin raivoa ja nälkää.
Hun har ikke kendt til andet end… raseri og sult.

Jotka eivät ikinä tuntisi nälkää ja joita ei voisi pysäyttää.
Som aldrig ville føle sult og ikke kunne standses.

Yli miljardi ihmistä maailmanlaajuisesti nälkää.
Mere end en milliard mennesker på verdensplan sulter.

He eivät kestäneet nälkää enempää ja söivät ihmisruumiin.
De kunne ikke klare sulten længere… og spiste et menneskelig.

Halveksun sitä tuskaa, jäytävää nälkää sisälläni.
Jeg foragter smerten og sulten, der river i mig.

Tunne vähemmän Nälkää ja myös tyytyväinen Pienemmät osat.
Feeling Mindre Sultende og også være tilfreds med mindre dele.

Muutamia asioita, seratonin säätelee nälkää.
Blandt forskellige andre ting, seratonin regulerer appetit.

Tunne vähemmän Nälkää sekä olla tyytyväinen pienempiin osiin.
Feeling Mindre Sultende samt være tilfreds med mindre sektioner.

Joka päivä 805 miljoonaa ihmistä taistelee nälkää vastaan.
Millioner mennesker kæmper med sult hver dag.

Piilossa nälkää nähden. Tai tuhoamisleireille vangittuina.
De skjulte sig, sultede eller værre endnu blev smidt i udryddelseslejre.

Joka päivä 805 miljoonaa ihmistä taistelee nälkää vastaan.
An8}805 millioner mennesker kæmper med sult hver dag.

Hvordan man bruger "nälkää" i en Finsk sætning

Kyllähän minulla sitä nälkää yleensä on.

Olen kyllä kärsinyt nälkää nyt päivän.

Proteiinivoittoinen ruokavalio pidättelee nälkää parhaiten (tutkimus).

Megalodon joko nälkää tai jäädytettiin sukupuuttoon.

Kuitu osaltaan pitää nälkää pidempään loitolla.

Auktorisointi nostaa nälkää nousta alansa parhammistoon.

Koronavirusrajoitusten vuoksi ihmiset näkevät nälkää Intiassa.

Eli proteiini pitää nälkää kauemmin loitolla.

Fruktoosi estää nälkää säätelevän hormonileptiinin tuotantoa.

Tuhdit annokset siirtävät nälkää taatusti myöhemmäksi.

Hvordan man bruger "sulter, cravings, sult" i en Dansk sætning

Forskellige kilder oplyser, at 925 millioner mennesker sulter hver eneste dag.

proof more proof Green tea suppress appetite by kaj appetite suppressing hormones like CCK by regulating blood kaj which reduces your cravings.

Millioner af mennesker sulter, men alligevel har EU nægtet at sende noget af de 600.000 tons oksekød, der er på overskudslagrene.

Det er nemlig hverken nødvendigt, at du sulter dig selv, eller skal træne flere timer dagligt, for at mindske dit kropsfedt. 9.

På verdensplan bliver en tredjedel af al den mad, der bliver produceret til mennesker, smidt ud - imens sulter 870 millioner mennesker hver dag.

Det eneste jeg spiste i løbet af ugen var en portion yoghurt hver gang jeg følte at jeg var ved at besvime af sult.

Jeg har brug for sennep og surkål.' Disse skøre jødiske deli cravings ramte mig så hårdt.

Uddelingen af mad og hygiejneartikler er afgørende, da regeringen mangler penge og frygter social uro, hvis indbyggerne sulter.

Hun er besat af tøj og af mærkevarer, og hun sulter sig for at kunne passe brudekjolen i den eftertragtede size zero.

I dette tilfælde er det ganske passende, da de påstår, at Slimroast Optimum sejre over dine cravings og ikke mindst sætter din forbrænding op.