Hvad Betyder NAAMIOITUNEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• maskerede
• forklædt
• maskeret
• kamufleret

Eksempler på brug af Naamioituneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Naamioituneet Goby.
Maskeret Kutling.

He olivat naamioituneet.
De havde masker på.

Naamioituneet Goby(Lasinen Goby).
Maskeret Kutling(Glas Kutling).

Olemme molemmat naamioituneet itseksemme.
Vi er begge forklædt som os selv.

Naamioituneet miehet ovat haavoittuvaisia.
Folk med masker er sårbare.

Miksi ihmiset ovat naamioituneet minuksi ja isäkseni?
Hvorfor har folk masker, så de ligner mig og min far?

Naamioituneet ryöstäjät uhkasivat aseilla henkilökuntaa.
Maskerede røvere truede personale med pistol.

Marraskuuta, kun kolme Naamioituneet miehet hyökkäsivät heidän autonsa.
November, da tre maskerede mænd angreb deres bil.

Naamioituneet miehet sieppasivat kaksi pikkutyttöä Norjassa.
Maskerede mænd bortfører to piger i Norge.

Nämä koettelemukset ovat usein naamioituneet, joten niitä on vaikea huomata.
Disse prøvelser er ofte kamufleret, hvilket gør dem vanskelige at identificere.

Naamioituneet narttu saa soitti ja on paljon tärisevä munat ruumistaan.
Maskeret tæve bliver spillet med og har en masse vibrerende æg på hendes krop.

Eivät ikinä saa tarpeeksi kovaa rangaistusta. Minun kokemukseni mukaan naamioituneet sarjamurhaajat-.
Aldrig straffes hårdt nok efter loven. Det er min erfaring, at udklædte seriemordere.

He ovat naamioituneet niin, ettei se herätä epäilyksiä.
De er forklædt, så de ikke vækker mistanke.

HTML: rajalta puolustus(Boarder Defense) Puolustarajalta vastaanmassa Naamioituneet miehet aseilla.
HTML: boarder forsvar(Boarder Defense) Forsvare pensionær mod en masse af maskerede mænd med pistoler.

Tukholman poliisi: Naamioituneet miehet halusivat satuttaa pakolaislapsia.
Stockholm: Maskerede mænd gik efter flygtningebørn.

Tämä tekniikka on erittäin tehokas, ja jotkut hyökkääjät ovat jopa raportoitu käyttää väärennetty sähköpostit, jotka olivat naamioituneet erittäin hyvin ja voi olla eri kuin alkuperäinen niistä.
Denne teknik er meget effektiv, og nogle angribere har selv været rapporteret til at bruge falske e-mails, som var maskerede meget godt, og kan ikke afveg fra den originale.

Hänen mielestään naamioituneet ihmiset vaaransivat valtion turvallisuuden.
Han betragtede folk med masker som en trussel mod statens sikkerhed.

Tämä tekniikka on erittäin tehokas, ja jotkut hyökkääjät ovat jopa raportoitu käyttää väärennetty sähköpostit, jotka olivat naamioituneet erittäin hyvin ja voi olla eri kuin alkuperäinen niistä.
Denne teknik er meget effektiv, og nogle angribere har endda været rapporteret til at bruge spoof e-mails, som blev maskeret særdeles godt og kan ikke adskilte sig fra de originale.

Png- että naamioituneet osan tulee olla musta ja loput on oltava avoin.
Png, at den maskerede del skal være sort og den resterende del skal være gennemsigtig.

Miljonäärin rouva ja hänen ystävättärensä nauroivat makeasti, kun naamioituneet miehet ryntäsivät sisään, osoittivat heitä aseella ja kysyivät kassakaapin sijaintia.
Millionærfruen og veninderne lo, da de maskerede mænd pegede på dem med våben og spurgte efter pengeskabet.

Naamioituneet juhlijat valtaavat torit ja kadut muistuttaen keskiajasta tai renessanssista.
Udklædte festdeltagere forvandler torve og gader og fører os alle tilbage til middelalderen eller renæssancen.

Ku Klux Klan muuttui kaverikerhosta taistelujärjestöksi, ja naamioituneet ratsastajat liikkuivat öisin kurittamassa sekä vapautettua mustaa väestöä että"neekereiden ystäviksi" leimattuja valkoihoisia.
Ku Klux Klan blev omdannet fra en social klub til en kamporganisation, og maskerede ryttere red ud i natten for at underkue de frigivne sorte såvel som hvide“nigger lovers”.

Naamioituneet miehet kidnappasivat ja hakkasivat pahoin hänen julkisen puolustajansa Surat Ikramovin 28. elokuuta.
Den 28. august kidnappede maskerede mænd hans forsvarer Surat Ikramov og gennembankede ham.

NordVPN: n kanssa Sipuli VPN: n yli-ominaisuuden ansiosta aktiviteetit ovat paremmin naamioituneet, koska se piilottaa liikennettäsi ja todellista IP-osoitettasi vielä toisessa salatun tiedon tunnelissa, kun käytät Toria.
Med NordVPN'er Løg over VPN funktion, er dine aktiviteter bedre kamufleret, fordi det yderligere skjuler din trafik og reelle IP-adresse i endnu en tunnel med krypterede data, mens du bruger Tor.

Naamioituneet miehet sieppasivat syyskuun kolmannen ja neljännen päivän välisenä yönä kolmen neljän aikoihin Ali Khanbievin hänen kodistaan Benoissa(T? et? enia).
Natten til den 4. september mellem kl. 3 og 4 om morgenen blev Ali Khanbiev bortført af maskerede mænd, mens han befandt sig i sit hjem i den lille by Benoj i Tjetjenien.

Silminnäkijöiden mukaan naamioituneet ryöstäjät vilkuttivat poliiseille- rahojen levitessä kadulle.
Øjenvidner siger at de maskerede tyve vinkede til politiet imens pengene spredte sig i gaderne.

Kolme vuotta sitten poliisin virkapukuun naamioituneet terroristit ilman minkäänlaisia henkilöllisyyttä osoittavia merkkejä käyttivät kiellettyjä aseita rauhanomaista muistojuhlaa viettävän väkijoukon hajaannuttamiseksi.
For tre år siden brugte terrorister forklædt i politiuniformer uden identifikationstegn forbudte våben for at sprede den menneskemængde, som afholdt en fredelig mindehøjtidelighed.

Joulupeliksi naamioitunut haittaohjelma on saastuttanut jo tuhansia älypuhelimia.
Virus, forklædt som julespil til din telefon, har allerede inficeret tusinder af smartphones.

Kaksi naamioitunutta miestä ryösti putiikin.
To maskerede mænd flygtede på knallert.

Samannäköinen prosessi voi kuitenkin olla naamioitunut mainosohjelma, joka liittyy Poweliks virukseen.
En lignende proces kan imidlertid være forklædt adware, som er knyttet til Poweliks-virus.

Hvordan man bruger "naamioituneet" i en Finsk sætning

Asemiehet olivat lehden mukaan naamioituneet ortodoksijuutalaisiksi.

Intiaaneiksi naamioituneet siirtolaiset kippasivat teetä mereen.

Silminnäkijöiden mukaan miehet olivat naamioituneet poliiseiksi.

Kohtaus, jossa dalmatiankoirat ovat naamioituneet labradorinnoutajiksi.

Pukeiksi naamioituneet resupukit kulkivat aikoinaan kerjäämässä.

Naamioituneet nuoret ottavat yhteen poliisin kanssa.

Naamioituneet protestoijat ottivat yhteen poliisin kanssa.

Kaikki naamioituneet huppupäät pitäisi ampua tavatessa.

Saudien hyväntekeväisyysjärjestöiksi naamioituneet järjestöt jakoivat varat.

Naamioituneet supertähdet kuitenkin bongattiin paikallisessa pubissa.

Hvordan man bruger "forklædt, maskeret, maskerede" i en Dansk sætning

Hverdage forklædt som ærlig og godhjertet kinesisk studerende Li Shunsheng madding crowd, der bor i havet på landsbyens lejligheder.

verdenskrig levede i Latinamerika forklædt som præst.

Han samler familien til en afskedsmiddag i London, og alle dukker op fuld af bange anelser og mere eller mindre maskeret gerrighed.

Støjberg: Alternativet slår armene ud i naivitet Djævelen Akkari - Akkari, en djævel forklædt som en frelst engel, skrev han blandt andet 5.

Butikstyveri fra DøgnBrugsen i Ølsemagle Torsdag kl. 20.11 kom en maskeret mand ind i DøgnBrugsen på Ølsemaglevej i Køge.

Endelig beskattes aktionæren af korrektionsbeløbet, der betragtes som maskeret udbytte.

Maskerede unge angriber politiet i Paris med flasker - Avisen.dk Protester i Frankrig mod arbejdsreform.

SKATs forhold 3 - Maskeret udlodning fra H2 A/S Pengestrømsanalyse af de forskellige posteringer som beskrevet i SKATs afgørelse samt afstemning af relevante mellemregningskonti.

Svindlere, der optræder som mænd kan sige, at de er på, mens dem, der er forklædt som kvinder vil sige, at de arbejder på børnehjem.

Langt de fleste er maskerede og iklædt mørkt tøj Rolig stemning på grunden Politiet har kastet tåregas mod aktivisterne, da de trængte ind fra Hillerødgade.