Eksempler på brug af Nauranut på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nauranut Malcolmille.
Hän olisi nauranut.
En ole nauranut pitkään aikaan.
Syyttäjä ei nauranut.
Isä ei nauranut yhtään.
Far grinte slet ikke.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Mutta Fredrik ei nauranut?
Men Fredrik grinte ikke?Ei hän nauranut, vaan itki.
Han græd ikke, men lo.Minä en ole koskaan nauranut.
Jeg har aldrig grinet.Amerikka on nauranut tarpeeksi.
USA har grinet nok.Miksi helvetissä hän ei nauranut?
Hvorfor hun ikke grinte.Niin, minä olin nauranut niin kovin.
Jo, jeg havde leet så.Minun äitini ei ole koskaan nauranut.
Min mor har aldrig leet.En ole koskaan nauranut sinulle.
Jeg har aldrig leet ad dig.En ole nauranut noin makeasti pitkään aikaan.
Jeg har ikke leet så godt i lang tid.Takana ollut mies ei nauranut.
Den fyr bagerst grinte ikke.Kukaan ei nauranut Nedin kuolemalle.
Ingen grinede af Neds død.Ei ole epäilystäkään siitä, ettäsinua liikutetaan kun olet nauranut.
Der er ingen tvivl om, at du vil blive flyttet,når du har grin.Hän olisi nauranut tälle kaikelle.
Hun ville have grint af det her.Hän ei nauranut minulle vaan kertoi sen sijaan minulle Titan Gelistä.
Hun lo ikke af mig, i stedet fortalte hun mig om Titan Gel.Jutellut ja nauranut pöydän ääressä.
Der blev snakket og grinet ved middagsbordet.Hän ei nauranut vitseilleni, mutta jotain väreili ilmassa.
Han lo ikke af mine jokes, men vi havde noget.Olen sekä itkenyt että nauranut kun olen kirjoittanut siihen.”.
Jeg har både græd og lo, da jeg skrev i den.".En ole nauranut näin pitkään aikaan.
Jeg har ikke grinet sådan længe.Näin en ole nauranut sitten Pompeijin tuhon!
Jeg har ikke grinet så meget siden Pompeji!En ole nauranut noin pitkään aikaan.
Jeg har ikke grinet så meget længe.Eikä hän ollut nauranut niin paljon pitkiin aikoihin.
Hun havde ikke grinet sådan meget længe.En ole nauranut näin paljon aikoihin.
Jeg har ikke leet så meget i lang tid.Hän oli ainoa, joka ei nauranut, kun sanoin olevani toimittaja.
Hun var den eneste, der ikke grinte, da jeg sagde, at jeg var reporter.Hän ei nauranut koskaan jutuilleni.
Hun grinede aldrig af noget, jeg sagde.En ole nauranut noin pitkään aikaan.
Jeg har ikke grinet så meget i lang tid.
