Eksempler på brug af Nimennyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oletko nimennyt ne?
Sampo on nimennyt konsernijohtaja Kari Stadighin nimitysvaliokunnan jäseneksi Torbjörn Magnussonin tilalle.
Sampo har udpeget koncernchef Kari Stadigh som medlem af nomineringsudvalget i stedet for Torbjörn Magnusson.Hän on nimennyt sen.
Olen nimennyt salassa yhden raportoimaan toisista.
En af jer er i hemmelighed udpeget til at sladre.Miksi tietolähde olisi nimennyt sinut?
Hvorfor skulle den meddeler have udpeget dig?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
jäsenvaltioiden on nimettävänimettyjen viranomaisten
kerro nimesijäsenvaltioiden nimeämiennimetty puheenjohtajaksi
jäsenvaltiot voivat nimetä
Mere
Brug med verb
Oletko nimennyt ne?- Älä nyt,?
Du har navngivet dem?Tämä tarkoittaa, että jos olet nimennyt tiedoston'pale-ale.
Dette betyder, at hvis du havde navngivet en fil'pale-ale.En ole nimennyt häntä vielä.
Jeg har ikke engang navngivet ham.Olen hyvin kiitollinen, sillä myös oma puolueeni, sosiaalidemokraattinen puolue,on nimennyt Saksassa jo 44% naisia.
Jeg er meget taknemmelig, for også mit parti, Socialdemokratiet,har allerede nomineret 44% kvinder i Tyskland.Tyttö on nimennyt toisen nimen.
En pige har næνnt et andet naνn.Talous on pysähtynyt, koulutus- järjestelmä ei toimi,ilmasto muuttuu 120. kongressi on nimennyt uudelleen 40 postitoimipaikkaa.
Vi kæmper med krig, dårlig økonomi, uddannelse og klimaforandringer ogden 112. kongres har givet 40 posthuse nye navne.Hän on nimennyt ne meidän mukaamme.
Euroopan unionin neuvosto on nimennyt EUMM: n päällikön.
Etkä ole nimennyt uutta kansleria vuosikymmeneen.
Og du har ikke udpeget en ny kansler i over et årti.Amory Lorch. Tyttö on nimennyt toisen nimen.
En pige har næνnt et andet naνn. Amory Lorch.YK on nimennyt vuoden 2008 sanitaation vuodeksi.
Derfor har FN udnævnt 2008 til De Sanitære Forholds År.Jos esimerkiksi olet nimennyt kuvan”tammikuu-mist.
Hvis du for eksempel havde navngivet et billede'januar-mist.Se on nimennyt yhteyspisteen tätä tarkoitusta varten.
Den pågældende har udpeget et kontaktpunkt til dette formål.Esimerkiksi Irlanti ei ole vielä nimennyt mahdollista komission jäsentä.
Irland har f. eks. endnu ikke udpeget en mulig kommissær.Hän on nimennyt paikan Liisa Ihmemaassa-kirjan hahmon mukaan.
Hun har opkaldt stedet efter en figur fra Alice i eventyrland.Pantone Color Institute on äskettäin nimennyt Greeneryn vuoden 2017 väriksi*.
Pantone Color Instituttet har senest udnævnt farven"Greenery" til Colour of the Year 2017*.Kuningas on nimennyt Qyburnin uudeksi Kuiskausten mestariksi.
Kongen har udnævnt Qyburn til den nye Rygternes Mester.Ei ihme, ettäneuvoston puheenjohtajavaltio Ranska on nimennyt tämän aiheen yhdeksi prioriteetikseen.
Det er ikke så mærkeligt, atdet franske rådsformandskab har betegnet dette emne som et af dem, det har prioriteret højest.EU on nimennyt Länsi-Balkanin maat mahdollisiksi ehdokasvaltioiksi.
EU har udpeget landene på Vestbalkan som mulige kandidatlande.Ensinnä, paavi on nimennyt teidät kardinaaliksi.
For det første har paven udnævnt dig til kardinal.Svedbergs on nimennyt uudet suihkutilakalusteensa, jotka luovat puitteet miellyttäville hetkille kylpyhuoneessa, isojen ja pienten vesiputousten mukaan.
Svedbergs har givet sine nye brusekabiner, der fint indrammer de skønne stunder på badeværelset, navne efter vandfald- store som små.Esimerkiksi, jos olet nimennyt tiedoston'Celtic-eyes.
Hvis du f. eks. Havde navngivet en fil'Celtic-øjne.Neuvosto on nimennyt kaksi kaupunkia, Luxemburgin ja Sibiun(Romania) Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodeksi 2007.
Rådet har udpeget to byer til Europæisk Kulturhovedstad i 2007, nemlig Luxembourg og Sibiu(Rumænien).Kuka on nimennyt tähdistöt??
Hvem har navngivet stjernebillederne??NASA on nimennyt NPP-satelliittinsa meteorologi Verner E. Suomen() mukaan.
Suomi NPP er opkaldt efter meteorologen Verner E. Suomi.
