Hvad Betyder UDNÆVNT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nimitetty
• nimetty
• valittu
• julistanut
• nimeämästä
• nimitettäväksi
• nimittänyt
• nimitettiin
• nimitti
• nimennyt
• nimenneet
• nimettiin
• valinnut
• julistettu
• valittiin
• nimeämä

Eksempler på brug af Udnævnt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udnævnt John•.
Nimitetty John•.

Så du har udnævnt mig….
Olet julistanut minut….

Udnævnt APP Kasserer.
Nimitetty APP rahastonhoitaja.

En ny kommandør er udnævnt.
Uusi komentaja on valittu.

Jeg har udnævnt senatorer.
Olen nimittänyt senaattoreja.

Ingen anklager var udnævnt.
Erikoissyyttäjää ei oltu nimitetty.

Udnævnt til fase 3 og 4 af sygdommen.
Nimetty taudin vaiheissa 3 ja 4.

Regulators er udnævnt, ikke valgt.
Säätimet on nimitetty, ei valittu.

Udnævnt natten over efter tømning af blæren.
Nimetty yöllä, kun virtsan tyhjennys.

Hvordan nogen officerer vil blive udnævnt.
Miten Tulla Nimitettäväksi Virkailijaksi.

Føreren har udnævnt mig til hans efterfølger.
Führer on nimittänyt minut seuraajakseen.

Marianne Axelsson, vicedirektør for Artema, er udnævnt til årets erhvervskvinde.
Arteman varatoimitusjohtaja Marianne Axelsson- on valittu Vuoden 2011 liikenaiseksi.

Han blev også udnævnt til posten som King's Counsel.
Hän oli myös nimitetty virkamies King's Counsel.

Om vedtagelse af listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen.
Valtioneuvoston selvitys: Tulevan komission nimittäminen; luettelo henkilöistä, jotka neuvosto esittää nimitettäväksi komission jäseniksi.

Helsinki blev udnævnt som designby i 2012.
Helsinki on valittu vuoden 2012 design pääkaupungiksi.

Udnævnt til den maksimale pris for kontrakten- 578 millioner rubler.
Nimitetty maksimi hinta sopimuksen- 578 miljoonaa ruplaa.

Molenbeek blev udnævnt til»terroristernes baggård«.
Molenbeek on nimetty terrorismin keskukseksi.

Udnævnt med 3 måneders alder er maksimal dosis 1 gram pr. Dag.
Nimetty 3 kuukauden ikäisenä, enimmäisannos on 1 gramma päivässä.

Ministeriet var udnævnt af kong Oscar 2. af Sverige.
Kirkko on nimetty Ruotsin kuningas Oscar II: n mukaan.

Udnævnt i de sidste etaper, når sygdommen er ekstremt forsømt.
Nimetty viimeisissä vaiheissa, jolloin tauti on erittäin laiminlyöty.

Han blev formelt udnævnt til posten i marts 1841.
Hän oli virallisesti nimitetty virkaan maaliskuussa 1841.

Udnævnt 1 gang om dagen før måltider(30 minutter) ved 450-600 mg.
Nimetty 1 kertaa päivässä ennen aterioita(30 minuuttia) 450-600 mg: ssa.

Royal Greenland er udnævnt til Kongelig Hofleverandør.
Grönsakshallen on nimetty kuninkaalliseksi hovitoimittajaksi.

Udnævnt palæstinensiske Association Ann Linde"år palæstina" med følgende erklæring.
Nimitetty palestiinalaisten Association Ann Linde"vuosi Palestiina" seuraavan lausuman.

Ansøgeren eller en udnævnt leverandør i eget laboratorium, eller.
Hakija tai nimetty toimittaja omassa laboratoriossaan, tai.

Rådet bør efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen vedtage listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen indtil den 31. oktober 2024.
Neuvoston olisi hyväksyttävä yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun kanssa luettelo muista henkilöistä, jotka neuvosto esittää nimitettäväksi komission jäseniksi 31 päivään lokakuuta 2024 saakka.

Derudover udnævnt næsespray("azelastin,""Nasomet").
Lisäksi nimitti nenäsuihkeet("atselastiini,""Nasonex").

Rådet for Den Europæiske kommission har udnævnt 2003 til Europæisk Handicapår.
Euroopan unioni on nimennyt vuoden 2003 Euroopan vammaisten teemavuodeksi.

FN har udnævnt 2011 til internationalt skovår.
YK on julistanut vuoden 2011 kansainväliseksi metsien vuodeksi.

Ansættelsesvilkårene for Direktionens medlemmer, især deres aflønning, pensioner og andre sociale ydelser, aftales i kontrakter med ECB og fastsættes af Styrelsesrådet efter forslag fra en komité, der består aftre medlemmer udnævnt af Styrelsesrådet og tre medlemmer udnævnt af Rådet.
Johtokunnan jäsenten palvelussuhteen ehdoista ja erityisesti heidän palkastaan, eläkkeestään ja muista sosiaaliturvaetuuksistaan sovitaan EKP: n kanssa tehtävässä sopimuksessa, ja ne vahvistaa EKP: n neuvosto kolmesta EKP: n neuvoston ja kolmesta neuvoston nimeämästä jäsenestä koostuvan komitean ehdotuksesta.

Hvordan man bruger "udnævnt" i en Dansk sætning

Ny topchef hos Milko Den svenske mejerivirksomhed Milko har udnævnt Göran Henriksson til ny adm.

Og til, at det kun var midlertidigt, indtil en permanent chef blev udnævnt af Kommissionen.

Først Ôdace udspringer louche orientalisme, med sin slickly udnævnt bar, restaurant og dansegulv.

De gik i forskellige retninger – lige fra, at denne ordning ville blive permanent og Anker blive udnævnt til den nye chef.

Stille, hjerte, sol går ned (Aften) Jeppe Aakjær skrev teksten til denne sang i anledningen af at Rebild Bakker blev udnævnt som nationalpark.

Vi har også udnævnt en holdleder der sørger for at medbringe madpakker mm.

Front-Safe er udnævnt til årets IBM Cloud Partner.

UDNÆVNT Kontorchef Bo Leimand, tidligere general manager i Nato er udnævnt til Ridder af 1.

Hansen blev udnævnt til Poul Harris Fellow af Nakskov Rotary Klub på mødet 11.

HostNordic er udnævnt til årets Microsoft Hosting Partner.

Hvordan man bruger "valittu, nimetty, nimitetty" i en Finsk sætning

Korhonen oli valittu tehtäväänsä vuonna 2008.

Mutta tuo nimetty porukka eikun porskuttaa….

Konserton osat onkin nimetty aistien mukaan.

Tämän lisäinformaation vuoksi valittu yhdyskäytäväsolmu tie-·:·!

Nimitetty potilaille, jotka ovat alttiita laskimoperheelle.

Kirjallisuuskatsaukseen valittu aineisto analysoitiin aineistolähtöisellä sisällönanalyysillä.

Luo valittu kustannusmalli painamalla painiketta Luo.

Onhan Danny aikanaan nimitetty Rodoksen kunniakonsuliksikin.

Sitten valittu työkirja poistetaan Työkirja-luettelosta välittömästi.

Mukava tyyppi tämä Tapsaksi nimetty rukkiseni!