Hvad Betyder HUN BLEV UDNÆVNT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänet nimitettiin
• hänet nimettiin

Eksempler på brug af Hun blev udnævnt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun blev udnævnt til månedens ranger i Yellowstone.
Hän oli kuukauden puistonvartija Yellowstonessa.

Krystyna Kuperberg har ligget uændret på Auburn University, siden hun blev udnævnt i 1974.
Krystyna Kuperberg on pysynyt at Auburn University, sillä hänet nimitettiin vuonna 1974.

Hun blev udnævnt til Chevalier af Ordenen for Kunst og Letters af den franske regering i 2012.
Hänet nimitettiin Chevalier ritarikunnan Arts ja kirjeet Ranskan hallituksen 2012.

Efter afholdelsen af denne stilling i fem år, hun blev udnævnt Associate Research Fellow ved Newnham.
Kun tilalla tämän kannan viisi vuotta hän oli nimittänyt Associate Research Fellow at Newnham.

Højdepunkter: Hun blev udnævnt til årets kvindelige spiller for Chile i 2008, 2009 og 2010.
Kohokohdat: hänet on nimetty vuoden Chileläiseksi naispelaajaksi vuosina 2008, 2009 ja 2010.

Hun vendte tilbage til Cambridge i 1905, da hun blev udnævnt som docent på Newnham College.
Hän palasi Cambridge vuonna 1905, kun hänet nimitettiin kuin luennoitsijana Newnham College.

Hun blev udnævnt til Årets skuespillerinde for rollen som skurk i Kingsmen and Women i 2010.
Hänet nimettiin vuoden näyttelijättäreksi- roolistaan roistona Kingsmen and Womenissa vuonna 2010.

I 1968 Warner var tilbage i London, hvor hun blev udnævnt som lektor i matematik ved City University.
Vuonna 1968 Warner oli jo Lontoo, kun hänet nimitettiin luennoitsijana Matematiikan, City University.

Hun blev udnævnt til professor i matematik og dekan for fakultetet, holdninger, hun holdt indtil 1961.
Hän oli nimittänyt professori matematiikan ja tiedekunnan dekaani, kannat hän toimi vuoteen 1961.

Olivia Colman blev selv overrasket, da hun blev udnævnt til Bedste skuespillerinde for sin rolle i filmen The Favorite.
Jopa Olivia Colman itse oli yllättynyt, kun hänet nimettiin parhaaksi näyttelijäksi roolistaan elokuvassa The Favourite.

Efter at have modtaget sin MA i 1925, hun vendte tilbage til Hunter College, hvor hun blev udnævnt til posten som instruktør.
Saatuaan hänen MA vuonna 1925 hän palasi Hunter College, jossa hän oli nimitetty virkaan ohjaaja.

Højdepunkter: Hun blev udnævnt til den bedste spiller i Algarve Cup, som Spanien vandt, i 2017.
Kohokohdat: Hänet nimitettiin parhaaksi pelaajaksi Algarve Cupissa, jonka Espanja voitti vuonna 2017.

Tilbage i England, McDuff skilt fra sin mand og snart efter, hun blev udnævnt til en stilling på University of Warwick i 1976.
Back in Englanti, McDuff erotettu hänen miehensä, ja pian sen jälkeen, hän oli nimitetty virkaan yliopistossa Warwick vuonna 1976.

Højdepunkter: Hun blev udnævnt til den bedste spiller ved 2016 Africa Women Cup of Nations.
Kohokohdat: Hänet nimitettiin parhaaksi pelaajaksi vuoden 2016 Afrikan naisten Cup of Nations-turnauksessa.

Hun forlod den juridiske verden til fordel for erhvervslivet, hvor hun blev udnævnt til direktør for et reklame- og public relations-firma i 1970.
Oikeuden parista Sigmund siirtyi liike-elämään, kun hänet vuonna 1970 nimitettiin mainos- ja prtoimiston toimitusjohtajaksi.

Hun blev udnævnt, og hun begyndte at arbejde under Henry Pollak der ville være hende overlegen på Bell Laboratories i mange år.
Hän nimitti ja hän aloitti työnsä nojalla Henry Pollak jotka olisi hänen esimiehensä Bell Laboratories monta vuotta.

På Bishop College hun var professor og hun blev udnævnt til formand for Institut for Matematiske datalogi fra 1975 til 1978.
At piispa College hän oli professorina ja hänet nimitettiin puheenjohtajaksi, Department of Mathematical Science 1975-1978.

Betsy fuldførte sin uddannelse med udmærkelsen magna cum laude fra Santa Clara University med en BSC i regnskab, og hun blev udnævnt til Santa Clara Board of Trustees i oktober 2012.
Betsy valmistui arvosanalla Magna cum laude Santa Clara Universitysta BSC-tutkinnolla kirjanpidossa ja hänet nimitettiin Santa Clara Board of Trustees-hallitukseen lokakuussa 2012.

Warner nu boet i London, hvor hun blev udnævnt til et deltidsarbejde, lektorat i matematik på Bedford College.
Warner nyt asunut Lontoossa, jossa hänet nimitettiin joka osa-aikatyötä lectureship matematiikan klo Bedford Collegessa.

Hendes frygt for ikke at få en indgang tilladelse var ubegrundet, og sammen med hendes datter, hun gik til Bryn Mawr College, hvor hun blev udnævnt som foredragsholder.
Hänen pelkonsa ei saada kulkukelpoinen sallia olivat perusteettomia, ja yhdessä tyttärensä hän meni Bryn Mawr Collegessa, jossa hän oli nimittänyt luennoitsijana.

Det var først i 1978, da hun blev udnævnt til lektor, at hun var omsider fået en stilling i afdelingen.
Se oli vain vuonna 1978, kun hänet nimitettiin apulaisprofessori, että hän oli lopulta annettava asema Department.

Vi har listet her kun et par af de mange papirer, som Nelson skrev i årene efter hendes doktorafhandling, men det tog otte år, inden hun blev udnævnt til en tenured stilling ved McMaster.
Meillä on lueteltu tässä vain muutamia niistä monista kirjailijan Nelson kirjoitti seuraavina vuosina hänen tohtorin, mutta se kesti kahdeksan vuotta, ennen kuin hänet nimitettiin joka tenured postitse McMaster.

Højdepunkter: Hun blev udnævnt til AIC Serie A, årets kvindelige fodboldspiller i 2016, og har vundet Serie A og Coppa Italia med Brescia og Juventus.
Kohokohdat: Bonansea nimitettiin AIC Serie A: n vuoden naisjalkapalloilijaksi vuonna 2016 ja hän onkin voittanut Serie A: n ja Coppa Italian Brescian ja Juventuksen paidoissa.

Crispin's mor, sammen med hans yngre bror finger, flyttes til Swaffham i Kent, da hun blev udnævnt som et klassikere underviser på det lokale gymnasium.
Crispin äiti, yhdessä hänen nuorempi veljensä Piers, siirretty Swaffham, Kent, kun hänet nimitettiin kuin klassikoita opettaja paikallisessa kielioppi koulussa.

Hun blev udnævnt enstemmigt af de 27 stats- og regeringschefer, så jeg tror, at hun har den fornødne legitimitet til at udfylde posten og vinde respekt hos EU's udenlandske partnere.
Valtion tai hallituksen päämiestä valitsi hänet yksimielisesti, joten katson, että hänellä kaikki legitiimiys täyttää virkansa ja saada osakseen Euroopan unionin ulkomaisten kumppanien kunnioitus.

Men dette var ikke hendes stil, og bemærkelsesværdigt, at hun blev udnævnt en overlæge til Digital Equipment Corporation efter tilbagetrækningen fra Navy, en position hun holdt indtil 1990.
Tämä ei kuitenkaan ollut hänen tyylinsä ja huomattavan hänet nimitettiin vanhempi konsultti, Digital Equipment Corporation jälkeen eläkkeelle, Navy, kantaa hän toimi vuoteen 1990.

Cartwright blev udpeget på anbefaling af både Hardy og Littlewood, at en assistent docentur i matematik i Cambridge i 1934, og hun blev udnævnt en deltids-lektor i matematik det følgende år.
Cartwright oli nimetty, komission suosituksesta sekä Hardy ja Littlewood, assistentin lectureship matematiikkaa Cambridgessa vuonna 1934, ja hänet nimitettiin osa-aikaisena lehtorina matematiikan seuraavana vuonna.

I 1946, efter at have indhentet hendes mastergrad, hun blev udnævnt som assistent ved universitetet i Warszawa og fortsatte med at arbejde for hendes doktorafhandling under Mostowski's tilsyn.
Vuonna 1946, ovat saaneet hänen Master's degree, hänet nimitettiin assistentin Varsovan yliopiston ja jatkoi työtä hänen tohtorin nojalla Mostowski 's valvonnassa.

Hun blev i 1979 udnævnt til generalsekretær for Forbundsstaten Østrigs udvalg for de liberale erhverv og udøvede denne funktion indtil 2001, hvor hun blev udnævnt til sin nuværende post med ansvar for europæiske anliggender.
Sigmund nimitettiin Itävallan liittovaltion vapaiden ammattien komitean pääsihteeriksi vuonna 1979, ja tässä tehtävässä hän toimi vuoteen 2001 saakka, jolloin hänet nimitettiin nykyiseen toimeensa Eu-rooppa-asioista vastaavaksi henkilöksi.

Skoven har altid spillet en vigtig rolle i Heidi Anderssons liv, og da hun blev udnævnt til æresdoktor i skovbrug ved fakultetet for skovbrug ved Sveriges Lantbruksuniversitet, føltes det som det mest naturlige i verden.
Metsällä on aina ollut tärkeä rooli Heidi Anderssonin elämässä, ja kun hänet nimitettiin Ruotsin maatalousyliopiston metsätieteellisen tiedekunnan kunniatohtoriksi, se tuntui maailman luonnollisimmalta asialta.

Hvordan man bruger "hun blev udnævnt" i en Dansk sætning

Inden hun blev udnævnt til politisk ordfører var hun medieordfører, kulturordfører og idrætsordfører og boligordfører for Venstre.

Arbejdet i FN gjorde så stort et indtryk, at hun blev udnævnt som udenrigsminister under Clinton.

Hun blev udnævnt til æresbrandmajor og bar en særlig uniform.

Den nye kulturminister, Mette Bock, skrev dette indlæg til bladet umiddelbart inden, hun blev udnævnt til minister. 4.

Under Yuuzhang Vong krigen måtte Jaina gå igennem mange prøvelser før hun blev udnævnt til Jedi-Ridder.

I I starten da hun blev udnævnt til innovationsminister, føltes det også for hende som et setback.

Close deltog i TIME 100 Gala, hvor hun blev udnævnt til en af ​​årets top-100 indflydelsesrige mennesker.

Hun blev udnævnt til leder af Ministeriet for Kvinder i kommunen Vicente Lopez, den 2.

Da hun blev udnævnt til fanebærer forud for OL, var der hurtigt kritik af valget.

Hun blev udnævnt som første viceborgmester.

Hvordan man bruger "hänet nimettiin, hänet nimitettiin" i en Finsk sætning

Kauppalehti Option haastattelussa hänet nimettiin Mr.

Jääpallossa hänet nimettiin vuoden valmentajaksi kolmesti.

Neuvostoliiton sankariksi hänet nimettiin syksyllä 1943.

Jalkaväen aliupseerikoulun johtajaksi hänet nimitettiin 22.

Seitsemän vuotta myöhemmin hänet nimitettiin liikuntaneuvokseksi.

Vuonna 1887 hänet nimitettiin filosofian dosentiksi.

Vuonna 1991 hänet nimitettiin kauppaja teollisuusministeriksi.

Viime viikolla hänet nimettiin vihreitten eurovaaliehdokkaaksi.

Toimitusjohtajan sijaiseksi hänet nimitettiin vuonna 1999.

Viime vuonna hänet nimettiin seuran kunniapuheenjohtajaksi.