Hvad Betyder NIVELSITEIDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ledbånd
• ledbåndene
• ligamenter

Eksempler på brug af Nivelsiteiden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lihasten ja nivelsiteiden repeämiä.
Muskler og ledbånd tårer.

Sekä kuin hoitoon nilkan nyrjähdys nivelsiteiden.
Samt end at behandle en ankel forstuvning ledbånd.

Käsien nivelsiteiden riehuminen. Mikä tämä on?
Forstuvning af ledbåndene i hånden. Hvad er det her?

Clavicle-alkuperät ja lihas- ja nivelsiteiden lisäykset.
Clavicle oprindelse og muskel og ligament indsætninger.

Kun vahinko nivelsiteiden on usein voimakasta… Jatka lukemista→.
Når skade af ledbåndene ofte stærk smerte og hæ….

Tärkein ominaisuus polvisuojat- jäykkä kiinnitys nivelsiteiden ja nivelten.
Vigtigste ejendom kneepads- stiv fiksering af ledbånd og led.

Kohdun nivelsiteiden kiristä ja kutistua, hermopäätteitä samanaikaisesti pakattu.
Uterine ledbånd stramme og skrumpe, nerveender samtidig komprimeres.

Yritä välttää nivelten, nivelsiteiden ja jänteiden loukkaantumiset.
Prøv at undgå skader på led, ledbånd og sener.

Nyrjähdys jalkaan. Oireet ja hoito vahingoittuneiden nivelsiteiden.
En forstuvning i benet. Symptomer og behandling af beskadigede ledbånd.

Venytys ja vetämällä näiden nivelsiteiden voi joskus aiheuttaa kipua.
Den strækker sig og trække disse ledbånd kan undertiden forårsage smerte.

Nopea, helppo, edullinen, ja sen seurauksena- lisätä kimmoisuutta lihasten ja nivelsiteiden.
Hurtig, nem, billig, og som et resultat- øge elasticiteten i muskler og ledbånd.

Halvaannuttavan ruiskeen. Polvilumpion nivelsiteiden annamme väliaikaisesti leikkaamisen sijasta.
I stedet for at skære knæets ledbånd over, injicere vi noget-.

Tämä vedenkäsittely tuo myös helpotusta sairauksien nivelten ja nivelsiteiden vaurioita.
Denne vandbehandling vil også bringe lindring af sygdomme i leddene og ledbånd læsioner.

Luurakenteessa voi olla eroja, jänteiden, nivelsiteiden, selkärankaisten jne. Repeytyminen.
Der kan være en adskillelse af knogledannelsen, brud på sener, ledbånd, hvirvelarterier osv.

Valitettavasti nivelsiteiden venähdykset, tai pahimmassa tapauksessa nivelkierukan repeämät, ovat hyvin yleisiä.
Desværre er skader på ledbånd, eller i værste fald meniskskader, meget almindelige.

Tämän seurauksena ohuempi nivelruston, nivelsiteiden ja nivelen muutokset kapseli.
Som følge heraf tyndere ledbrusk, ligamenter og forandringer i leddene kapsel.

Kun se suoritetaan oikein, se on turvallinen terveen vauvan selkärangan, lihaksen ja nivelsiteiden kannalta.
Når det udføres korrekt, er det sikkert for rygsøjlen, muskler og ledbånd af en sund baby.

On olemassa vaara, jänteiden ja nivelsiteiden vaurioita, ja mahdollisuus heikentää immuunijärjestelmää.
Der er en risiko for sene og ligament beskadigelse, og muligheden for at svakke immunsystemet.

Jos nilkka sijoitetaan epänormaali asentoon samalla, kurkottelua nivelsiteiden voi esiintyä.
Hvis anklen anbringes i en unormal position på samme tid, kan opstå overbelastning af ledbånd.

Tämän seurauksena ohuempi nivelruston, nivelsiteiden ja nivelen muutokset kapseli. Kaikki nämä muu….
Som følge heraf tyndere ledbrusk, ligamenter og forandringer i leddene kapsel. Alle disse ændringer fører til deformation….

DecaDuro edistää myös kollageenisynteesiä, ja se on tämän prosessin, joka vahvistaa oman nivelsiteiden ja jänteiden.
DecaDuro fremmer også kollagen syntese, og det er denne proces, der styrker dine ledbånd og sener.

Sairaus on ominaista tulehdus hermot ja sen nivelsiteiden ja ympäröivän lihaksia ja jänteitä.
Sygdommen er karakteriseret ved betændelse i ledkapslen og dens ledbånd og de omkringliggende muskler og sener.

Auttaa kehon tuottamaan kollageenia, proteiinin olennaista muodostumista sidekudoksen, ihon, nivelsiteiden ja luut.
Hjælper kroppen til at producere kollagen, et protein afgørende for dannelsen af bindevæv i huden, ledbånd og knogler.

Kollageeniproteiinilla on positiivinen vaikutus ihon, nivelsiteiden, nivelten ja erilaisten sidekudosten vahvistamiseen.
Kollagenprotein har en positiv effekt på at styrke huden, ledbåndene, leddene og forskellige bindevæv.

Ja joskus tupakointi ja ollenkaan voi aiheuttaa"puutteita" puheessa, polttamalla pehmeät kudokset kurkun ja nivelsiteiden.
Og nogle gange kan rygning og overhovedet forårsage"fejl" i tale, der brænder det bløde væv i halsen og ledbåndene.

Muita etuja ovat luun tiheyden lisääminen, jänteiden ja nivelsiteiden vahvistaminen ja kovan, mutta verisuonten ulkonäkö.
Nogle flere fordele er at øge knogletætheden, styrke senerne og ledbåndene og producere et hårdt, men vaskulært udseende.

Ientulehdus, nivelsiteiden ja luu, jotka ympäröivät ja tukevat hampaat- erittäin monimutkainen ja vaikea hoitaa sairauksia.
Betændelse i tandkødet, ledbånd og knogler, der omgiver og støtter tænderne- en meget kompleks og vanskelig at behandle sygdom.

Kaikki akuutit lihas- ja luuvammat, jotka johtuvat lihasten, jänteiden, nivelsiteiden ja nivelten ylirasituksesta.
Alle akutte muskel- og skeletskader, der skyldes overbelastning af muskler, sener, ledbånd og led.

Vahinko Kuvaus Jalkapalloilijan nilkka on nilkan nivelsiteiden tai jänteiden nipistys tai särkyminen luiden, erityisesti taluksen ja sääriluun välillä.
Skadesbeskrivelse Fodboldens ankel er en klemning eller anspænding af ledbåndene eller senerne i ankelen mellem knoglerne, især talus og tibia.

Proline käyttää elimistöä kollageenin syntetisoimiseksi, luun, ihon, nivelsiteiden ja jänteiden rakennusaineena.
Proline bruger kroppen til at syntetisere kollagen, som et byggemateriale til knogler, hud, ledbånd, sener.

Hvordan man bruger "nivelsiteiden" i en Finsk sætning

Harjoitukset antavat joustavuutta, lisäävät nikamien nivelsiteiden elastisuutta.

Syksyllä tutkimuksissa huomattiin irtoluupala ja nivelsiteiden löystyminen.

Käheys puhuu nivelsiteiden patologiasta tai kurkun syöpästä.

Saatamme myös kärsiä jonkin verran nivelsiteiden vauriosta.

Vakava nyrjähdys on saattanut johtaa nivelsiteiden katkeamiseen.

Hän sanoi, että selkäkipu johtui nivelsiteiden irtoamisesta.

Nilkassa todettiinkin kantaluun murtuma ja nivelsiteiden repeäminen.

Selvisi nivelsiteiden ruhjeilla - onneksi, isä sanoo.

Kuituinen rengas on kiinnitetty nivelsiteiden kautta selkärankaan.

Samalla tarkastetaan nivelsiteiden tuki- ja alaraajojen lihasvoima.

Hvordan man bruger "ledbånd, ledbåndene" i en Dansk sætning

Et ledbånd består i virkeligheden af flere mindre ledbånd, der går på kryds og tværs og i flere lag.

Dobbelte medicinske stålfjedre i siden, som syntetiske ledbånd for aflastning og beskyttelse af kroppens egne.

Det er tegn på, at ledbåndene som holder livmoderen giver sig i takt med, at livmoderen konstant vokser.

Hvis der er tvivl om diagnosen, kan der udføres ultralydscanning, hvor bristningen og blødningen langs ledbåndene kan ses, (Ultralydbillede) .

Svømning vil hjælpe ikke kun med at overvinde hævelsen, men også give en vidunderlig følelse af lys og vægtløshed, samt styrke ledbåndene.

De vigtigste funktioner smerter at fordele vægten, så brusken slides mindre, når du går og løber og at stabilisere knæleddet sammen med ledbånd.

Fælles funktion er skyld i ledbåndene, der fastgør knogleelementerne på plads.

Udover behandling med indlægssåler anbefaler velvære fleste fodspecialister og fysioterapeuter en række øvelser, som gør ledbåndene i fødder og ben længere og mere fleksible.

Dette er ikke overraskende, fordi ledbåndene er nødt til at bære vægten af ​​hele kroppen!

I knæet er der 4 ledbånd: 1 på indersiden og 1 på ydersiden af knæet, de kollaterale ledbånd, og 1 forreste og 1 bagerste korsbånd.