Hvad Betyder JÄNTEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sener
• ledbånd
• senerne
• seneimplantat

Eksempler på brug af Jänteet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jänteet ovat poikki.
Senerne er sønderrevet.

Suurten nivelten nivelsiteet ja jänteet.
Ledbånd og sener fra store led.

Jänteet juuriksi, veri viiniksi.
Sener til traeer, blod til salt.

Liian syvä viilto leikkaa jänteet-.
Når du skær dig dybt, skader du senerne.

On vain nyrkit, jänteet ja Andy- lihakset.
Kun knytnæver, sener og Andy-kød.

Turvotus ei yksinkertaisesti vaikuta nivelet ja jänteet.
Hævelse ikke blot påvirke led og sener.

Supraspinatus jänteet ovat alttiita jännetulehdus.
Supraspinatus sener er sårbare over for tendinitis.

Lisäksi, se voi vahvistaa jänteet ja luut.
Derudover, Det kan styrke sener og knogler.

Lihas, luu, ja jänteet ja nivelet voivat myös vaurioitua.
Muskler, knogler og sener og led kan også lide skade.

Käytä sidettä, kunnes jänteet vahvistuvat.
Du bør bruge bandage ind til senerne er helet.

Tulehdus ei yksinkertaisesti vaikuta nivelet ja myös jänteet.
Inflammation ikke bare påvirker leddene og også sener.

Kaikki lihakset ja jänteet painautuvat kehoani vasten.
Alle de muskler og sener, der presses mod min krop.

Mikä vahvistaa nivelsiteet ja jänteet lihakset.
Der styrker både ledbånd og sener i musklerne.

Lihakset ja jänteet ovat molemmat puisia, ja jalka on edematous.
Muskler og sener er begge træ, og foden er edematøs.

Turvotus ei yksinkertaisesti vaikuta nivelet ja jänteet.
Hævelse ikke bare påvirker led og sener.

Luuelementit; nivelsiteet, jänteet ja muut selkärangan komponentit.
Ledbånd, sener og andre komponenter i rygsøjlen.

Hieronta myös vähentää arpikudoksen lihakset, jänteet ja nivelet.
Massage reducerer også arvæv i muskler, sener og led.

Lisäksi myös jänteet ja lihakset koostuvat osittain sidekudoksesta.
Desuden består sener og muskler også delvist af bindevæv.

Se voi käsittää myös nivelsiteet, jänteet ja faskiat, jotka ovat….
De kan også involvere ledbånd, sener og fascia, som er….

Achilles jänteet on suuri jänteet nilkan takana.
Achilles seneimplantat er den store seneimplantat bag anklen.

Tähän tarkoitukseen ovat erityisen sopivia jänteet, ruston ja laskimot.
Til dette formål er særligt egnede sener, brusk og vener.

Jänteet nousevat, mikä aiheuttaa kipuja, kun peukaloa liikutetaan.
Senerne hæver og det udløser smerter, når man bevæger tommelfingeren.

Ylijännite lihakset ja jänteet silmämunan voidaan liittää päänsärky….
Overspænding muskler og ledbånd i øj… Fortsæt med at læse→.

Dorittin ruumis vääntyi taakse niin, että jänteet katkaisivat luut.
Hr. Doritts krop blev bøjet så langt bagud, at senerne knækkede knoglen.

Kun kenkä tekee työn, jänteet lyhenevät ja lihakset surkastuvat.
Når sko gør arbejdet, bliver senerne stive og musklerne skrumper ind.

Yksi yleisimmistä vammat- venyttely lihakset ja jänteet lonkkanivelen.
En af de mest almindelige skader- strække muskler og ledbånd i hofteleddet.

Polvilumpion sisäiset jänteet viittaavat kyykistymiseen, joka ei liity nunniin.
Sener i knæskallen antyder spredt benstilling, som ikke ligner nonneopførsel.

Knee Active Plus kunnolla stabiloi polvinivelen, jäykistää jänteet polvissa.
Knee Active Plus stabiliserer knæleddet korrekt, stiver senerne i knæene.

Jänteet nykivät niskassa. Stressi kertyy ongelmakohtiin tänne, tänne ja tänne ja silloin iskä on harmissaan.
Senerne pulserer i nakken og stressen samles her, her og her.

Se tarjoaa rentoutumista lihakset ja jänteet, jolloin lämmitetään sinut.
Det giver afslapning til muskler og ledbånd, og dermed varmer dig op.

Hvordan man bruger "jänteet" i en Finsk sætning

Kireämmät jänteet vaativat pelaajalta parempaa tekniikkaa.

Nämä jänteet kiinnittyvät lapaluun ulkoreunan yläosaan.

Jänteet tein pellava langasta flaamilaiseen tyyliin.

Tai ainakin jänteet pitää olla kunnossa.

Jänteet voidaan visualisoida myös magneettikuvauskuvauksella (MRI).

Reenatut jänteet voivat myös muuttua kivenkoviksi.

No, Helsingissä käytiin yksityisellä jänteet tarkistuttamassa.

Kurtut otsalla tasaantuivat, kiristyneet jänteet löystyivät.

Kyseiset jänteet liittävät reiden koukistajalihakset sääriluuhun.

Aiemmissa Babolatissa katkesi jänteet keskeltä aina.

Hvordan man bruger "sener, ledbånd, senerne" i en Dansk sætning

Anvendelse: Er betændelsesnedsættende anti-inflammatorisk og smertestillende og anvendes imod lokale smerter i muskler, sener og led.

ESWT er et flerfaceteret instrument, der er konstrueret til både at behandle kroppens bløde væv (sener og muskler) og kroppens hårde væv (knogler).

Sener, ledbånd, menisker og ledkapsel er placeret i og omkring knæleddet på en måde, som gør, at knæleddet kommer til at bevæge sig som et hængsel.

Hvis ledbåndet i knæet bliver beskadiget kan det være alt fra en lille revne i et af de små ledbånd, Figuren viser højre knæ set forfra.

Hun er nu tilbage på fuld tid efter en lang sygemelding takket være en Sener måtte klippes over, og skulderen brækkes fra hinanden igen.

De to ledbånd giver sidestabilitet og kan delvist eller helt overrives ved et vrid i knæet.

Knæsmerter kan dog være et problem med musklerne, ledbåndene og / eller senerne og ikke nødvendigvis skade på leddbrusk eller knogler.

Massagen er en dybdemassage, hvor der bruges forskellige massageteknikker til at gennemarbejde muskulaturen, såvel på overfladen som i dybden, samt blødgøre og strække sener.

Ankelbandagen bruges til: Stabilisering af fod/ankel efter forstrækning af ledbånd.

Hun fik en skulderskade, og hendes ledbånd i armen blev overstrukket i en grad, så de endnu ikke har trukket sig helt sammen.