Hvad Betyder NOLATA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ydmyge
• genere
• gøre
• blamere
• forlegen
• flov

Eksempler på brug af Nolata på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Et saa nolata minua.
Du må ikke ydmyge mig.

Nolata minut tällä tavoin?
Ydmyge mig på den måde?

En halua nolata sinua.
Jeg vil ikke ydmyge dig.

Tyttäreni on päättänyt nolata minut.
Min datter har valgt at ydmyge mig.

En tahdo nolata ketään.
Jeg vil ikke ydmyge Dem.

Juhlien pitää kunnioittaa perhettä, ei nolata sitä.
Festen skal ære familien, ikke ydmyge dem.

Yritätkö nolata minut?
Prøver du at ydmyge mig?

En halua nolata sinua hänen edessään, ihan totta.
Jeg vil ikke ydmyge dig foran dem.

En halunnut nolata sinua.
Jeg ville ikke ydmyge dig.

Et voi nolata DeGroatia näiden edessä.
Du må ikke gøre DeGroat til grin foran hans folk.

En ikinä yrittäisi nolata sinua.
Jeg vil ikke blamere dig.

En voi nolata itseäni koko koulun edessä.
Jeg kan ikke ydmyge mig selv foran hele skolen.

Aikeeni oli nolata hänet.
Min hensigt var at ydmyge manden.

He eivät halua olla hämmentynyt emmekä halua nolata toisia.
De kan ikke lide at være flov, og vi kan ikke lide at genere andre.

En halua nolata ketään.
Jeg vil ikke ydmyge nogen.

Miten löydät aina uusia keinoja nolata minut?
Det lykkes dig konstant at finde nye måder at ydmyge mig på?

En halua nolata sinua.
Jeg vil nodig gore dig flov.

Luulen, että tämä on Kingin ja Bobby Kennedyn keino nolata minut.
Jeg tror, King og Bobby Kennedy har fundet på det her for at ydmyge mig.

Yritätkö nolata minut?- En?
Prøver du at ydmyge mig?

Nolata, tai haittaa muita vuokralaisia, naapurit tai matkustajien vieressä tiloissa.
Forlegen, eller ulejlige andre lejere, naboer eller beboere i tilstødende lokaler.

Ei, ei. En halua nolata sinua.
Nej, jeg vil ikke ydmyge dig.

En halua nolata sinua luokkasi edessä.
Jeg vil ikke gøre dig ilde tilpas foran hele klassen.

Hän sai tilaisuuden nolata minut.
Han så nok en mulighed for at ydmyge mig.

Jos hän halusi nolata hänet, miksi hän parantelisi häntä?
Hvis hun ville genere hende, hvorfor så gøre hende pænere?

Mietitkö uusia keinoja nolata minut?
Tænker du på nye måder at ydmyge mig på?

Yritätkö nolata poikaystäväni?
Prøver du at ydmyge min kæreste?

Ja ymmärrän epäröi puhua Englanti vapaasti pelossa, että saatat sanoa jotain väärin ja nolata itsesi.
Og jeg forstår din tøven at tale engelsk frit af frygt for at du kan sige noget forkert og forlegen dig selv.

Kukaan ei halua nolata ottelijaansa.
Ingen vil se deres boksere ydmyget.

Oli parempaa nolata sinut julkisesti- kuin suljettujen ovien takana kurjalla klubillasi.
At ydmyge dig offentligt var bedre end at gøre det bag lukkede døre i din billige klub.

Oliko tarpeen nolata minut noin?
Var det virkelig nødvendigt at ydmyge mig sådan?

Hvordan man bruger "nolata" i en Finsk sætning

Hän ei missään tapauksessa halunnut nolata oppilaitaan.

Ei enää sillä tavalla voisi nolata lasta.

Olen kidutustuulella ja haluan nolata itseni julkisesti.

Toisella poliittisella videolla on tarkoitus nolata suomalaisuutta.

Nolata nyt julkisen palvelun toimitustyön "ammattilainen"(?) noin.

Parempi säilyttää hyvä työtoveruus-suhde, kin nolata itsensä.

Saahan sitä tietysti nolata itsensä tuollakin konstilla.

Ajattelin nolata itseni täysin silmissänne esittelemällä hiushistoriani.

Kukaan ei halua nolata isseään miljoonayleisön edessä.

Oli helpompaa nolata tutkija, kuin perehtyä tutkimuksiin.

Hvordan man bruger "gøre, ydmyge, genere" i en Dansk sætning

Vælg et tema til din blog Det første du skal gøre er at vælge et tema til din blog.

Med rabbinerens velsignelse | MAGASINET KLASSISK : MAGASINET KLASSISK Med rabbinerens velsignelse Som nyansat dirigent er selv de største ånder ydmyge overfor opgaven.

Dette krus med de lyserøde farver og tallet 1, indikerer i hvert fald helt klart at vi har at gøre med en pige der bliver 1 år.

Hvorfor benytter DR ikke dette system i stedet for at genere folk som ikke har brug for informationen.

Det lod ikke til at genere hende, at udmattelsen sås så tydeligt.

Alligevel valgte mange disse emigranter at vende tilbage til deres forhadte land – Rusland, for blot at kritisere regimet, ydmyge regeringen, protestere osv.

Tipsbladet.dk ser her nærmere på tre Rangers-profiler, der kan gøre det svært for FC Midtjylland.

Skimmelsvampe er ikke akut skadelige, og de vil normalt kun genere personer, som i forvejen har astma eller allergi over for netop skimmelsvampe.

Vi er ydmyge og taknemmelige for den opbakning banken har oplevet fra både aktionærer, kunder og medarbejdere.

Det er tid til at stoppe op og gøre noget ved den situation, vi har sat os selv i.