Hvad Betyder NOLLATOLERANSSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nultolerance
• nul tolerance
• ingen tolerance
• nul-tolerance
• nultolerancepolitik over
• nul-tolerance over

Eksempler på brug af Nollatoleranssi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Meillä on nollatoleranssi.
Vi har nultolerance.

Nollatoleranssi kiusaamisen suhteen.
Nul-tolerance over for mobning.

Meillä on nollatoleranssi.
Der råder nultolerance.

Nollatoleranssi koskee kaikkia.
Nultolerance gælder for alle borgere.

Ja meillä on nollatoleranssi, veli.
Og desværre har vi nultolerance, min ven.

Nollatoleranssi ei ole iskulause vaan moraalisääntö.
Nul tolerance er ikke et slogan her.

Claytonissa on nollatoleranssi väkivallalle.
Men Clayton har nultolerance over for vold.

Se on asia, jossa minulla on nollatoleranssi.
Så det er de ting jeg har nul-tolerance for.

Vain nollatoleranssi toimii.
Kun nultolerance fungerer.

Joo, tiedän. Meillä on nollatoleranssi pahoi.
Ja, jeg ved. Vi har ingen tolerance for over.

Mitä nollatoleranssi tarkoittaa?
Hvad betyder nultolerance?

Satamalakko päättyi- AKT:"Meillä on nollatoleranssi".
Stavtrup ramt af hashhandel:"Vi har nultolerance".

Meillä on nollatoleranssi pahoinpitelyä kohtaan.
Vi har ingen tolerance for overgreb.

Mielestäni koko asian ydin on nollatoleranssi.
Efter min mening er hele denne histories omdrejningspunkt nultolerance.

Meillä on nollatoleranssi lapsityövoiman käyttöä kohtaan.
Have nultolerance over for børnearbejde.

Muistamme Prodin lausuneen eräitä viisaita sanoja: nollatoleranssi petoksen torjunnassa.
Vi husker jo nogle kloge ord fra hr. Prodi. Nul tolerance for svig.

Häirinnän nollatoleranssi on tuotava työpaikoille.
Der er nul tolerance for mobning på arbejdspladsen.

Kuulin komission jäsenen Verheugenin käyttävän termiä"nollatoleranssi", joka on mielestäni hyvä.
Jeg hørte kommissær Verheugen anvende begrebet nultolerance, og jeg finder det hensigtsmæssigt.

Meillä on nollatoleranssi fyysistä pahoinpitelyä kohtaan.
Vi har ingen tolerance for fysiske overgreb.

Jäsen Maes, toitte esiin joitakin perin tärkeitä asioita, joista ensimmäinen on nollatoleranssi.
Fru Maes, De var inde på nogle meget vigtige punkter, og det første var nultolerancepolitikken.

Ja koulussa on nollatoleranssi kiusaamisen suhteen.
Vi har en nultolerance over for mobning på skolen.

Nollatoleranssi korruption ja lahjonnan suhteen.
Nul-tolerance over for korruption og økonomisk kriminalitet.

Belleview'n koulussa on nollatoleranssi kiusaamiselle.
Belleview High har nul tolerance overfor mobning.

Nollatoleranssi naisten sukupuolielinten silpomisen suhteen.
Nultolerance over for kvindelig kønslemlæstelse.

Kuten tiedätte, meillä on nollatoleranssi väkivallan suhteen.
Som du og Kenny ved, har vi nultolerance over for vold på skolen.

Nollatoleranssi naisten sukuelinten silpomiseen(keskustelu).
Nultolerance over for kvindelig kønslemlæstelse(forhandling).

Hannah, kuten tiedät, meillä on nollatoleranssi tällaista käytöstä kohtaan.
Som du ved har vi ingen tolerance overfor sådan en opførsel, Hannah.

Nollatoleranssi on suuri kysymys rehuteollisuudelle ja maataloustuottajille.
Nultolerance er et stort problem for foderstofindustrien og landbrugerne.

Euroopan unionissa on oltava nollatoleranssi pedofilian ja lapsipornon suhteen.
Der skal være nultolerance over for pædofili og børnepornografi i EU.

Nollatoleranssi rasismille ja väkivallalle näyttää olevan ainoa tapa taistella näitä ilmiöitä vastaan.
Nultolerance mod racisme og vold er den eneste måde at bekæmpe disse problemer på.

Hvordan man bruger "nollatoleranssi" i en Finsk sætning

Kriminaalipolitiikan tavoitteeksi tulisikin asettaa nollatoleranssi väkivaltaan.

Otetaan rauhanyhdistyksellä käyttöön nollatoleranssi suhtautumisessa väki-valtaan.

Työpaikoilla pitää olla nollatoleranssi asiattomaan käytökseen.

Katutaiteen torjuntaan nollatoleranssi saattaa hyvinkin toimia.

Nollatoleranssi kiusaamiseen tulee olla joka koulussa.

Vai onko täysin nollatoleranssi ainut vaihtoehto?

Kiusaamiselle pitää olla nollatoleranssi kaiken ikäisenä!

Helsingin töhryjohtaja: Nollatoleranssi graffiteihin oli virhe.

Nollatoleranssi edustaa myös byrokratian kehittämisen tarvetta.

Liikenteessä vallitsee nollatoleranssi alkoholin käytön suhteen.

Hvordan man bruger "nul tolerance, nultolerance, ingen tolerance" i en Dansk sætning

Pernille Nielsen bemærkede hertil, at DTU Aqua vil være meget forsigtige, idet der er nul tolerance for påvirkning af ålegræs.

Nu, 3 år inde i et vammelt lykkeligt og velfungerende forhold, giver det ikke så meget mening for mig at snakke om nul tolerance.

Vi skal have nultolerance i disse spørgsmål i de nordiske lande, sagde han.

På trods af en nultolerance-politik fra det samlede byråd synes situationen uforandret, endda eskaleret siden frem til for et par uger siden.

Her vil justitsministeren køre nul-tolerance linien konsekvent overfor narko og stofmisbrugere.

Fængselsfunktionæren20 Nul-tolerance men kun i fængslerne Under parolen nul-tolerance er justitsminister Lene Espersen (K) gået forrest i kampen mod narkotika og stofmisbrug.

Hvad men den eneste til at se ludersoen inde at når ser en nul tolerance politik.

De fleste rederier har en alkoholpolitik, hvor der er nultolerance.

Og dem skal der ingen tolerance være over for.

Er der noget han har absolut nultolerance over for, er det når man går efter manden og ikke bolden.