Eksempler på brug af Nopeampaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aja nopeampaa.
Nopeampaa, neidit!
Hurtigere, mine damer!Se on nopeampaa.
Nopeampaa kuin hissi. Tule.
Kom. Hurtigere end elevatoren.Tämä on nopeampaa.
Det her er hurtigere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
nopein tapa
nopea toimitus
nopea kasvu
nopean pääsyn
nopeita tuloksia
nopea kehitys
nopea vastaus
nopea ratkaisu
nopea toipuminen
nopeaa elpymistä
Mere
Paljon nopeampaa kuin syanidi.
Meget hurtigere end cyanid.Tri Stone pyytää nopeampaa siirtoa.
On nopeampaa ja säästää energiaa.
Det er hurtigst og sparer energi.Nyt nousu on yli kaksi kertaa nopeampaa.
Eikö ole nopeampaa reittiä?
Er der ikke en hurtigere vej?Nopeampaa ja tarkempaa diagnostiikkaa.
Hurtig og mere præcis diagnostik.Kaksi kertaa nopeampaa kuin käsin moppaus.
Rengør dobbelt så hurtigt som en moppe.Se on eri peliä,kovempaa ja nopeampaa.
Vi spiller anderledes,hårdere og hurtigere.Se on nopeampaa ja tehokkaampaa.
Det er hurtigere og mere effektivt.Kolme kertaa markkinoita nopeampaa kasvua.
Tre gange så hurtig vækst sammenlignet med markedet.Se on nopeampaa ja vaikea jäljittää.
Det er hurtigere og sværere at spore.Kyllähän sitä yritin, mutta nopeampaa en pystynyt ajamaan.
Jeg forsøgte, men jeg kørte ikke hurtigt nok.Se on nopeampaa kuin soitto hätänumeroon.
Det er hurtigere end at ringe 112.Kasvu tulee tänä vuonna olemaan nopeampaa kuin alun perin ennustettiin.
Usko siirtää vuoria, Milt,muttei se päihitä nopeampaa miestä.
Tro kan flytte bjerge, menden kan ikke slå et hurtigt træk.Hän ajoi nopeampaa kuin testikuskit.
Og han kørte hurtigere end testkørerne.Asiakirjassa käsitellään myös sitä vaihtoehtoa, ettäkasvu on tulevaisuudessa nopeampaa.
Dokumentet omfatter også mulighed for, atvæksten bliver højere i fremtiden.Hän taitaa liikkua nopeampaa kuin pystymme näkemään.
Hun bevæger sig så hurtigt, at vi ikke kan se hende.On nopeampaa, jos hankimme kaikki työpaikan Ei. ja tienaamme pikaisesti rahaa.
Tjener penge hurtigst muligt. Det er Etkö osaa soittaa nopeampaa, kivettynyt kulliniska?
Er det så hurtigt, du kan spille, dit forstenede narhoved?Kysymykset on ryhmitelty eri kategorioihin, jotta vastauksen löytäminen olisi helpompaa ja nopeampaa.
De er inddelt i forskellige kategorier for hurtig og nem navigation.Jos etsit nopeampaa apukeinoa, on suola oikea ratkaisu.
Hvis du leder efter en hurtig løsning, kan salt være en ide.Linearisoi PDF-tiedostot optimoiden ne nopeampaa verkkokatselua varten.
Linearisering af PDF-filer for at optimere til hurtig webvisning.On paljon nopeampaa neuvotella ainoastaan yhden sponsorin kanssa kerrallaan.
Det er hurtigst at forhandle med kun én sponsor ad gangen.Viime vuonna Suomen inflaatio oli nopeampaa kuin euroalueella.
Gennem det seneste år har inflationen således været højere end i euroområdet.
