Hvad Betyder NORMALISOIVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• normaliserer
• normalisere

Eksempler på brug af Normalisoivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne myös normalisoivat verenpaineen ja verensokerin.
De normaliserer også blodtryk og blodsukker.

Ja myös jotta liukenevat kiven ja normalisoivat aineenvaihdunta.
Og også for at opløse stenen og normalisere stofskiftet.

Ne normalisoivat metabolisia prosesseja soluissa.
De normaliserer metaboliske processer i celler.

Myös nämä kasvikuidut normalisoivat ruoansulatuskanavan.
Disse plantefibre normaliserer også fordøjelsesprocessen.

Hyvin hyödyllinen liikunta- ne parantavat aineenvaihduntaa ja normalisoivat kehoa.
Motion er meget nyttigt- det forbedrer stofskiftet og normaliserer kroppen.

Myös raaka-aineet normalisoivat veden ja suolan aineenvaihduntaa.
Også råmaterialer normaliserer vand-saltmetabolismen.

Asiantuntijat johtavat kehyksen normaaliksi ja normalisoivat näön.
Eksperter vil lede rammen til normen og derved normalisere synet.

Lääkkeet, jotka normalisoivat veren reologiset ominaisuudet.
Narkotika, der normaliserer blodets rheologiske egenskaber.

Ne sisältävät mikroelementtejä, jotka normalisoivat ihmisveren kaavan.
De indeholder mikroelementer, der normaliserer formlen for humant blod.

Nämä aineet normalisoivat vesitasapainon, vahvistavat hiusten rakennetta.
Disse ingredienser normaliserer vandbalancen, styrker hårets struktur.

Oikeat toimet auttavat vauvaa ja normalisoivat tilanteen.
Dine korrekte handlinger hjælper barnet og normaliserer situationen.

Kapselit paitsi normalisoivat verenpainetta, myös parantavat suorituskykyä, lisäävät aivojen toimintaa.
Kapsler normaliserer ikke kun blodtrykket, men forbedrer også ydeevnen, øger hjernens aktivitet.

Erilaiset ruoho-infuusionit normalisoivat talirauhan työtä.
Forskellige græsinfusioner normaliserer arbejde med talgkirtler.

Kivun oireyhtymää hoidetaan antianginaalisilla lääkkeillä, antiarytmiset lääkkeet normalisoivat johtavuutta.
Smertsyndrom behandles med antianginal medicin, antiarytmiske lægemidler normaliserer ledningsevnen.

Pillerit lievittävät kipua, normalisoivat virtsaamisprosessin.
Tabletter fjerner bouts af smerte, normaliserer processen med vandladning.

LFK ja hieronta täydentävät perusterveydenhoitoa, palauttavat potilaan immuunitilan ja normalisoivat kehon työt.
Øvelse terapi og massage supplere den grundlæggende medicinske behandling, genoprette patientens immunstatus og normalisere kroppens arbejde.

Se sisältää rasvahappoja, jotka normalisoivat sydän- ja verisuonijärjestelmien toimivuutta.
Det indeholder fedtsyrer, der normaliserer hjerte- og vaskulære systemers funktionalitet.

Anesteettisen vaikutuksen lisäksi ne parantavat veren muodostumista ja normalisoivat verenkiertoa.
Udover den bedøvende effekt forbedrer de bloddannelsen og normaliserer blodcirkulationen.

Harjoitukset lisäävät joustavuutta ja normalisoivat selkärangan liikkuvuutta sekä parantavat sen ravitsemusta.
Øvelser øger fleksibiliteten og normaliserer spinal mobilitet, samt forbedrer ernæring.

Painon menettämisen lisäksi tällaiset itämaiset tanssit auttavat eroon terveydellisistä ongelmista lantion alueella ja normalisoivat aineenvaihduntaa.
Ud over at tabe sig, vil denne slags orientalske danser hjælpe med at slippe af med sundhedsproblemer i bækkenområdet, normalisere stofskiftet.

Terapeuttiset kylvyt lievittävät kouristuksia, normalisoivat verenpainetta, kipua lievittävät vaikutukset.
Terapeutiske bade lindre spasmer, normalisere blodtrykket, har en smertestillende effekt.

Rakkaat ystäväni, normalisoivat ruoansulatusta ja ulosteet, poistamaan ummetusta, ei kalliita pillereitä, mutta yksinkertaisin suosittu, pitkään unohdettu resepti.
Min kære, normalisere fordøjelsen og afføringen, fjern forstoppelse, ikke dyre piller hjælper dig, men den enkleste populære, lang glemte opskrift.

Sellaisten liuosten vastaanottaminen, jotka normalisoivat elektrolyyttitasapainon.
Tage løsninger, der normaliserer balancen af elektrolytter.

Hormonit pysäyttävät veren, normalisoivat purkauksen luonteen, oksitosiini sallii imetyksen jatkamisen.
Hormoner vil stoppe blodet, normalisere udledningens art, oxytocin vil tillade at fortsætte med laktation.

Sisältää suuren määrän fytohormoneja, jotka normalisoivat munasarjojen toimintaa.
Indeholder en stor mængde phytohormoner, der normaliserer ovariefunktionen.

Hormonit pysäyttävät veren, normalisoivat vastuuvapauden luonteen, oksitosiini mahdollistaa laktaation jatkumisen.
Hormoner vil stoppe blodet, normalisere udledningens art, oxytocin vil tillade at fortsætte med laktation.

Periaatteessa määrätyt lääkkeet, jotka normalisoivat ihmisen hormonin tilan.
Grundlæggende foreskrevne lægemidler, der normaliserer den humane hormontilstand.

Syömistä suositellaan luonnollisia vaarattomia elintarvikkeita, jotka normalisoivat aineen tasapainoa kehossa ja täydentävät sisäisiä suojaavia voimia.
Naturligvis anbefales ufarlige produkter til at spise, normalisere balancen af stoffer i kroppen og genopbygge de indre forsvar.

Mustikka marjat ovat erinomainen ruokavalio, on osoitettu parantavan aineenvaihduntaa, vahvistavan verisuonten seinämiä ja normalisoivat ruoansulatuselinten ja sydämen toimintaa.
Blåbærbær er et fremragende kostprodukt, det har vist sig at forbedre stofskiftet, styrke væggene i blodkarene, normalisere arbejdet i fordøjelseskanalerne og hjertet.

Suunnittelun aikana he yleensä ottavat lääkkeitä, jotka normalisoivat veren hormonitasoja ja joita havaitaan endokrinologiassa raskauden aikana.
Som regel under planlægning de tager medicin, der normalisere hormon niveauer i blodet, og kan observeres ved en endokrinolog under graviditet.

Hvordan man bruger "normalisoivat" i en Finsk sætning

Tällaiset mielikuvat normalisoivat päivittäistä, runsastakin alkoholinkäyttöä.

Hyvin siedetyt ainesosat normalisoivat ihon toimintaa.

Munakoisot normalisoivat ulosteet stimuloimalla peristalttista liikettä.

Kynttilät parantavat haavoja, normalisoivat ihon vesitasapainon.

Mielialaa tasaavat lääkkeet normalisoivat aivojen toimintaa.

Menestyvät avoimet ihmiset normalisoivat mielenterveyden ongelmia.

Näitä ovat stressihormonien tuotantoa normalisoivat ns.

Ne sisältävät aineita, jotka normalisoivat kilpirauhan työtä.

Käytetään seuraavia lääkkeitä: Huumeet, jotka normalisoivat ulosteet.

Simulaatiossa eläimet normalisoivat verenpainetta, pulssi, tunnelma paranee.

Hvordan man bruger "normalisere, normaliserer" i en Dansk sætning

Forskerne hævder at det har en bakteriedræbende effekt på tarmbetændelse, hjælper med at normalisere fordøjelsesarbejdet og har en positiv effekt på udskillelsen af ​​pancreasjuice.

Det vil lindre nervøs spænding, normaliserer søvn.

Hvis Soros har ret, vil boblen en dag briste, og priserne igen normalisere sig.

At man kan forstærkes i sin selvskade, når man deltager dagligt i en gruppe, der normaliserer det selvdestruktive.

Ubetinget vil kun følge anbefalingerne om korrekt ernæring ikke hjælpe med at normalisere niveauet af hormonet i kroppen.

Vagina's vigtigste mikroflora skal være Dederlein-pinde eller lactobaciller, som normaliserer miljøet.

Globale profitmagere fremskynder planer så som 'smart' metre og nu også "5G", så de kan tjene milliarder på at normalisere ulovlig overvågning.

Man kan komme til at normalisere det sygelige eller sygeliggøre det normale.

Narkotika, der normaliserer metaboliske processer i centralnervesystemet, oftest er herbalforbindelser og neotroper.

Dette normaliserer optimalt surhedsgraden af ​​miljøet og sikrer den hurtige vækst af lactobaciller.