Hvad Betyder NORMALISOITU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• normaliseret
• normaliserede

Eksempler på brug af Normalisoitu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sitä ei ole normalisoitu.
Det er ikke normaliseret.

Se on normalisoitu arvo maailmanlaajuisesti.
Den har en normaliseret værdi på globalt plan.

Raita% 1 on jo normalisoitu.
Spor% 1 er allerede normaliseret.

Hallinnoi ja normalisoitu saavuttaa kaikkein optimaalisella tasolla.
Forvaltes og normaliseret for at opnå sin mest optimale niveau.

Rasismi on siis normalisoitu.
Dette har normaliseret racismen yderligere.

Se on painetestattu ja normalisoitu, jotta sitä voidaan käyttää hydrauliikkasovelluksissa.
De er tryktestede og normaliserede for at kunne anvendes til hydraulikanvendelser.

Mikä on kansainvälinen normalisoitu asenne?
Hvad er en international normaliseret holdning?

Jos nainen tuntuu erittäin pahalta, raskauden suunnittelua on lykättävä, kunnes valtio on täysin normalisoitu.
Hvis en kvinde føler sig meget dårlig, bør graviditetsplanlægningen forsinkes, indtil staten er fuldt normaliseret.

Ja miten normalisoitu lukujen?
Hvorledes normaliseres data?

MP3Gain PRO lisää laatua oman mp3s kun normalisoitu.
MP3Gain PRO tilføjer kvalitet til dine mp3s når normaliseret.

Jokainen runko on normalisoitu ja optimoitu!
Hver ramme er normaliseret og optimeret!

Koiran ruumiinlämpö kohoaa hieman, mutta sitten normalisoitu.
En hunds kropstemperaturen stiger lidt, men derefter normaliseret.

Ilmeisesti on normalisoitu kullekin erikseen.
Synes at have været normaliseret hver for sig.

Tämä johtuu siitä, että tilavuus ei ole normalisoitu kunnolla.
Dette skyldes, at volumenet ikke er normaliseret korrekt.

Määrittämiseksi normalisoitu maahan vastuksen käyttö Taulukko 3.
Til bestemmelse normaliseret jordmodstand brug Tabel 3.

Tärkein indikaattori on kansainvälinen normalisoitu asenne(INR).
Hovedindikatoren er den internationale normaliserede holdning(INR).

Lisäksi, valkosipuli normalisoitu aivojen serotoniinin järjestelmä.
Desuden, hvidløg normaliseret hjernens serotonin-system.

Eturauhasen toiminta miespuolisena sukupuolena on normalisoitu.
Funktionen af prostatakirtlen som et mandlig seksuelt organ er normaliseret.

Naisten nuolemista ei ole normalisoitu mutta miesten on.
At gå ned på kvinder er ikke normaliseret, men det er det at sutte pik.

Karkaisu AISI 4340 seostamattomasta teräksestä tulisi olla lämpökäsitelty tai normalisoitu ja lämmön.
AISI 4340 legeret stål bør være i det varmebehandlede eller normaliseret og varme.

Rakkauden nimissä alistaminen on täysin normalisoitu suuressa osassa nuoristamme ja nuoristamme.
Subjection i kærlighedens navn er fuldt normaliseret i stor del af vores ungdomme og unge.

Kun puutarhuri laskee huonosti istutuksen aikaa maahan(tai sää ei normalisoitu).
Når gartneren dårligt beregnede tidspunktet for plantning af kimplanterne i jorden(eller vejret normaliserede ikke).

Mp3 joiden tiedostoista ei ole normalisoitu antaa ulos erityyppistä ja intensiteetti ääniä.
En mp3 hvis filer er ikke blevet normaliseret giver ud forskellige slags og intensitet af lyde.

Fysikaalinen hoito on määrätty potilaalle sen jälkeen, kun kehon lämpötila on normalisoitu tai vähentynyt subfebrile.
Fysioterapi ordineres til patienten, efter at kropstemperaturen er normaliseret eller reduceret til subfebril.

Homoseksuaalisuus on yhä normalisoitu ja häpeän ja salassapidon liittyy usein se näyttäisi olevan supistumassa.
Homoseksualitet bliver mere og mere normaliseret og skam og hemmeligholdelse ofte forbundet med det at være i tilbagegang.

Lämpökäsittely: ilma-jäähdytys, normalisoitu, hehkutettu, Q ja T.
Varmebehandling: luftkøling, normaliseret, annealet, Q& T.

MP4Gain normalisoitu Video Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä miten voit normalisoida äänenvoimakkuutta videon.
MP4Gain normaliseret Video Disse er blot et par eksempler på hvordan du kan normalisere lydstyrken af en video.

Emme voi kuulla lisää mp3s, joita ei ole normalisoitu Mp3Doctor PRO.
Vi kan ikke høre flere mp3s, som ikke er normaliseret ved Mp3Doctor PRO.

Tämän komponentin vaikutuksen vuoksi yskö on normalisoitu, sen tarttuvuus pienenee, siitä tulee vähemmän viskoosia.
På grund af virkningen af denne komponent er sputum normaliseret, dets klæbeevne falder, bliver den mindre viskøs.

Suunnittelun ilmanvaihtojärjestelmien käytetään minkä tahansa normalisoitu data, joka riippuu koosta ja toimivuus huoneeseen.
Tvungen ventilationssystem til badeværelset For udformningen af ventilationsanlæg anvendes nogen normaliserede data, som afhænger af størrelse og funktionalitet af rummet.

Hvordan man bruger "normalisoitu" i en Finsk sætning

Normalisoitu koordinaatisto on riippumaton näyttölaitteessa käytettävästä resoluutiosta.

Läpivirrannut, normalisoitu kaasumäärä kerrotaan kaasun sisältämällä lämpöarvolla.

Hänet korvattiin INR: llä (kansainvälinen normalisoitu asenne).

Tuloksia ei ole normalisoitu käytettyjen työtuntien suhteen.

normalisoitu versio hänen nimestään olisi Siirak Jaakonpoika Teur.

Hoito suoritetaan veren INR-arvon (kansainvälinen normalisoitu suhde) valvonnassa.

Tutkimuksessa selvitettiin bronkodilataatiovaikutusta (FEV1-arvon ajan suhteen normalisoitu AUC0−12h).

Molemmat näytteet on normalisoitu samaan 100 db(a) kokonaistasoon.

Ideana on, että käppyrät on normalisoitu suhteessa keskiarvoon.

Lämpöindeksi kaupungin toimitiloissa Lämpöindeksi on lämmön normalisoitu ominaiskulutus.

Hvordan man bruger "normaliseret, normaliserede" i en Dansk sætning

Spektrene er normaliseret til det maksimale af peak (D).

I et forsøg blev der til 12 depressive patienter givet citrusolier, og alle viste normaliserede hormonniveauer, samt et forbedret immunforsvar generelt.

Gendannelsesprocessen uden stoffer i denne gruppe er langsommere, da blodcirkulationen er normaliseret på grund af deres egenskaber, smerten er sløvet, mobiliteten vender tilbage, og de berørte væv bliver hurtigere.

Selv om Danmark åbner et dansk kulturinstitut i New Delhi, så varer det længe, før forholdet til Indien er normaliseret.

Metabolisme er normaliseret, og overskydende vægt går tabt.

Barclays har tidligere udmeldt at man forventer en tabsprocent på omkring 1,5 men banken oplyser nu, at der er tegn på at nedskrivningerne er ved at blive normaliseret.

For denaturering blandes de normaliserede prøver med en tilsvarende mængde Laemmli-prøve buffer suppleret med β-mercaptoethanol til en procentdel på 5 volumenprocent pr.

IKKE DUM, MEN MEGET FARLIG Lana Turners liv blev normaliseret en del i årene, der fulgte, men renomméet forblev blakket.

M normaliseret til datapunktet før DB-cAMP/IBMX injektion; n = 6.

Loftet for årlige normaliserede fosfortilførsler fordelt pr.