Hvad Betyder NORMEJA JA STANDARDEJA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• normer og standarder

Eksempler på brug af Normeja ja standardeja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta ilman kokemus voi perustua vain normeja ja standardeja.
Men i mangel af erfaring kan man kun stole på normer og standarder.

Jos me yhteisöksi voimme kehittää yhteisiä eettisiä normeja ja standardeja, joita sekä tutkijat että kansalaiset tukevat, voimme hyödyntää digitaalisen aikakauden kyvykkyyttä yhteiskunnan kannalta vastuullisilla ja hyödyllisillä tavoilla.
Hvis vi som fællesskab kan udvikle fælles etiske normer og standarder, der støttes både af forskere og offentligheden, så kan vi udnytte evnen i den digitale tidsalder på måder der er ansvarlige og gavnlige for samfundet.

Kaikki maat eivät ole hyväksyneet, normeja ja standardeja.
Alle lande har imidlertid ikke de samme normer og standarder.

Jos me yhteisöksi voimme kehittää eettisiä normeja ja standardeja, jotka ovat sekä tutkijoiden että kansalaisten yhteisiä- ja uskon, että voimme tehdä niin- voimme hyödyntää digitaalisen aikakauden valmiuksia tavalla, joka on vastuullista ja hyödyttävää yhteiskunnalle.
Hvis vi som fællesskab kan udvikle fælles etiske normer og standarder, der støttes både af forskere og offentligheden, så kan vi udnytte evnen i den digitale tidsalder på måder der er ansvarlige og gavnlige for samfundet.

Ehdottomasti kaikki pelin yksityiskohdat tavata Länsi normeja ja standardeja.
Absolut alle spil detalje at opfylde vestlige normer og standarder.

Meidän on määrättävä veroja ja maksuja, ja meidän on laadittava normeja ja standardeja, jos haluamme, että energia-alueen tarjoamilla nykyisillä vaihtoehdoilla olisi mahdollisuuksia.
Vi skal pålægge skatter og afgifter og fastsætte normer og standarder, hvis vi ønsker, at alternativerne inden for energiområdet skal have en chance.

Koska käytännön kokemus tällaista työtä on syytä, joka perustuu normeja ja standardeja.
I mangel af erfaring og praksis er denne type arbejde baseret på normer og normer.

Nyt tiedämme, että on tietysti esitettävä normeja ja standardeja, mutta että se ei riitä.
I dag ved vi, at man selvfølgelig skal fremsætte normer og standarder, men det er ikke nok.

Seminaarin käynnistämiseen valittavissa tiloissa on noudatettava täysin SES: n kaikkia normeja ja standardeja.
Lokaler udvalgt til at køre værkstedet skal fuldt ud overholde alle normer og standarder for SES.

Se toimii johtajana globaaleissa terveyskysymyksissä, luonnostelee terveystutkimussuunnitelman, asettaa normeja ja standardeja, esittää näyttöön perustuvia toimintavaihtoehtoja, tarjoaa maille teknistä tukea sekä seuraa ja arvioi terveyteen liittyviä suuntauksia.
Organisationen er ledende inden for global sundhed, former dagsordenen for sundhedsforskning, sætter normer og standarder, artikulerer evidensbaserede politikker, yder teknisk assistance til lande, og monitorerer og vurderer tendenser i den globale sundhed.

SEVERINin laadunhallintaosasto varmistaa, että voimassa olevia eurooppalaisia normeja ja standardeja noudatetaan.
Kvalitetsafdelingen hos SEVERIN sikrer, at alle aktuelle europæiske normer og standarder overholdes.

Jos me yhteisöksi voimme kehittää eettisiä normeja ja standardeja, jotka ovat sekä tutkijoiden että kansalaisten yhteisiä- ja uskon, että voimme tehdä niin- voimme hyödyntää digitaalisen aikakauden valmiuksia tavalla, joka on vastuullista ja hyödyttävää yhteiskunnalle.
Hvis vi kan udvikle etiske normer og standarder, der deles af både forskere og den offentlige og jeg tror, vi kan gøre dette-så kan vi udnytte mulighederne i den digitale tidsalder på måder, der er ansvarlige og til gavn for samfundet.

Toimintasuunnitelma sisältää toimenpiteitä, joilla tuetaan tai kehitetään tarvittaessa kansainvälisiä normeja ja standardeja.
Handlingsplanen omfatter aktiviteter, der skal støtte eller udvikle internationale normer og standarder.

Jos me yhteisöksi voimme kehittää eettisiä normeja ja standardeja, jotka ovat sekä tutkijoiden että kansalaisten yhteisiä- ja uskon, että voimme tehdä niin- voimme hyödyntää digitaalisen aikakauden valmiuksia tavalla, joka on vastuullista ja hyödyttävää yhteiskunnalle.
Hvis vi som samfund kan udvikle etiske normer og standarder, der deles af både forskere og offentligheden- og jeg tror, at vi kan gøre det- så kan vi udnytte evnen til den digitale tidsalder på måder der er ansvarlige og gavnlige for samfundet.

Kuitenkin tänään vanavedessä suosio yleisenkaikki mikä liittyy kieltäminen yleisesti hyväksyttyjä normeja ja standardeja.
Men i dag i kølvandet på populariteten af generellealt, hvad der er forbundet med fornægtelse af de almindeligt anerkendte normer og standarder.

Se toimii johtajana globaaleissa terveyskysymyksissä, luonnostelee terveystutkimussuunnitelman, asettaa normeja ja standardeja, esittää näyttöön perustuvia toimintavaihtoehtoja, tarjoaa maille teknistä tukea sekä seuraa ja arvioi terveyteen liittyviä suuntauksia.
Den er ansvarlig for at udvise lederskab på globale sundhedsspørgsmål, forme sundhed forskningsdagsorden, fastsætte normer og standarder, formulere evidensbaserede politiske muligheder, der yder teknisk støtte til lande og overvågning og vurdering af sundhedsmæssige tendenser.

GF Piping Systems on sitoutunut täyttämään asiakkaidensa laatuvaatimukset sekä noudattamaan lakiin perustuvia normeja ja standardeja.
GF Piping Systems er forpligtede til at opfylde sine kunders kvalitetskrav og sikre, at love og standarder bliver overholdt.

Ongelmana on ymmärtää, kuinka näitä normeja ja standardeja voi laajentaa sovellettaviksi Kaakkois-Aasian maissa ja kuinka sellaisia elimiä kuin Kansainvälinen järjestelypankki(BIS) tai muita mekanismeja voidaan perustaa, jotta voidaan olla vakuuttuneita siitä, että nykyinen kriisi tasoittuu, kun näissä maissa omaksutaan valvonnan ja sääntelyn osalta kaikkien turvallisuuden takaamiseksi riittävät säännöt.
Problemet er at finde ud af, hvordan vi kan få disse normer og standarder til også at gælde for de sydøstasiatiske lande, og hvordan organer som Den Internationale Betalingsbank eller andre mekanismer kan tages i brug for at få sikkerhed for, at den aktuelle krise vil blive afviklet ved at disse lande indfører nogle overvågnings- og reguleringsregler, der er tilstrækkelige til at garantere alles sikkerhed.

Tuote ottaa käyttöön kehittynyttä teknologiaa ja kokemusta, joka noudattaa alan jo määrittämiä normeja ja standardeja.
Produktet vedtager avanceret teknologi og erfaring, i overensstemmelse med de normer og standarder, der allerede er fastsat af industrien.

Vähimmäisvaatimuksena LOGSTOR noudattaa asiakkaiden laatua ja toiminnallisia ominaisuuksia koskevia vaatimuksia tai vastaavasti kansallisesti ja kansainvälisesti asetettuja normeja ja standardeja, niin kuin ne kullakin tuotanto- tai markkina-alueellamme ovat voimassa.
LOGSTOR opfylder som minimum de kvalitets- og funktionskrav, der er fastlagt af vores kunder eller af nationale og internationale normer og standarder, gældende for vores produkt- og markedsområde.

Katsoo, että Kosovon jäsenyys kansainvälisissä elimissä toisi mukanaan oikeuksia ja velvoitteita, joihin liittyy kansainvälisiä normeja ja standardeja;
Mener, at Kosovos medlemskab af internationale organer ville give rettigheder og forpligtelser, som indebærer anvendelse af internationale normer og standarder;

Enää ei varmisteta yhteisten normien ja standardien hyväksymistä samaan tapaan kuin EU: ssa.
Accept af fælles normer og standarder, som gælder inden for EU, sikres ikke længere.

Luonnollisesti LINAKin karamoottoriratkaisut täyttävät kaikki pestävyyteen liittyvät kansainväliset normit ja standardit.
LINAK aktuatorsystemerne opfylder naturligvis alle internationale normer og standarder for vaskbarhed.

Ohjelma on suunniteltu tuottamaan perehtyneisyys kansainvälisiin ja kansallisiin, normit ja standardit kulttuuriperinnön tulkintaan ja hallinta, joka perustuu perusta Maailmanperintösopimus.
Programmet er designet til at give kendskab til internationale og nationale, normer og standarder for fortolkning og forvaltning af arv, baseret på grundlaget for Verdensarvskonventionen.

Edistämme niin ikään kaikkia tuotteita, myös tekstiilejä, koskevien kansainvälisten normien ja standardien hyväksymistä jatkuvilla kauppaan liittyvillä toimilla, joita toteutetaan kahdenvälisellä ja alueellisella tasolla.
Vi bidrager også til vedtagelsen af internationale normer og standarder for alle produkter inklusive tekstiler gennem igangværende handelsrelaterede aktiviteter på bilateralt og regionalt plan.

Päivitys ja infrastruktuurien akatemiassa linjassa akatemian missio ja visio, kansainvälisten normien ja standardien ja ottaen huomioon nykyiset ja tulevat tarpeet Seychellien matkailualan;
Opgrader faciliteter og infrastruktur på akademiet i tilpasningen til Akademiets mission og vision, internationale normer og standarder og under hensyntagen til de nuværende og fremtidige behov for Seychellerne turistindustrien;

Transatlanttisen johtajuuden varmistaminen maailmanlaajuisten normien ja standardien laatimisessa ja yhtenäisempien transatlanttisten markkinoiden asteittainen luominen ovat saman kolikon kaksi puolta.
I den sammenhæng går et fælles transatlantisk lederskab for udviklingen af globale normer og standarder hånd i hånd med opbygningen af et gradvist mere integreret marked.

Me olemme mukana varmistamassa normien ja standardien käyttöä tuotannossa ja myös asettamassa uusia standardeja energiasektorille.
Vi medvirker til, at normer og standarder tilpasses udviklingen og sætter nye standarder for energibranchen.

Kokonaisuudessaan turvallisten työolojen luomiseen tähtäävät toimenpiteet, normit ja standardit muodostavat Makedonian tasavallassa perustuslaillisen kategorian.
Indførelsen af foranstaltninger, normer og standarder med henblik på at skabe sikre arbejdvilkår i Republikken Makedonien har gjort arbejdsmiljøområdet til en konstitutionel kategori.

Lisäksi valmistetaan mukaisesti kansainvälisten normien ja standardien ja voidaan helposti personoida kohti asiakkaan vaatimuksesta.
Desuden er det fremstillet i overensstemmelse med internationale normer og standarder og kan let personlig pr kunde krav.

Hvordan man bruger "normeja ja standardeja" i en Finsk sætning

Hylkäyspäätöksen tekee ammattitaitoinen henkilö, jolla on voimassa olevia normeja ja standardeja koskevat tiedot.

He ravistelivat totuttuja normeja ja standardeja luoden toiminnallaan mahdollisuuden muillekin ryhmille kannattajatoiminnan kehitykseen Suomessa.

Kirjassa esitetään laajasti pintakäsittelijän ammatissaan tarvitsemia normeja ja standardeja sekä eri aloilla käytettäviä piirustusmerkintöjä.

Normeja ja standardeja asettamalla estetään epäsuotuisia ilmiöitä sekä helpotetaan teknologioiden käyttöönottoa ja uusien toimintamallien leviämistä.

RB-Perfect -betonikaivot valmistetaan aina voimassa olevia normeja ja standardeja noudattaen ja ne ovat CE-merkittyjä tuotteita.

Kirjan ensimmäisessä osassa esitetään laajasti pintakäsittelijän ammatissaan tarvitsemia normeja ja standardeja sekä eri aloilla käytettäviä piirustusmerkintöjä.

Vakuutusten tarjoaminen: Vakuutusalan eettiset säännökset Kurssilla käydään läpi eettisiä normeja ja standardeja vakuutusalalla Näitä ovat esim.

Näiden korjaamiseen voidaan vaikuttaa parantamalla tuotannon ja kaupankäynnin normeja ja standardeja sekä vahtimalla niiden toteutumista käytännössä.

Yritetään luoda uusia normeja ja standardeja ja monistaa kahdesta lokerikosta tsiljoona kun riittäisi ihmisten yksilöllisyyden painottaminen.

Hvordan man bruger "normer og standarder" i en Dansk sætning

Genopfriskning af teoretisk viden om metoden, herunder eventuelle nye normer og standarder.

Ved projektering og udførsel af anlægget overholdes alle relevante, gældende danske normer og standarder m.

I stedet er normer og standarder ofte baseret på mindre og lettere tilgængelige udvalg af personer.

Stå ved dit eget smukke selv og undgå at tæmme dig selv, ud fra andres normer og standarder.

Krav til de genanvendte byggematerialer Det er vigtigt at få udarbejdet et sæt normer og standarder for genbrugsmaterialernes beskaffenhed og klassificering.

Det gælder ifølge internationale normer og standarder ikke mindst, når der er mistanke om ulovlig magtanvendelse”, siger Folketingets Ombudsmand Jørgen Steen Sørensen.

Som garanti for at disse normer og standarder overholdes, er Wewers tilsluttet Betonvarekontrollen.

Vi arbejder for at påvirke den byggetekniske regulering i form af normer og standarder.

Vi hjælper dagligt vores kunder med problematikker omkring ATEX, miljøområder, højtfiltrering og overholdelse af direktiver, normer og standarder.

Det sker fordi vi i Danmark i generationer har opført bygninger, installeret vand og varme samt fremstillet og afprøvet byggevarer ud fra et system af rent danske normer og standarder.