Eksempler på brug af Nostaa hintaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Minun pitäisi nostaa hintaa.
Jeg bør hæve prisen.Tuoksu nostaa hintaa 7- 10 prosenttia.
Duften øger prisen syv til ti procent.On mahdollista merkittävästi nostaa hintaa.
Det er muligt betragteligt at hæve prisen.Ei tarvitse selittää,miten nostaa hintaa ostettujen tavaroiden"ketju".
Ingen grund til at forklare,hvordan man kan øge prisen på varer købt på"kæde".Voimme säästää henkiä viiden dollarin tabletilla,mutta haluatte nostaa hintaa?
Vi kan redde liv for fem dollars per pille,men du vil hæve prisen?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
nostaa rahaa
nostaa kanteen
nostaa verenpainetta
nostaa maljan
annosta voidaan nostaanostaa kanne
vaivaa nostaa sydän tehokkuutta
nostaa aineenvaihduntaa
nostaa painoja
nostaa syytteen
Mere
Kerro, miten elää, jos me nostaa hintaa 50 prosenttia?
Fortæl, hvor du bor, hvis vi hæve prisen med 50 procent?Nämä vaipat maksaa paljon vähemmän kuin uusi kylpyamme, yleensä korvien välillä$ 800$ 1 vaikka seinäpaneelit jamuita ekstroja voi nostaa hintaa.
Disse liners koste langt mindre end en ny badekar, generelt ringen mellem$ 800 og$ 1.000, selvom vægpaneler ogandet ekstramateriale kan øge prisen.Lisäominaisuudet voi merkittävästi nostaa hintaa oman asteikon.
Lagt funktioner kan dramatisk øge prisen på din skala.Tämä vaihtoehto voi nostaa hintaa, jos osallistujia on vähän kielitasoa kohden.
Denne mulighed kan øge prisen, hvis der er et lavt antal gruppemedlemmer pr. sprogniveau.An8}Juorujen levittäminen voi nostaa hintaa.
An8}At sprede den slags rygter kan hæve prisen.Metalliseos valita, mikä nostaa hintaa pakkauksen 150 ja 210 €, riippuen mallista.
Alloy at vælge, hvilken øge prisen på pakken mellem 150 og 210 €, afhængig af modellen.Jotkut altaat ovat mukana jäteveden mikä nostaa hintaa enemmän.
Nogle af de puljer indgår med spildevand, som øger prisen mere.An8}kolikon legenda leviää ja nostaa hintaa.{\an8}Jos heität toivomuskolikon lampeen.
An8}vil legenden om mønten sprede sig og hæve prisen.{\an8}Hvis du kaster Ønskemønten i en dam.Jos projektiin liittyy ei-vakio-osat, kuten pyöreä ikkuna-aukkojen,se on vieläkin nostaa hintaa rakentamisen.
Hvis projektet involverer ikke-standard elementer, såsom de runde vinduesåbninger,er det endnu mere hæve prisen på byggeriet.Kurssi on todellinen,koskaan nostaa hintaa on seurantaprosessissa.
Børskurs er reel,aldrig hæve prisen i opfølgningsprocessen.Vaikka rauta sulkeumat ovat melko yleisiä, kvartsi sulkeumat ovat hyvin harvinaisia ja voivat nostaa hintaa kultahippu paljon.
Mens jern indeslutninger er ret almindelig, kvarts indeslutninger er meget sjældne og kan øge prisen på en guld guldklump en hel del.Väliaikaisia ratkaisuja voi tehdä yritys näyttää hyvältä ja nostaa hintaa varastossa, mutta johtavat politiikat, jotka johtavat lopulta kuoleman yritys.
Midlertidige løsninger kan gøre virksomheden se godt ud og hæve prisen af bestanden, men resultere i politikker, der fører til den endelige død af virksomheden.Polku laskenta on niin kova, perusteellinen ja kestäviä, ja ne on tehtävä koko ajan, sillä saatat joutua muuttamaan leikata,toimittaja voi yllättäen nostaa hintaa, ja asiakkaan- tilata mukautetun pala.
Beregningen Stien er så hård, grundig og langvarig, og de skal gøre hele tiden, da det kan være nødvendigt at ændre snittet,kan leverandøren pludselig hæve prisen, og kunden- at bestille en brugerdefineret stykke.Tehokas vitamiini sekä E kaava on runsaasti antioksidantteja,jotka voivat auttaa lisäämään ihon solujen terveydelle ja nostaa hintaa ihon korjaustöitä, kun taas C-vitamiini auttaa edistämään kollageenin synteesiä kehosta.
Den kraftfulde vitamin En samt E formel er rig på antioxidanter,der kan bidrage til at øge din hud celle sundhed og også hæve prisen på huden reparation, mens C-vitamin hjælper fremme naturligt kollagen syntese i din krop.Toimistolle tarjotaan suuri pysäköinti tila, joka nostaa hintaa 40000 eurolla.
Kontoret tilbydes med en stor parkeringsplads, der øger prisen med 40000 euro.Efektiivinen vitamiini ja E kaava on runsaasti antioksidantteja,jotka voivat auttaa parantamaan ihon solujen terveyteen ja hyvinvointiin sekä nostaa hintaa ihon korjaustöitä, kun taas C-vitamiini auttaa mainostaa kaikki luonnollisen kollageenin synteesiä kehosta.
Den effektive vitamin En og E formel er rig på antioxidanter,der kan hjælpe forbedre din hud celle sundhed og wellness samt hæve prisen på huden reparation, mens C-vitamin er med til at annoncere alle naturlige kollagen syntese i din krop.Ehkä,"Alliance Media"(jakelija Discovery ja Eurosport-kanavat Venäjällä)Näin se yrittää"vallata" kustannukset NHL, nostaa hintaa operaattori Eurosportin Gold verrattuna Eurosport 2.
Måske,"Alliance Media"(distributør af Discovery og Eurosport-kanaler i Rusland)dermed den forsøger at"generobre" udgifterne til NHL, hæve prisen for operatøren af Eurosport Guld sammenlignet med Eurosport 2.Sovimme kuukausi, korjailla 1 päivä, seuraavana päivänä,hän päätti nostaa hintaa kahtia ja veloittaa meille 400 rupiaa.
Aftalt til en måned, pille 1 dag, den næste dag,besluttede han at hæve prisen i halve og opkræve os 400 rupees.Aikaisemmin Amazon myi kaikki e-kirjat 9, 99 dollaria, muttanyt se voi nostaa hintaa vain uuden sopimuksen mukaisesti.
Tidligere solgte Amazon alle sine e-bøger på 9,99 dollar, mennu kan den kun hæve prisen i overensstemmelse med den nye aftale.Efektiivinen vitamiini sekä E kaava on runsaasti antioksidantteja,jotka voivat auttaa lisäämään ihon solujen terveys ja hyvinvointi sekä nostaa hintaa ihon huoltoa, kun taas C-vitamiini aids mainostaa orgaaninen kollageenisynteesiä kehosta.
Den effektive vitamin En samt E formel er rigeligt på antioxidanter,som kan hjælpe Ukrainan pankit nostaa hinnat hryvnia talletukset- odottaa inflaation….
Den ukrainske banker forhøje satserne på Hryvnia indskud- venter på inflationen….Vakuutusyhtiöt nostaa hinnat kaskovakuutus yksittäisten autojen merkkejä.
Forsikringsselskaber forhøje satserne for en samlet forsikring for enkelte bilmærker.Vakuutusyhtiöt nostaa hinnat uusille asiakkaille.
Forsikringsselskaberne forhøje satserne for nye kunder.Yli tietyn arvon,tulee nostaa hintoja.
Over en vis værdi,vil øge priserne.Ten lähiöissä tyypillisesti enemmän mukavuuksia ja ylellisyyksiä, mikä nostaa hintoja.
Ajara og Mexico City. Udstationerede kvarterer har typisk flere bekvemmeligheder og luksusforbrug, og dermed hæve priserne.
