Eksempler på brug af Hintaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sillä oli hintaa.
Ei hintaa maksettavaksi?
Tällä ei ole hintaa.
Der er ingen pris.Hintaa voi nostaa 9 prosenttia.
Mutta ei ilman hintaa.
Men ikke uden en pris.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
alhaiset hinnatedulliseen hintaanparhaat hinnatkohtuulliseen hintaankilpailukykyiseen hintaankorkea hintapieni hintakilpailukykyinen hintakeskimääräinen hintamahdollinen hinta
Mere
Hintaa sillä on noin 55 euroa.
Katso niiden hintaa.
Se, hvor meget de koster.Hintaa ja maksamista koskevat kysymykset.
En tiedä niiden hintaa.
Gad vide, hvad de koster?Laske hintaa kymmenkertaisesti.{\an8}Selvä.
Sænk prisen ti gange.{\an8}Godt.Ei mukavuudella ole hintaa.
Komfort har ingen pris.Hintaa niillä on kaksi miljardia dollaria.
Det koster dem USD to milliarder.En halua maksaa tätä hintaa.
Jeg vil ikke betale prisen.En tiedä LSD: n hintaa, mutta toki.
Jeg ved ikke hvad LSD koster, men ja.En enää kestä sen hintaa.
Jeg kan ikke længere klare omkostningerne.Tuoksu nostaa hintaa 7- 10 prosenttia.
Duften øger prisen syv til ti procent.Ei unohdeta sen hintaa.
Men vi må ikke glemme omkostningerne.Millaista hintaa Tanaf pyysi tikarista?
Hvilken pris krævede den sagsøgte, Tanaf,?En edes halua tietää hintaa.
Jeg vil ikke engang vide hvor meget det koster.Sillä nostetaan hintaa ainakin 5 000 eurolla.
Omkostningerne øges med mindst 5 000 EUR.Minun täytyy ilmeisesti kysyä hintaa.
Jeg må spørge om, hvor meget det koster.Et voi asettaa hintaa tälle orjalle, Aslam.
Du kan ikke sætte en pris på denne slave, Aslam.Et saa mitään, koska korotit hintaa.
Du får ingenting, fordi du forhøjede prisen.Ettekö tiedä hintaa, joka herättämisestäni on maksettava?
Kender du ikke prisen for at vække mig?Meidän on vaikea laskea hintaa nyt.
Det vil være svært at sænke omkostningerne nu.Älä unohda hintaa, jonka maksoimme yhdistymisestä.
Glem ikke prisen, vi betalte, for at opnå genforeningen.Hän ei saanut rahoja,joten laskin hintaa.
Han kunne ikke skaffe pengene,så jeg sænkede prisen.Hintaa ei ole annettu- ota yhteyttä omistajaan.
Ingen priser for udlejning angivet- venligst kontakt ejeren.Lisäksi tietenkin lakkoilun hintaa täytyisi nostaa.
Dertil skal så lægges omkostningerne ved strejken.Alennan hintaa, kilpailijat tekevät saman.
