Hvad Betyder NUORISON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• unge
• ungdom
• ungdomsanliggender
• unges
• ungdommens
• ungdommen
• ungdoms
• youth

Eksempler på brug af Nuorison på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nuorison keskuudessa suosittua.
Populær blandt unge.

Vanhukset ovat nuorison kivijalka.
Alderdom er de unges spejl.

Nuorison keskuudessa suosittua.
Populært blandt unge.

Korruptoitunut nuorison yliopisto.
Korrupte de unge i universitetet.

Nuorison pitää olla EU: n tulevaisuus.
Ungdommen er EU's fremtid.

Alkoholi on osa nuorison elämää".
Alkohol er en del af de unges liv.

Euroopan viiden miljoonan työttömän nuorison.
I Europa, arbejdsløse 5 millioner unge.

Sen siemen uinui nuorison unelmissa.
Dens urmasse slumrede i ungdommens drømme.

Nuorison kannalta se oli tietenkin hyvää aikaa.
Især for ungdommen var det en god sæson.

Tänään on Kansainvälinen nuorison päivä.
I dag er det International Youth Day.

Poliisin ja nuorison välillä oli yhteenottoja.
Der var voldsomme kampe mellem politi og unge.

Itse olen sitä mieltä, että tulevaisuus on nuorison käsissä.
Desuden ved vi, at fremtiden ligger i ungdommens hænder.

Euroopan nuorison kannalta tilanne on järkyttävä.
Situationen er alvorlig for Europas ungdom.

Hai-saappaista tuli erittäin suosittuja erityisesti nuorison keskuudessa.
Bøgerne har vundet stor popularitet, især hos unge.

Poliisin ja nuorison välillä oli yhteenottoja.
Oplevet konfrontationer mellem unge og politi.

Erasmus+- EU: n kansainväliset kumppanuudet koulutuksen, nuorison ja urheilun alalla.
Erasmus+- EU's tværnationale partnerskaber inden for uddannelse, ungdom og idræt.

Se nuorison myrkyttää ja naurunaiheeksi lykkää.
Det forgifter de unge og gør en mand til grin.

Eikä häntä kiinnostanut nuorison banaalit innostuksen kohteet.
Og hun gik ikke op i ungdommens banale aktiviteter.

Nuorison joukossa on muotia ottaa rohkeita kuvia.
Det er en trend blandt unge at tage frække billeder.

Sen vuoksi mikään nuorison peruskouluttaminen ei riitä.
Det betyder, at unge ikke kan nøjes med en grunduddannelse.

Tänään imperialistinen porvaristo militarisoi koko kansan, myös nuorison.
I dag militariserer det imperialistiske bourgeoisi ikke blot hele folket, men også ungdommen.

En myöskään pane kaikkea nuorison kapinointia vanhempien niskoille.
Jeg anklager heller ikke al ungdoms oprr mod forldre.

Lasten ja nuorison kanssa matkustavat perheet voivat varata hotellin erikseen pyytämällä.
Familier med børn og unge kan booke hotellet på forespørgsel.

Asia on todellakin hyvin tärkeä nuorison työllistymismahdollisuuksien kannalta.
Det er virkelig utroligt vigtigt for de unges beskæftigelsesmuligheder.

Liettuan poliittinen järjestelmä on pettänyt kansansa ja erityisesti nuorison.
Det politiske establishment i landet har på sørgelig vis svigtet sit folk, navnlig ungdommen.

Koulutuksen, nuorison ja kulttuurin neuvosto hyväksynyt 6. helmikuuta.
Vedtaget af Rådet(uddannelse, ungdom og kul tur) den 6. februar.

Ohjelmaan kohdistuva uhka ei voisi sattua pahempaan aikaan Euroopan nuorison kannalta.
Denne trussel mod programmet kunne ikke komme på et værre tidspunkt for Europas ungdom.

Jäsen Kasoulides viittasi nuorison merkittävään rooliin Egyptin viimeaikaisissa tapahtumissa.
Hr. Kasoulides henviste til de unges rolle i revolutionen i Egypten.

Oz-oikeudenkäynnin on sanottu olevan- vallanpitäjien voitto nuorison vapauden kustannuksella.
Har været en sejr for etablissementet over ungdommens frihed. Mange har talt om, at Oz-retssagen.

Nuorison juomatottumuksissa kuvastuvat suureksi osaksi aikuisten maailman asenteet ja tavat.
I de unges drikkevaner er det i vidt omfang voksenverdenens indstilling og vaner.

Hvordan man bruger "nuorison" i en Finsk sætning

Autoilu oli tuolloin normaalia nuorison harrastusta.

Suomen Nuorison Liiton vuosikirja N:o 46.

Suomen Nuorison liiton vuosikirja N:o 53.

Menemme huomenna nuorison kanssa päiväretkelle maalle.

Niiden ennakoidaan saavuttavan esimerkiksi nuorison suosion.

Eniten ilahdutti nuorison lisääntyvä osallistuminen foorumeihin.

Entinen lämpökeskus säilyy edelleen nuorison toimintakeskuksena.

Tasavallan presidenttikin kiinnitti nuorison syrjäytymiseen huomiota.

Seuraukset nuorison mielenterveydelle voivat olla kohtalokkaita.

Kyykkypyörä voi olla enemmän nuorison makuun.

Hvordan man bruger "ungdomsanliggender, unge, ungdom" i en Dansk sætning

Fremme af sport kan imidlertid betragtes som led i fremme af undervisning, erhvervsuddannelse og ungdomsanliggender samt socialpolitik.

Det er fint, at unge kan lære at få en arbejdsmoral til det, de godt kan lide, mener Nicoline Hollænder Larsen.

En amerikansk undersøgelse, omhandlende unge studerende med en sindslidelse, viste, at 63% af de 35 informanter droppede ud og påbegyndte en uddannelse igen mindst tre gange herefter(8).

Usikkerheden og de mange valg kan i nogle tilfælde udmønte sig i, at et stort antal af unge debuterer med en sindslidelse i de tidlige ungdomsår(2,6).

Opsigelsen er registeret hos Liberal Alliances Ungdom, når medlemmet har modtaget en skriftlig bekræftelse herom.

En virkelig frisk og lækker vin, ikke mindst sammen med mad hvor dens ungdom kommer til sin ret.

I denne henseende foreslås det i hvidbogen, at der udpeges en national koordinator for ungdomsanliggender, som skal være Kommissionens kontakt.

Projekterne er dog indført i en afgrænset tidsperiode og er dermed ikke en integreret del af støttetilbuddene til unge med en sindslidelse.

Udgifter til idræt, ungdomsanliggender og internationalt samarbejde er 650 mio.

Maleriet, som Theo bærer med sig gennem hele sin ungdom, får afgørende betydning for hans liv og skæbne.